Singer S10 I STUDIO Instruction Manual 2 - Page 109

Le pied presseur est levé.  Baisser le pied presseur en abaissant le releveur. El prensatelas no está abajo.  Bajar la palanca del prensatelas para bajar el pie prensatelas. La tige à boutonnière n'est pas levée ou baissée.  Baisser la tige pour réaliser une boutonnière.  Lever la tige pour coudre. La palanca del ojalador no se ha bajado o levantado.  Bajar la palanca del ojalador al coser ojales.  Levantar la palanca del ojalador al coser patrones (puntadas) de costura. La machine est bloquée parcequ'il y a du fil autour du boitier à canettes qui empêche la rotation.  Eteindre la machine et éliminer le problème qui cause l' arrêt de la machine. La máquina se encuentra trabada debido a que el hilo se enredó con la caja bobina o a que la rotación se interrumpe abruptamente.  Apagar el interruptor y eliminar el problema que causa que la máquina se pare. L'axe de bobinoir est en fonction de bobinage pendant la couture.  Pousser l'axe du bobinoir vers la gauche. El devanador de bobina se mueve hacia la derecha (posición para operar) al momento de coser.  Revisar el devanador y moverlo hacia la izquierda. Le petit cadre à broder est installé alors que c'est un motif pour le grand cadre qui est transmis.  Eteindre la machine et mettre le grand cadre. El bastidor pequeño está colocado al momento de transmitir un diseño para bastidor grande.  Apagar la máquina y cambiar el bastidor. Vérifiez le câble et l'interrupteur d'alimentation.  Vérifiez si le câble USB est bien branché et si l'interrupteur d'alimentation est bien allumé. Verifique el cable e interruptor de alimentación.  Verifique que el cable USB está conectado y el interruptor principal está conectado. Le bobineur est en train de fonctionner. El devanador de bobina está funcionando. 109