TEAC NR-7CD Owners Manual English Francais Espanol - Page 85

Especificaciones, Amplificador, Amplificador de auriculares, Entradas de audio analógico, Bluetooth

Page 85 highlights

Especificaciones Amplificador Potencia de salida máxima Cuando la alimentación es 230 V 230 W + 230 W (distorsión 10 %, 1 kHz, 4 Ω) 130 W + 130 W (distorsión 10 %, 1 kHz, 8 Ω) Cuando la alimentación es 120 V 210 W + 210 W (distorsión 10 %, 1 kHz, 4 Ω) 130 W + 130 W (distorsión 10 %, 1 kHz, 8 Ω) Potencia de salida nominal 100 W + 100 W Digital OPTICAL 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz Unidad flash USB/red 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz Profundidad de bits de cuantización Digital COAXIAL/digital OPTICAL 16/24 bits Frecuencia de muestreo de datos DSD Digital COAXIAL/digital OPTICAL 2,8 MHz (compatible utilizando transmisión DoP de 176,4 kHz/24 bits) Unidad flash USB/red 2,8/5,6 MHz (distorsión 0,07 %, 1 kHz, 4 Ω) 60 W + 60 W (distorsión 0,07 %, 1 kHz, 8 Ω) Bluetooth Versión Bluetooth 4.0 ES Impedancia de altavoces admisible 4-8 Ω Clase de salida Clase 2 Distorsión armónica total 0,008 % (distancia de transmisión sin obstáculos 10 m) (1 kHz, 8 Ω, 50 W) Perfiles compatibles A2DP, AVRCP Relación señal/ruido Codecs A2DP compatibles SBC, AAC, LINE IN 110 dB Qualcomm® aptX™ audio, LDAC (IHF-A/LPF 20 kHz, entrada 1 kHz/2 V) Protección de contenido A2DP compatible SCMS-T Respuesta de frecuencias 5 Hz - 100 kHz (+1/−3 dB) Número máximo de emparejamientos almacenados 8 * La distancia de transmisión es aproximada y puede variar dependiendo del Amplificador de auriculares entorno medioambiental y de las ondas electromagnéticas de la zona. Minijack estéreo de 3,5 mm 1 (admite 4 polos con conexiones de tierra independientes) Potencia de salida máxima práctica 500 mW + 500 mW (a 32 Ω) Rango de impedancias compatibles 16-600 Ω Entradas de audio analógico Terminales RCA 1 par (izda./dcha.) Impedancia de entrada 47 kΩ Sensibilidad de entrada 30 mV CD Tipos de discos compatibles CD, CD-R, CD-RW (12 cm, 8 cm) Formato de archivos para reproducción CD-DA Frecuencia de muestreo 44,1 kHz Profundidad de bits de cuantización 16 bits General Alimentación Modelo para Europa CA 220-240 V, 50/60 Hz Modelo para EE. UU./Canad CA 120 V, 60 Hz Consumo de corriente Modelo para Europa 130 W Modelo para EE. UU./Canad 120 W Consumo en reposo menos de 0,5 W (en modo "standby") Dimensiones externas (an. × al. × pro., incluidos salientes) 442 mm × 152 mm × 345 mm Peso 13,4 kg Temperatura de funcionamiento de +5 °C a +35 °C Margen de humedad de funcionamiento de 5 % a 85 % (sin condensación) Margen de temperatura de almacenamiento . . . . de −20 °C a +55 °C Entradas de audio digital Digital COAXIAL Terminal RCA 1 (0,5 Vpp, 75 Ω) Digital OPTICAL Terminales cuadrados (TOSLINK 2 (de −24 a −14,5 dBm picos) Unidad flash USB Puerto USB tipo A 1 (USB 2.0 estándar) LAN 1000BASE-T 1 Frecuencia de muestreo de datos PCM Digital COAXIAL 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz Artículos incluidos Cable de corriente × 1 Mando a distancia (RC-1328) × 1 Pilas para el mando a distancia (AAA) × 2 Almohadillas de fieltro × 3 Manual del usuario (este documento, incluida la garantía) × 1 oo El manual TEAC HR Streamer User's Manual pueden descargarse desde el sitio web global de TEAC (http://www.teac-global.com/). oo El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. oo El peso y las dimensiones son aproximados. oo Las ilustraciones de este manual pueden diferir ligeramente de los modelos de producción. 85

