Sony MZ-R700 Analog PCLink Operating Instructions - Page 32

Wave Balance, Balance, Speaker Balance, Balance haut, parleurs

Page 32 highlights

5 Appuyez sur la touche de lecture du lecteur multimédia et ouvrez le panneau de commande du volume de PCLink en doublecliquant sur l'icône du haut-parleur dans la barre des tâches de Windows dans l'angle inférieur droit de l'écran. Augmentez ou diminuez le volume dans le lecteur multimédia et notez quel curseur est ainsi commandé dans le panneau de commande du volume de PCLink. Réglez-y à fond le niveau sonore du curseur non commandé par le lecteur multimédia. Par exemple, si le déplacement de la commande du volume dans le lecteur multimédia a entraîné celui du curseur Wave Balance (Balance son) dans le panneau de commande PCLink, vous réglerez à fond le volume du curseur Speaker Balance (Balance hautparleurs). Fermez le panneau de commande du volume de PCLink. Appuyez sur la touche d'arrêt du lecteur multimédia. 6 Réglez le volume du lecteur multimédia au minimum. Appuyez sur la touche d'enregistrement du MiniDisc. Appuyez sur la touche de lecture du lecteur multimédia. L'enregistrement doit démarrer sur le MiniDisc. 7 Equipé du casque connecté à l'enregistreur MiniDisc, augmentez lentement le volume du lecteur multimédia de Windows. Vous entendrez cette augmentation de volume par le casque. 8 Veillez à n'augmenter le volume du lecteur multimédia qu'à un niveau approprié pour l'enregistreur MiniDisc. Si vous dépassez le niveau sonore que l'enregistreur MiniDisc peut tolérer, l'enregistrement présentera des distorsions. De nombreux enregistreurs MiniDisc affichent le niveau sonore pour contrôler la puissance du signal d'entrée. 9 Les réglages de niveaux de PCLink pour l'enregistrement sont terminés. Vous pouvez désormais charger une liste de diffusion complète et démarrer une session d'enregistrement. Pendant cette opération, il est déconseillé d'utiliser d'autres applications sur le système et de régler les niveaux sonores. La plupart des lecteurs MP3 nécessitent de nombreuses ressources pour garantir un décodage et une lecture parfaits. L'utilisation de l'ordinateur pendant l'enregistrement peut influencer le décodage MP3, qui peut, à son tour, affecter la qualité de l'enregistrement. 14-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

14
-FR
5
Appuyez sur la touche de lecture du lecteur multim
é
dia et ouvrez
le panneau de commande du volume de PCLink en double-
cliquant sur l
ic
ô
ne du haut-parleur dans la barre des t
â
ches de
Windows dans l
angle inf
é
rieur droit de l
’é
cran. Augmentez ou
diminuez le volume dans le lecteur multim
é
dia et notez quel
curseur est ainsi command
é
dans le panneau de commande du
volume de PCLink. R
é
glez-y
à
fond le niveau sonore du curseur
non command
é
par le lecteur multim
é
dia. Par exemple, si le
d
é
placement de la commande du volume dans le lecteur
multim
é
dia a entra
î
n
é
celui du curseur
Wave Balance
(Balance
son)
dans le panneau de commande PCLink, vous r
é
glerez
à
fond le volume du curseur
Speaker Balance
(Balance haut-
parleurs)
. Fermez le panneau de commande du volume de
PCLink. Appuyez sur la touche d
arr
ê
t du lecteur multim
é
dia.
6
R
é
glez le volume du lecteur multim
é
dia au minimum. Appuyez
sur la touche d
enregistrement du MiniDisc. Appuyez sur la
touche de lecture du lecteur multim
é
dia. L
enregistrement doit
d
é
marrer sur le MiniDisc.
7
Equip
é
du casque connect
é
à
l
enregistreur MiniDisc, augmentez
lentement le volume du lecteur multim
é
dia de Windows. Vous
entendrez cette augmentation de volume par le casque.
8
Veillez
à
n
augmenter le volume du lecteur multim
é
dia qu
’à
un
niveau appropri
é
pour l
enregistreur MiniDisc. Si vous d
é
passez
le niveau sonore que l
enregistreur MiniDisc peut tol
é
rer,
l
enregistrement pr
é
sentera des distorsions. De nombreux
enregistreurs MiniDisc affichent le niveau sonore pour contr
ô
ler
la puissance du signal d
entr
é
e.
9
Les r
é
glages de niveaux de PCLink pour l
enregistrement sont
termin
é
s. Vous pouvez d
é
sormais charger une liste de diffusion
compl
è
te et d
é
marrer une session d
enregistrement. Pendant
cette op
é
ration, il est d
é
conseill
é
d
utiliser d
autres applications
sur le syst
è
me et de r
é
gler les niveaux sonores. La plupart des
lecteurs MP3 n
é
cessitent de nombreuses ressources pour garantir
un d
é
codage et une lecture parfaits. L
utilisation de l
ordinateur
pendant l
enregistrement peut influencer le d
é
codage MP3, qui
peut,
à
son tour, affecter la qualit
é
de l
enregistrement.