TEAC AI-301DA Owner's Mamual (Deutsch,Italiano,Nederlands,Svenska) - Page 1

Z AI-301DA USB DAC STEREO INTEGRATED AMPLIFIER DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. . 4 Hinweise für Geräte mit Funkübertragung 7 Bluetooth®Verwendungshinweise 8 Die globale TEAC-Website 8 Lieferumfang 8 Vor der ersten Inbetriebnahme . 9 Die Fernbedienung 10 Bedienelemente auf der Frontseite (AI-301DA 11 Anschließen der Lautsprechersysteme 12 Anschlüsse 14 Bedienelemente der Fernbedienung 16 Automatische Energiesparfunktion (APS). . . . 17 Wiedergabe 18 Bluetooth 19 Audiodateien eines Computers wiedergeben 23 Hilfe bei Funktionsstörungen.26 Technische Daten 27 ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 28 Precauzioni per le apparecchiature wireless 31 Note sul Bluetooth 32 Uso del sito TEAC Global 32 Contenuto della confezione. . 32 Prima dell'uso 33 Telecomando 34 Panoramica del pannello frontale (AI-301DA 35 Collegamento dei diffusori. . . . 36 Collegamenti 38 Panoramica del telecomando.40 Funzione automatica di risparmio energetico (APS). . . . 41 Riproduzione 42 Bluetooth 43 Riproduzione di musica su un computer 47 Risoluzione dei problemi 50 Specifiche 51 BELANGRIJKE VIKTIGA VEILIGHEIDSINSTRUCTIE 52 SÄKERHETSINSTRUKTIONER. . . 76 Voorzorgsmaatregelen draad- Säkerhetsföreskrifter för trådlös loze apparatuur 55 utrustning 79 Bluetooth® opmerkingen 56 Bluetooth®-notiser 80 Gebruik van de internationale Använda TEAC Global Site . . . . 80 site van TEAC 56 Vad finns i lådan 80 In de verpakking 56 Före användning 81 Vóór gebruik 57 Fjärrkontroll 82 Afstandsbediening 58 Översikt över frampanelen Overzicht voorpaneel (AI-301DA 83 (AI-301DA 59 Anslutning av högtalare 84 Luidsprekeraansluiting 60 Anslutningar 86 Aansluitingen 62 Översikt över fjärrkontrollenhe- Overzicht afstandsbediening. 64 ten 88 Automatische energiebeheer- Automatisk functie (APS 65 energisparfunktion (ASP 89 Afspelen 66 Uppspelning 90 Bluetooth 67 Bluetooth 91 Muziek afspelen op een Spela upp musik på en dator . 95 computer 71 Felsökning 98 Problemen oplossen 74 Specifikationer 99 Specificaties 75 D01223100D