Sharp CV-P10MX CV-P09LX , CV-P10LC , CV-P10MX , CV-P12LX Operation Manual - Page 61

Vidange

Page 61 highlights

VIDANGE FRANÇAIS Préparez-vous à la vidange et évacuez l'eau de l'unité dans les cas suivants. Si l'appareil s'arrête de fonctionner et que les voyants TIMER, OPERATION et MEGA COOL clignotent. (Cela indique que le réservoir d'eau dans l'appareil est plein.) 1 Prenez soin d'éteindre l'appareil. 2 Tournez la buse de vidange vers la position OUVERTE. Buse de vidange 3 Tirez la chantepleure pour la détacher de la buse de vidange. • Une fois la chantepleure enlevée, il est possible qu'un peu d'eau s'échappe de la buse de vidange. Chantepleure 4 Insérez le collier de serrage de tuyau dans un flexible commercial standard (diam. int. de 5/8 po [16 mm], diam. ext. de 7/8 po [22 mm]) Position "OUVERTE" et attachez la bague de vidange au flexible. 5 Raccordez le flexible à la buse de vidange en le fixant avec le collier de serrage de tuyau. • Préparez-vous à l'évacuation, car l'eau de vidange sortira du flexible en cours de marche. Bague de vidange Collier de serrage de tuyau 6 Appuyez deux fois sur la touche POWER de l'appareil. • L'eau s'échappera par le flexible de vidange. La quantité maximale d'eau de vidange sortante est d'environ 41/5 chopines (2 L). • Les voyants OPERATION, TIMER et MEGA COOL vont clignoter. Flexible 7 Quand l'eau de vidange cesse de sortir du tuyau, éteignez l'appareil par une pression de la touche POWER. • Cela prendra environ une minute. 8 Détachez le flexible de la buse de vidange et replacez la chantepleure. • Conservez le collier de serrage de tuyau et la bague de vidange en vue d'une réutilisation. 9 Tournez la buse de vidange en position FERMÉE. Lors de tout déplacement de l'appareil (pour ne pas répandre l'eau qu'il contient). Quand l'appareil reste longtemps inutilisé. 1 Exécutez les étapes 1 à 5 ci-dessus. 2 Appuyez sur la touche POWER de l'appareil. • L'eau s'échappera par le flexible de vidange. La quantité maximale d'eau de vidange sortante est d'environ 41/5 chopines (2 L). • Les voyants OPERATION vont clignoter. 3 Quand l'eau de vidange cesse de sortir du tuyau, éteignez l'appareil par une pression de la touche POWER. • Cela prendra environ une minute. 4 Détachez le flexible de la buse de vidange et replacez la chantepleure. • Conservez le collier de serrage de tuyau et la bague de vidange en vue d'une réutilisation. 5 Tournez la buse de vidange en position FERMÉE. 6 Retirez la chantepleure de la buse de drain et vidangez complètement l'eau se trouvant à l'intérieur de l'appareil. • Prévoyez toujours un récipient pour recueillir l'eau avant de vidanger. La quantité maximale d'eau de Chantepleure vidange sortante est d'environ 2/5 chopines (0,2 L). 7 Replacez la chantepleure sur la buse de drain. Buse de drain F-27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

FRANÇAIS
VIDANGE
Préparez-vous à la vidange et évacuez l’eau de l’unité dans les cas suivants.
Si l’appareil s’arrête de fonctionner et que les voyants TIMER, OPERATION et MEGA COOL
clignotent. (Cela indique que le réservoir d’eau dans l’appareil est plein.)
1
Prenez soin d’éteindre l’appareil.
2
Tournez la buse de vidange vers la position
OUVERTE.
3
Tirez la chantepleure pour la détacher de la
buse de vidange.
• Une fois la chantepleure enlevée, il est possible
qu’un peu d’eau s’échappe de la buse de vidange.
4
Insérez le collier de serrage de tuyau dans un
flexible commercial standard (diam. int. de
5/8 po [16 mm], diam. ext. de 7/8 po [22 mm])
et attachez la bague de vidange au flexible.
5
Raccordez le flexible à la buse de vidange en
le fixant avec le collier de serrage de tuyau.
Préparez-vous à l’évacuation, car l’eau de vidange
sortira du flexible en cours de marche.
6
Appuyez deux fois sur la touche POWER de
l’appareil.
• L’eau s’échappera par le flexible de vidange. La
quantité maximale d’eau de vidange sortante est
d’environ 4
1
/
5
chopines (2 L).
Les voyants OPERATION, TIMER et MEGA COOL
vont clignoter.
7
Quand l’eau de vidange cesse de sortir du tuyau, éteignez l’appareil par une
pression de la touche POWER.
Cela prendra environ une minute.
8
Détachez le flexible de la buse de vidange et replacez la chantepleure.
Conservez le collier de serrage de tuyau et la bague de vidange en vue d’une réutilisation.
9
Tournez la buse de vidange en position FERMÉE.
Lors de tout déplacement de l’appareil (pour ne pas répandre l’eau qu’il contient).
Quand l’appareil reste longtemps inutilisé.
1
Exécutez les étapes 1 à 5 ci-dessus.
2
Appuyez sur la touche POWER de l’appareil.
L’eau s’échappera par le flexible de vidange.
La quantité maximale d’eau de vidange sortante est d’environ 4
1
/
5
chopines (2 L).
Les voyants OPERATION vont clignoter.
3
Quand l’eau de vidange cesse de sortir du tuyau, éteignez l’appareil par une
pression de la touche POWER.
• Cela prendra environ une minute.
4
Détachez le flexible de la buse de vidange et replacez la chantepleure.
Conservez le collier de serrage de tuyau et la bague de vidange en vue d’une réutilisation.
5
Tournez la buse de vidange en position FERMÉE.
6
Retirez la chantepleure de la buse de drain et vidangez complètement l'eau
se trouvant à l'intérieur de l'appareil.
Prévoyez toujours un récipient pour recueillir l’eau
avant de vidanger. La quantité maximale d’eau de
vidange sortante est d’environ
2
/
5
chopines (0,2 L).
7
Replacez la chantepleure sur la buse de drain.
F-27
Chantepleure
Buse de drain
Buse de vidange
Chantepleure
Bague de vidange
Position “OUVERTE”
Collier de serrage
de tuyau
Flexible