TEAC NR-7CD Owners Manual English Francais Espanol - Page 65

Conexión de los altavoces, Notas sobre los cables de altavoz, Cómo conectar los cables de altavoz

Page 65 highlights

Conexión de los altavoces Notas sobre los cables de altavoz oo Para conectar los altavoces utilice cables de altavoz de los disponibles en establecimientos comerciales. Si utiliza cables con el extremo metálico al descubierto Afloje la cubierta e inserte el núcleo del cable en el agujero del terminal. A continuación, apriete la cubierta. oo Utilice los cables de altavoz más cortos que pueda. Cuanto más largos sean los cables, mayor será el valor de resistencia y más se reducirá el factor de amortiguamiento. Es más, la longitud también incrementa la impedancia y la capacitancia, degradando la calidad de sonido de las altas frecuencias. oo Utilice cables de la misma longitud para los altavoces izquierdo Si utiliza conectores de horquilla y derecho. Afloje la cubierta e inserte la horquilla entre la cubierta y la base del terminal. A continuación, apriete la cubierta. ES Cómo conectar los cables de altavoz Utilice cables de altavoz de los disponibles en establecimientos comerciales para conectar el terminal ¥ de la unidad al terminal ¥ del altavoz y el terminal ^ de la unidad al terminal ^ del altavoz. oo Utilice cables con una impedancia de al menos 4 Ω. oo Si la punta con los hilos metálicos al descubierto (sin recubrimiento en el extremo) de un cable de altavoz entra en contacto con otro cable o terminal, puede dar lugar a un cortocircuito. Nunca deje que esto suceda. oo No conecte más de un amplificador a un altavoz. oo No agrupe ni mezcle cables de altavoz con cables de corriente. Si lo hace, puede originarse ruido. oo Cuando utilice conectores de horquilla, el diámetro interior de estos deberá ser de al menos 8 mm. Si utiliza conectores de tipo banana Con la cubierta apretada, inserte la clavija en la abertura del extremo del terminal. VVEl cable de corriente siempre deberá estar desco- nectado cuando se conecten los cables de altavoz. oo Lea atentamente las instrucciones de los conectores de tipo banana que esté utilizando. Nota sobre el modelo para Europa De acuerdo con las regulaciones de seguridad europeas, no está permitida la conexión de conectores de tipo banana en los terminales de altavoces de los modelos europeos. Los orificios donde se introducen los conectores de tipo banana han sido tapados con tapones negros. Conecte los altavoces usando cables sin recubrimiento en el extremo (con los hilos metálicos al descubierto) o con conectores de horquilla. Si un tapón negro se sale del terminal, vuelva a colocarlo en su posición original. 65

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

ES
65
Notas sobre los cables de altavoz
o
Para conectar los altavoces utilice cables de altavoz de los dispo-
nibles en establecimientos comerciales°
o
Utilice los cables de altavoz más cortos que pueda° Cuanto más
largos sean los cables, mayor será el valor de resistencia y más se
reducirá el factor de amortiguamiento° Es más, la longitud tam-
bién incrementa la impedancia y la capacitancia, degradando la
calidad de sonido de las altas frecuencias°
o
Utilice cables de la misma longitud para los altavoces izquierdo
y derecho°
Cómo conectar los cables de altavoz
Utilice cables de altavoz de los disponibles en establecimientos
comerciales para conectar el terminal
¥
de la unidad al terminal
¥
del altavoz y el terminal
^
de la unidad al terminal
^
del altavoz°
o
Utilice cables con una impedancia de al menos 4 Ω°
o
Si la punta con los hilos metálicos al descubierto (sin recubri-
miento en el extremo) de un cable de altavoz entra en contacto
con otro cable o terminal, puede dar lugar a un cortocircuito°
Nunca deje que esto suceda°
o
No conecte más de un amplificador a un altavoz°
o
No agrupe ni mezcle cables de altavoz con cables de corriente° Si
lo hace, puede originarse ruido°
V
El cable de corriente siempre deberá estar desco-
nectado cuando se conecten los cables de altavoz.
Si utiliza cables con el extremo metálico al descubierto
Afloje la cubierta e inserte el núcleo del cable en el agujero del ter-
minal° A continuación, apriete la cubierta°
Si utiliza conectores de horquilla
Afloje la cubierta e inserte la horquilla entre la cubierta y la base del
terminal° A continuación, apriete la cubierta°
o
Cuando utilice conectores de horquilla, el diámetro interior de
estos deberá ser de al menos 8 mm°
Si utiliza conectores de tipo banana
Con la cubierta apretada, inserte la clavija en la abertura del extremo
del terminal°
o
Lea atentamente las instrucciones de los conectores de tipo
banana que esté utilizando°
Nota sobre el modelo para Europa
De acuerdo con las regulaciones de seguridad europeas, no está
permitida la conexión de conectores de tipo banana en los ter-
minales de altavoces de los modelos europeos°
Los orificios donde se introducen los conectores de tipo banana
han sido tapados con tapones negros°
Conecte los altavoces usando cables sin recubrimiento en el
extremo (con los hilos metálicos al descubierto) o con conecto-
res de horquilla°
Si un tapón negro se sale del terminal, vuelva a colocarlo en su
posición original°
Conexión de los altavoces