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

ES
85
Especificaciones
Amplificador
Potencia de salida máxima
Cuando la alimentación es 230 V ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 230 W + 230 W
(distorsión 10 %, 1 kHz, 4 Ω)
130 W + 130 W
(distorsión 10 %, 1 kHz, 8 Ω)
Cuando la alimentación es 120 V ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 210 W + 210 W
(distorsión 10 %, 1 kHz, 4 Ω)
130 W + 130 W
(distorsión 10 %, 1 kHz, 8 Ω)
Potencia de salida nominal ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 100 W + 100 W
(distorsión 0,07 %, 1 kHz, 4 Ω)
60 W + 60 W
(distorsión 0,07 %, 1 kHz, 8 Ω)
Impedancia de altavoces admisible ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
4–8 Ω
Distorsión armónica total ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 0,008 %
(1 kHz, 8 Ω, 50 W)
Relación señal/ruido
LINE IN ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 110 dB
(IHF-A/LPF 20 kHz, entrada 1 kHz/2 V)
Respuesta de frecuencias ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
5 Hz – 100 kHz (+1/−3 dB)
Amplificador de auriculares
Minijack estéreo de 3,5 mm ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
(admite 4 polos con conexiones de tierra independientes)
Potencia de salida máxima práctica ° ° ° ° ° 500 mW + 500 mW (a 32 Ω)
Rango de impedancias compatibles ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 16–600 Ω
Entradas de audio analógico
Terminales RCA ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1 par (izda°/dcha°)
Impedancia de entrada ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 47 kΩ
Sensibilidad de entrada° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
30 mV
CD
Tipos de discos compatibles ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° CD, CD-R, CD-RW
(12 cm, 8 cm)
Formato de archivos para reproducción° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
CD-DA
Frecuencia de muestreo ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 44,1 kHz
Profundidad de bits de cuantización ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °16 bits
Entradas de audio digital
Digital COAXIAL
Terminal RCA ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
1
(0,5 Vpp, 75 Ω)
Digital OPTICAL
Terminales cuadrados (TOSLINK)° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 2
(de −24 a −14,5 dBm picos)
Unidad flash USB
Puerto USB tipo A ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
(USB 2°0 estándar)
LAN
1000BASE-T ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
Frecuencia de muestreo de datos PCM
Digital COAXIAL
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
Digital OPTICAL
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
Unidad flash USB/red
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz,
352,8 kHz, 384 kHz
Profundidad de bits de cuantización
Digital COAXIAL/digital OPTICAL° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
16/24 bits
Frecuencia de muestreo de datos DSD
Digital COAXIAL/digital OPTICAL° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 2,8 MHz
(compatible utilizando transmisión DoP de 176,4 kHz/24 bits)
Unidad flash USB/red ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
2,8/5,6 MHz
Bluetooth
Versión Bluetooth° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 4°0
Clase de salida ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
Clase 2
(distancia de transmisión sin obstáculos* ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °10 m)
Perfiles compatibles ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° A2DP, AVRCP
Codecs A2DP compatibles ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °SBC, AAC,
Qualcomm® aptX™ audio, LDAC
Protección de contenido A2DP compatible ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °SCMS-T
Número máximo de emparejamientos almacenados ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 8
* La distancia de transmisión es aproximada y puede variar dependiendo del
entorno medioambiental y de las ondas electromagnéticas de la zona°
General
Alimentación
Modelo para Europa ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° CA 220–240 V, 50/60 Hz
Modelo para EE° UU°/Canadá ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° CA 120 V, 60 Hz
Consumo de corriente
Modelo para Europa ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 130 W
Modelo para EE° UU°/Canadá ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 120 W
Consumo en reposo ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° menos de 0,5 W (en modo “standby”)
Dimensiones externas (an° × al° × pro°, incluidos salientes)
442 mm × 152 mm × 345 mm
Peso ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 13,4 kg
Temperatura de funcionamiento
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °de +5 ±C a +35 ±C
Margen de humedad de funcionamiento ° ° ° ° ° ° ° ° ° de 5 % a 85 % (sin
condensación)
Margen de temperatura de almacenamiento ° ° ° ° de −20 ±C a +55 ±C
Artículos incluidos
Cable de corriente × 1
Mando a distancia (RC-1328) × 1
Pilas para el mando a distancia (AAA) × 2
Almohadillas de fieltro × 3
Manual del usuario (este documento, incluida la garantía) × 1
o
El manual TEAC HR Streamer User’s Manual pueden descargarse
desde el sitio web global de TEAC (http://www°teac-global°com/)°
o
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo
aviso°
o
El peso y las dimensiones son aproximados°
o
Las ilustraciones de este manual pueden diferir ligeramente de
los modelos de producción°