Sony MZ-R700 Analog PCLink Operating Instructions - Page 30

Enregistrement sur un MiniDisc, Raccordement de l’enregistreur MiniDisc, Raccordement de l

Page 30 highlights

Enregistrement sur un MiniDisc PCLink permet d'enregistrer de la musique sur un MiniDisc simplement en lisant le fichier à l'aide de Windows Media Player (Lecteur multimédia de Windows) ou d'une application de lecture de fichiers audio. La musique n'est pas téléchargée, mais enregistrée en temps réel à mesure de la lecture du fichier. PCLink convertit le fichier audio numérique en signal analogique enregistrable par le MiniDisc. (Consultez le mode d'emploi de l'enregistreur MiniDisc portable). Pour enregistrer le fichier sur un MiniDisc, il suffit de procéder comme suit : 1 Dans votre application de lecture multimédia, chargez le morceau musical (WAV, MP3, etc.) à enregistrer. 2 Raccordez PCLink à l'enregistreur MiniDisc à l'aide du mini- câble stéréo. 3 Enfoncez et faites coulisser REC (enregistrement) sur l'enregistreur MiniDisc. 4 Appuyez sur la touche de lecture de l'application de lecture multimédia. 5 Une fois le morceau terminé, appuyez sur x (stop) sur l'enregistreur MiniDisc. Lisez les sections suivantes pour plus d'informations sur l'enregistrement sur le MiniDisc. Raccordement de l'enregistreur MiniDisc Pour raccorder PCLink à l'enregistreur MiniDisc, il est nécessaire d'utiliser le câble de ligne fourni. Insérez une extrémité du câble dans la mini-prise stéréo de PCLink et l'autre extrémité à la prise LINE IN (OPTICAL) de l'enregistreur MiniDisc. 12-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

12
-FR
Enregistrement sur un MiniDisc
PCLink permet d
enregistrer de la musique sur un MiniDisc
simplement en lisant le fichier
à
l
aide de
Windows Media Player
(Lecteur multim
é
dia de Windows)
ou d
une application de lecture
de fichiers audio. La musique n
est pas t
é
l
é
charg
é
e, mais enregistr
é
e
en temps r
é
el
à
mesure de la lecture du fichier. PCLink convertit le
fichier audio num
é
rique en signal analogique enregistrable par le
MiniDisc. (Consultez le mode d
emploi de l
enregistreur MiniDisc
portable).
Pour enregistrer le fichier sur un MiniDisc, il suffit de proc
é
der
comme suit :
1
Dans votre application de lecture multim
é
dia, chargez le
morceau musical (WAV, MP3, etc.)
à
enregistrer.
2
Raccordez PCLink
à
l
enregistreur MiniDisc
à
l
aide du mini-
c
â
ble st
é
r
é
o.
3
Enfoncez et faites coulisser REC (enregistrement) sur
l
enregistreur MiniDisc.
4
Appuyez sur la touche de lecture de l
application de lecture
multim
é
dia.
5
Une fois le morceau termin
é
, appuyez sur
x
(stop) sur
l
enregistreur MiniDisc.
Lisez les sections suivantes pour plus d
informations sur
l
enregistrement sur le MiniDisc.
Raccordement de l
enregistreur MiniDisc
Pour raccorder PCLink
à
l
enregistreur MiniDisc, il est n
é
cessaire
d
utiliser le c
â
ble de ligne fourni. Ins
é
rez une extr
é
mit
é
du c
â
ble dans
la mini-prise st
é
r
é
o de PCLink et l
autre extr
é
mit
é
à
la prise LINE IN
(OPTICAL) de l
enregistreur MiniDisc.