Sony HDR SR10 Operating Instructions - Page 49

Nombres y funciones de los componentes Grabación/reproducción Los botones, tomas y otros elementos que no se explican en otros capítulos se describen en este apartado. 8 9 0 qs qd qf qa qg qh qj qk ql w; wa ws qs Handycam Station ws 7 6 Grabación/reproducción 1 Palanca del zoom motorizado Mueva la palanca del zoom motorizado levemente para obtener un zoom más lento. Muévala más para obtener un zoom más rápido. Es posible ampliar imágenes fijas desde aproximadamente 1,1 hasta 5 veces su tamaño original (zoom de reproducción). • Si toca la pantalla mientras utiliza el zoom de reproducción, el punto que toque aparecerá en el centro de la pantalla de cristal líquido. 2 Botón QUICK ON Al presionar QUICK ON, la videocámara pasa a modo suspendido (modo de ahorro de energía) en lugar de apagarse. El indicador QUICK ON parpadea en modo suspendido. Vuelva a presionar QUICK ON para iniciar la grabación la próxima vez. La videocámara regresa al modo de espera de grabación en aproximadamente 1 segundo. La cámara se apaga automáticamente si no la utiliza durante un tiempo determinado mientras se encuentra en modo suspendido. 3 Indicador ACCESS (disco duro) Si el indicador ACCESS está encendido o parpadea, significa que la videocámara está escribiendo o leyendo datos. 4 Gancho para la bandolera Coloque la bandolera (opcional). 8 Altavoz 9 Interruptor NIGHTSHOT Ajuste el interruptor NIGHTSHOT en ON (aparece ) para grabar en lugares oscuros. 0 Botones de zoom Presiónelos para ampliar o alejar la imagen. Es posible ampliar imágenes fijas desde aproximadamente 1,1 hasta 5 veces su tamaño original (zoom de reproducción). • Si toca la pantalla mientras utiliza el zoom de reproducción, el punto que toque aparecerá en el centro de la pantalla de cristal líquido. ES 17