TEAC PD-501HR Owner's Mamual - Page 37

Disques, CD audio, CD-ROM/CD-R/CD-RW, Insertion des disques

Page 37 highlights

Disques (1) CD audio CD portant le logo « COMPACT disc DIGITAL AUDIO » (12 cm). DVD-ROM/±R/RW Cette unité peut lire les DVD-ROM/±R/RW aux formats UDF ou compatible DVD-ROM contenant des fichiers WAV ou DSD. ooCette unité ne peut pas lire de Super Audio CD. ooLes formats DVD vidéo, DVD audio et autres formats FR liés ne peuvent pas être lus. ooCette unité ne peut pas lire de disques de 8 cm. ooSelon la qualité du disque et les conditions de l'enregistrement, certains disques risquent de ne pas pouvoir être lus. V La lecture de tout autre type de disque pourrait entraîner un bruit fort et désagréable, des dommages pour les enceintes ainsi que d'éventuelles altérations de votre audition. Ne lisez jamais un autre type de disque. ooLe logo doit être sur le disque ou sur sa pochette. ooCette unité ne peut pas lire les CD vidéo. ooLes disques protégés contre la copie, les disques à double couche et les disques ne se conformant pas à la norme CD peuvent ne pas être correctement lus par cet appareil. Si vous utilisez de tels disques dans cette unité, TEAC Corporation et ses filiales ne pourront être tenues pour responsables des conséquences quelles qu'elles soient ni garantir la qualité de reproduction. Si vous rencontrez des problèmes avec de tels disques non standard, vous devez contacter leurs diffuseurs. Insertion des disques 1. Tenez le disque par sa tranche avec ses inscriptions sur le dessus et insérez-le partiellement dans la fente comme indiqué dans l'illustration. 2. Continuez de pousser le disque à l'intérieur jusqu'à ce qu'il ait presque complètement disparu et il sera alors automatiquement tiré à l'intérieur. Si le disque ne se charge pas correctement Si le disque reste coincé ou est difficile à enfoncer, ne le forcez pas à entrer dans la fente. Pressez la touche EJECT (-) et retirez le disque, puis essayez de le réinsérer (si vous essayez de forcer sur le disque, celui-ci ou l'unité peuvent être endommagés). CD-ROM/CD-R/CD-RW Cette unité peut lire les CD-ROM/R/RW aux formats CD audio ou ISO 9660 LEVEL 1/2/JOLIET. ooLes disques créés par un enregistreur de CD doivent être finalisés avec celui-ci pour être utilisés avec cette unité. ooLes disques non finalisés ne peuvent pas être lus. Finalisez les disques avec l'appareil ayant servi à y enregistrer les fichiers WAV. ooEn cas d'incertitude quant à la gestion d'un CD-R ou CD-RW, contactez directement son vendeur. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

37
FR
Disques (1)
CD audio
CD portant le logo « COMPACT disc DIGITAL
AUDIO » (12 cm).
o
Cette unité ne peut pas lire de disques de 8 cm.
o
Selon la qualité du disque et les conditions de l'en-
registrement, certains disques risquent de ne pas
pouvoir être lus.
V
La lecture de tout autre type de disque pour-
rait entraîner un bruit fort et désagréable, des
dommages pour les enceintes ainsi que d'éven-
tuelles altérations de votre audition. Ne lisez
jamais un autre type de disque.
o
Le logo doit être sur le disque ou sur sa pochette.
o
Cette unité ne peut pas lire les CD vidéo.
o
Les disques protégés contre la copie, les disques à
double couche et les disques ne se conformant pas à
la norme CD peuvent ne pas être correctement lus par
cet appareil. Si vous utilisez de tels disques dans cette
unité, TEAC Corporation et ses filiales ne pourront être
tenues pour responsables des conséquences quelles
qu'elles soient ni garantir la qualité de reproduction. Si
vous rencontrez des problèmes avec de tels disques
non standard, vous devez contacter leurs diffuseurs.
CD-ROM/CD-R/CD-RW
Cette unité peut lire les CD-ROM/R/RW aux formats CD
audio ou ISO 9660 LEVEL 1/2/JOLIET.
o
Les disques créés par un enregistreur de CD doivent
être finalisés avec celui-ci pour être utilisés avec cette
unité.
o
Les disques non finalisés ne peuvent pas être lus.
Finalisez les disques avec l'appareil ayant servi à y enre-
gistrer les fichiers WAV.
o
En cas d'incertitude quant à la gestion d'un CD-R ou
CD-RW, contactez directement son vendeur.
DVD-ROM/±R/RW
Cette unité peut lire les DVD-ROM/±R/RW aux formats
UDF ou compatible DVD-ROM contenant des fichiers
WAV ou DSD.
o
Cette unité ne peut pas lire de Super Audio CD.
o
Les formats DVD vidéo, DVD audio et autres formats
liés ne peuvent pas être lus.
Insertion des disques
1.
Tenez le disque par sa tranche avec ses inscriptions
sur le dessus et insérez-le partiellement dans la fente
comme indiqué dans l'illustration.
2.
Continuez de pousser le disque à l'intérieur jusqu'à ce
qu'il ait presque complètement disparu et il sera alors
automatiquement tiré à l'intérieur.
Si le disque ne se charge pas correctement
Si le disque reste coincé ou est difficile à enfoncer, ne le
forcez pas à entrer dans la fente. Pressez la touche EJECT
(
-
) et retirez le disque, puis essayez de le réinsérer (si
vous essayez de forcer sur le disque, celui-ci ou l'unité
peuvent être endommagés).