Sennheiser EK 2012 Instructions for Use - Page 2

Inhalt, Contents, Sommaire, Indice, Contenido

Get Sennheiser EK 2012 PDF manuals and user guides View all Sennheiser EK 2012 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 2 highlights

Inhalt / Contents / Sommaire / Indice / Contenido L'EK 2012 en quelques mots 20 Preparation a l'emploi 21 Mise en place des piles/ Test des piles 21 Raccordement de la sortie BF 22 Mise en service 23 Reglage de la tension de sortie BF/ Reglage du silencieux 23 Fixation du recepteur 24 Installations multicanaux 25 Alimentationexterieure durecepteur 25 Permission pour ('utilisation 25 Depannage 26 Caracteristiques techniques 27 Der EK 2012 in Stichworten 4 Vorbereitung 5 Einsetzen der Batterie/Batterietest . 5 Anschliel3en des NF-Ausgangs 6 Inbetriebnahme 7 Einstellen der NF-Ausgangsspannung/ Einstellen der Rauschsperre 7 Befestigen des Empfangers 8 Mehrkanalbetrieb 9 Fremdspeisen des Empfangers . . 9 Betriebsgenehmigung 9 Fehlercheckliste 10 Technische Daten 11 A few major features of the EK 2012 12 Preparations for use 13 Installing the batteries/Battery check 13 Connecting the AF output 14 Putting into service 15 Set the AF output voltage/ Adjust the squelch 15 Attaching the receiver 16 Multi-channel operation 17 External power supply for the receiver 17 Operating permit 17 Troubleshooting 18 Technical data 19 L'EK 2012 in breve 28 Predisposizione 29 Inserimento delle batterie/ Test batteria 29 Collegamento dell'uscita BF 30 Messa in funzione 31 Regolazione della tensione d'uscita BF/ Regolazione dello squelch 31 Fissagio del ricevitore 32 Funzionamento multicanale 33 Alimentazione esterna del ricevitore 33 Ricerca guasti 34 Dati tecnici 35 Datos mas importantes del EK 2012 36 Preparativos 37 ColocaciOn de las baterias/ Control de carga de las baterias . . . . 37 ConexiOn de la salida de baja frecuencia 38 Puesta en servicio 39 Ajuste de la tension de salida de baja frecuencia/Ajuste del filtro de ruidos 39 Fijacion del receptor 40 Servicio multicanal 41 Alimentaci6n externa del receptor 41 Permiso de operacion 41 Lista de control de averias 42 Datos tecnicos 43 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
Inhalt
/
Contents
/
Sommaire
/
Indice
/
Contenido
L'EK
2012
en
quelques
mots
20
Preparation
a
l'emploi
21
Mise
en
place
des
piles/
Test
des
piles
21
Raccordement
de
la
sortie
BF
22
Mise
en
service
23
Reglage
de
la
tension
de
sortie
BF/
Reglage
du
silencieux
23
Fixation
du
recepteur
24
Installations
multicanaux
25
Alimentation exterieure
du
recepteur
25
Permission
pour
('utilisation
25
Depannage
26
Caracteristiques
techniques
27
L'EK
2012
in
breve
28
Predisposizione
29
Inserimento
delle
batterie/
Der
EK
2012
in
Stichworten
4
Test
batteria
29
Vorbereitung
5
Collegamento
dell'uscita
BF
30
Einsetzen
der
Batterie/Batterietest
.
5
Messa
in
funzione
31
Anschliel3en
des
NF-Ausgangs
6
Regolazione
della
tensione
Inbetriebnahme
7
d'uscita
BF/
Regolazione
Einstellen
der
NF-Ausgangsspannung/
dello
squelch
31
Einstellen
der
Rauschsperre
7
Fissagio
del
ricevitore
32
Befestigen
des
Empfangers
8
Funzionamento
multicanale
33
Mehrkanalbetrieb
9
Alimentazione
esterna
del
ricevitore
33
Fremdspeisen
des
Empfangers
. .
9
Ricerca
guasti
34
Betriebsgenehmigung
9
Dati
tecnici
35
Fehlercheckliste
10
Technische
Daten
11
Datos
mas
importantes
del
EK
2012
36
Preparativos
37
A
few
major
features
of
the
EK
2012
12
ColocaciOn
de
las
baterias/
Preparations
for
use
13
Control
de
carga
de
las
baterias
. .
. .
37
Installing
the
batteries/Battery
check
13
ConexiOn
de
la
salida
Connecting
the
AF
output
14
de
baja
frecuencia
38
Putting
into
service
15
Puesta
en
servicio
39
Set
the
AF
output
voltage/
Ajuste
de
la
tension
de
salida
Adjust
the
squelch
15
de
baja
frecuencia/Ajuste
del
Attaching
the
receiver
16
filtro
de
ruidos
39
Multi
-channel
operation
17
Fijacion
del
receptor
40
External
power
supply
Servicio
multicanal
41
for
the
receiver
17
Alimentaci6n
externa
del
receptor
41
Operating
permit
17
Permiso
de
operacion
41
Troubleshooting
18
Lista
de
control
de
averias
42
Technical data
19
Datos
tecnicos
43
3