TEAC NR-7CD Owners Manual English Francais Espanol - Page 34

Éléments fournis, Téléchargement de l’app de télécommande, Utilisation du site mondial TEAC

Page 34 highlights

Sommaire Éléments fournis Nous vous remercions d'avoir choisi TEAC. Lisez ce mode d'emploi avec attention pour tirer les meilleures performances de cette unité. Après l'avoir lu, gardez-le en lieu sûr pour vous y référer ultérieurement. Pour plus d'informations sur les fonctions en réseau de cette unité, consultez le manuel anglais du TEAC HR Streamer (TEAC HR Streamer User's Manual). oo Le mode d'emploi et le manuel anglais du TEAC HR Streamer (TEAC HR Streamer User's Manual) peuvent être téléchargés depuis le site mondial TEAC (http://www.teac-global.com/). oo Pour utiliser les fonctions réseau et la lecture USB, vous devez également utiliser un iPad ou un autre appareil iOS sur lequel est installée l'app dédiée (gratuite) et qui est connecté au même réseau que l'unité. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 30 Marques déposées et copyrights 33 Éléments fournis 34 Téléchargement de l'app de télécommande 34 Utilisation du site mondial TEAC 34 Avant l'utilisation 35 Entretien 35 Emploi de la télécommande 35 Disques 36 Branchement des enceintes 37 Branchements 38 Connexions réseau 40 Nomenclature et fonctions des parties (télécommande 41 Nomenclature et fonctions des parties (unité principale 42 Branchement d'un casque 43 Conversion ascendante 44 Écran 45 Fonctionnement de base 46 Écoute de CD 49 Technologie sans fil Bluetooth 51 Réglages 53 MQA (Master Quality Authenticated 55 Guide de dépannage 55 Caractéristiques techniques 57 34 Vérifiez que l'emballage contient bien tous les éléments ci-dessous. Veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté cette unité si l'un de ces éléments manque ou a été endommagé durant le transport. Cordon d'alimentation × 1 Télécommande (RC-1328) × 1 Piles pour télécommande (AAA) × 2 Patins en feutre × 3 Mode d'emploi (ce document, y compris la garantie) × 1 oo Pour plus d'informations sur la garantie, les utilisateurs vivant aux États Unis et au Canada doivent consulter la page 87 et le dos de la couverture (document de garantie). Les utilisateurs vivant en Europe et dans d'autres régions doivent consulter la page 87. oo Le manuel anglais du TEAC HR Streamer (TEAC HR Streamer User's Manual) peut être téléchargé depuis le site mondial TEAC (http://www.teac-global.com/). Téléchargement de l'app de télécommande Pour utiliser les fonctions réseau et la lecture USB, vous devez également utiliser un iPad ou un autre appareil iOS sur lequel est installée l'app dédiée (gratuite) et qui est connecté au même réseau. Comment télécharger l'app pour appareils iOS dont l'iPad Recherchez « TEAC HR Streamer » sur l'App Store. oo Une version pour Android est prévue (à date de janvier 2017). Voir le site web du produit pour plus de détails. NOTE Le firmware du module réseau se met à jour avec TEAC HR Streamer. Nous vous recommandons de sélectionner régulièrement cette unité dans TEAC HR Streamer et de mettre à jour son firmware avec la version la plus récente. Une fenêtre de dialogue recommandant une mise à jour du firmware apparaîtra si une telle mise à jour est disponible. Utilisation du site mondial TEAC Vous pouvez télécharger des mises à jour pour cette unité depuis le site mondial TEAC : http://teac-global.com/ 1) Allez sur le site mondial TEAC. 2) Dans la section TEAC Downloads (téléchargements TEAC), cliquez sur la langue souhaitée afin d'ouvrir la page de téléchargement du site web pour cette langue. NOTE Si la langue désirée n'apparaît pas, cliquez sur Other Languages (autres langues). 3) Cliquez sur la section « Search by Model Name » (recherche par nom de modèle) afin d'ouvrir la page Downloads (téléchargements) pour ce produit (les utilisateurs en Europe doivent cliquer sur le nom du produit dans la section « Products » (produits)). 4) Sélectionnez et téléchargez les mises à jour nécessaires.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

