Sony XAV-V631BT Operating Instructions - Page 93

Orden de reproducción de los archivos, de audio/video, Formatos compatibles

Page 93 highlights

Nota sobre las operaciones de reproducción de DVD y VCD Algunas operaciones de reproducción de DVD y VCD pueden estar configuradas en forma intencional por los productores de software. Debido a que esta unidad reproduce DVD y VCD de acuerdo con los contenidos del disco que los productores del software diseñaron, algunas características de reproducción pueden no estar disponibles. Además, consulte las instrucciones provistas con los DVD o VCD. Notas sobre los CD de datos, DVD de datos y reproducción USB • Algunos CD de datos/DVD de datos (según el equipo utilizado para su grabación o la condición del disco) puede que no se reproduzcan en esta unidad. • Es necesaria la finalización para algunos discos (página 23). • La unidad es compatible con los siguientes estándares. Para CD de datos - Formato ISO 9660 nivel 1/nivel 2, Joliet/Romeo en el formato de expansión Para DVD de datos - Formato UDF Bridge (UDF e ISO 9660 combinados) • El número máximo de: - carpetas (álbumes): 256 (incluyendo la carpeta raíz y las carpetas vacías). - archivos (pistas/videos/fotos) y carpetas contenidas en un disco: 2 000 (si los nombres de carpeta/archivo contienen muchos caracteres, este número puede ser menor a 2 000). - caracteres que se pueden visualizar en el nombre de una carpeta o archivo: 32. Notas sobre la finalización de discos Es necesario finalizar los siguientes discos para que se reproduzcan en esta unidad. - DVD-R/DVD-R DL (en modo de video) - DVD-RW en modo de video - DVD+R/DVD+R DL - CD-R - CD-RW DVD+RW se puede reproducir sin finalización. El disco se finaliza automáticamente. Para conocer más detalles, consulte el manual que se suministra con el disco. Orden de reproducción de los archivos de audio/video Carpeta (álbum) Audio/video (pista/video) Formatos compatibles - WMA (.wma)*1 Tasa de bits: 48 kbps a 192 kbps (admite VBR)*2 Frecuencia de muestreo*3: 44,1 kHz - MP3 (.mp3)*1 Tasa de bits: 48 kbps a 192 kbps (admite VBR)*2 Frecuencia de muestreo*3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz - AAC (.m4a)*1 Tasa de bits: 40 kbps a 320 kbps (admite VBR)*2 Frecuencia de muestreo*3: 8 kHz a 48 kHz Bit por muestra (bit de cuantificación): 16 bits - FLAC (.flac)*1 Frecuencia de muestreo*3*4: 8 kHz a 96 kHz Bit por muestra (bit de cuantificación)*4: 8 bits, 12 bits, 16 bits, 20 bits, 24 bits - WAV (.wav)*1 Frecuencia de muestreo*3: 8 kHz a 48 kHz Bit por muestra (bit de cuantificación): 16 bits, 24 bits - Xvid (.avi) Códec de video: MPEG-4 Advanced Simple Profile Códec de audio: MP3 (MPEG-1 Layer 3) Tasa de bits: 4 Mbps máximo Tasa de cuadros: 30 fps máximo (30p/60i) Resolución: 720 × 576*5 máximo - MPEG-4 (.mp4) Códec de video: MPEG-4 Simple Profile Códec de audio: AAC Tasa de bits: 4 Mbps máximo Tasa de cuadros: 30 fps máximo (30p/60i) Resolución: 720 × 576*5 máximo - JPEG (.jpg)*6 Formato de archivo multimedia: compatible con formato de archivo DCF 2.0/Exif 2.21 Perfil: Baseline Profile Cantidad de píxeles: 6 048 × 4 032 píxeles máximo (24 000 000 píxeles) 23ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

23
ES
Nota sobre las operaciones de reproducción
de DVD y VCD
Algunas operaciones de reproducción de DVD y
VCD pueden estar configuradas en forma
intencional por los productores de software.
Debido a que esta unidad reproduce DVD y VCD de
acuerdo con los contenidos del disco que los
productores del software diseñaron, algunas
características de reproducción pueden no estar
disponibles. Además, consulte las instrucciones
provistas con los DVD o VCD.
Notas sobre los CD de datos, DVD de datos y
reproducción USB
• Algunos CD de datos/DVD de datos (según el
equipo utilizado para su grabación o la condición
del disco) puede que no se reproduzcan en esta
unidad.
• Es necesaria la finalización para algunos discos
(página 23).
• La unidad es compatible con los siguientes
estándares.
Para CD de datos
– Formato ISO 9660 nivel 1/nivel 2, Joliet/Romeo
en el formato de expansión
Para DVD de datos
– Formato UDF Bridge (UDF e ISO 9660
combinados)
• El número máximo de:
– carpetas (álbumes): 256 (incluyendo la carpeta
raíz y las carpetas vacías).
– archivos (pistas/videos/fotos) y carpetas
contenidas en un disco: 2 000 (si los nombres de
carpeta/archivo contienen muchos caracteres,
este número puede ser menor a 2 000).
– caracteres que se pueden visualizar en el
nombre de una carpeta o archivo: 32.
Notas sobre la finalización de discos
Es necesario finalizar los siguientes discos para que
se reproduzcan en esta unidad.
DVD-R/DVD-R DL (en modo de video)
DVD-RW en modo de video
DVD+R/DVD+R DL
– CD-R
– CD-RW
DVD+RW se puede reproducir sin finalización. El
disco se finaliza automáticamente.
Para conocer más detalles, consulte el manual que
se suministra con el disco.
Formatos compatibles
WMA (.wma)*
1
Tasa de bits: 48 kbps a 192 kbps (admite VBR)*
2
Frecuencia de muestreo*
3
: 44,1 kHz
MP3 (.mp3)*
1
Tasa de bits: 48 kbps a 192 kbps (admite VBR)*
2
Frecuencia de muestreo*
3
: 32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz
AAC (.m4a)*
1
Tasa de bits: 40 kbps a 320 kbps (admite VBR)*
2
Frecuencia de muestreo*
3
: 8 kHz a 48 kHz
Bit por muestra (bit de cuantificación): 16 bits
FLAC (.flac)*
1
Frecuencia de muestreo*
3
*
4
: 8 kHz a 96 kHz
Bit por muestra (bit de cuantificación)*
4
: 8 bits,
12 bits, 16 bits, 20 bits, 24 bits
WAV (.wav)*
1
Frecuencia de muestreo*
3
: 8 kHz a 48 kHz
Bit por muestra (bit de cuantificación): 16 bits,
24 bits
Xvid (.avi)
Códec de video: MPEG-4 Advanced Simple Profile
Códec de audio: MP3 (MPEG-1 Layer 3)
Tasa de bits: 4 Mbps máximo
Tasa de cuadros: 30 fps máximo (30p/60i)
Resolución: 720 × 576*
5
máximo
MPEG-4 (.mp4)
Códec de video: MPEG-4 Simple Profile
Códec de audio: AAC
Tasa de bits: 4 Mbps máximo
Tasa de cuadros: 30 fps máximo (30p/60i)
Resolución: 720 × 576*
5
máximo
JPEG (.jpg)*
6
Formato de archivo multimedia: compatible con
formato de archivo DCF 2.0/Exif 2.21
Perfil: Baseline Profile
Cantidad de píxeles: 6 048 × 4 032 píxeles
máximo (24 000 000 píxeles)
Orden de reproducción de los archivos
de audio/video
Carpeta (álbum)
Audio/video
(pista/video)