34
Sommaire
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 30
Marques déposées et copyrights° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 33
Éléments fournis °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 34
Téléchargement de l’app de télécommande ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 34
Utilisation du site mondial TEAC ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 34
Avant l’utilisation ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 35
Entretien ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 35
Emploi de la télécommande ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 35
Disques ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 36
Branchement des enceintes ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 37
Branchements °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 38
Connexions réseau ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 40
Nomenclature et fonctions des parties (télécommande) ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 41
Nomenclature et fonctions des parties (unité principale) ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 42
Branchement d’un casque ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 43
Conversion ascendante ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 44
Écran ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 45
Fonctionnement de base ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 46
Écoute de CD ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 49
Technologie sans fil Bluetooth® ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 51
Réglages ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 53
MQA (Master Quality Authenticated) ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 55
Guide de dépannage ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 55
Caractéristiques techniques° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 57
Nous vous remercions d’avoir choisi TEAC°
Lisez ce mode d’emploi avec attention pour tirer les meilleures per-
formances de cette unité° Après l’avoir lu, gardez-le en lieu sûr pour
vous y référer ultérieurement°
Pour plus d’informations sur les fonctions en réseau de cette
unité, consultez le manuel anglais du TEAC HR Streamer (TEAC HR
Streamer User’s Manual)°
o
Le mode d’emploi et le manuel anglais du TEAC HR Streamer
(TEAC HR Streamer User’s Manual) peuvent être téléchargés
depuis le site mondial TEAC (http://www°teac-global°com/)°
o
Pour utiliser les fonctions réseau et la lecture USB, vous devez
également utiliser un iPad ou un autre appareil iOS sur lequel
est installée l’app dédiée (gratuite) et qui est connecté au même
réseau que l’unité°
Vérifiez que l’emballage contient bien tous les éléments ci-dessous°
Veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté cette
unité si l’un de ces éléments manque ou a été endommagé durant
le transport°
Cordon d’alimentation × 1
Télécommande (RC-1328) × 1
Piles pour télécommande (AAA) × 2
Patins en feutre × 3
Mode d’emploi (ce document, y compris la garantie) × 1
o
Pour plus d’informations sur la garantie, les utilisateurs vivant aux
États Unis et au Canada doivent consulter la page 87 et le dos
de la couverture (document de garantie)° Les utilisateurs vivant en
Europe et dans d’autres régions doivent consulter la page 87°
o
Le manuel anglais du TEAC HR Streamer (TEAC HR Streamer
User’s Manual) peut être téléchargé depuis le site mondial TEAC
(http://www°teac-global°com/)°
Téléchargement de l’app de
télécommande
Pour utiliser les fonctions réseau et la lecture USB, vous devez égale-
ment utiliser un iPad ou un autre appareil iOS sur lequel est installée
l’app dédiée (gratuite) et qui est connecté au même réseau°
Comment télécharger l’app pour appareils iOS dont l’iPad
Recherchez « TEAC HR Streamer » sur l’App Store°
o
Une version pour Android est prévue (à date de janvier 2017)°
Voir le site web du produit pour plus de détails°
NOTE
Le firmware du module réseau se met à jour avec TEAC HR Streamer°
Nous vous recommandons de sélectionner régulièrement cette
unité dans TEAC HR Streamer et de mettre à jour son firmware avec
la version la plus récente° Une fenêtre de dialogue recommandant
une mise à jour du firmware apparaîtra si une telle mise à jour est
disponible°
Utilisation du site mondial TEAC
Vous pouvez télécharger des mises à jour pour cette unité depuis le
site mondial TEAC :
http://teac-global.com/
1)
Allez sur le site mondial TEAC°
2)
Dans la section TEAC Downloads (téléchargements TEAC),
cliquez sur la langue souhaitée afin d’ouvrir la page de téléchar-
gement du site web pour cette langue°
NOTE
Si la langue désirée n’apparaît pas, cliquez sur Other Languages
(autres langues)°
3)
Cliquez sur la section « Search by Model Name » (recherche par
nom de modèle) afin d’ouvrir la page Downloads (télécharge-
ments) pour ce produit (les utilisateurs en Europe doivent cliquer
sur le nom du produit dans la section « Products » (produits))°
4)
Sélectionnez et téléchargez les mises à jour nécessaires°
Éléments fournis