TEAC PE-505 Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 23

A Connettori di ingresso phono (INPUTS) Utilizzo di un cavo di conversione RCA- Collegare le uscite audio di un giradischi analogico. XLR per il collegamento bilanciato di una oo I connettori XLR sono solo per l'uso con cartucce MC. cartuccia MC Utilizzare cavi audio per collegare i connettori R e L di un giradischi analogico ai corrispondenti connettori R e L su questa unità. Quando si utilizza un cavo di conversione RCA-XLR per il collegamento bilanciato di una cartuccia MC, è possibile collegare a questa unità solo i seguenti tipi di giradischi analogici: giradischi in cui la Utilizzare i seguenti tipi di cavi disponibili in commercio per i collegamenti. cartuccia − e GND del braccetto non sono collegati al suo interno, e giradischi in cui L/R − sono isolati. IT XLR: cavi XLR RCA: cavi RCA OK Giradischi Connettori di PE-505 Connettori di analogico uscita audio ingresso phono B Connettori di uscita audio analogici (LINE OUT) Questi connettori emettono audio. analogici (RCA) Alla cartuccia L + L Alla cartuccia L − (XLR) Collegarli ai connettori di ingresso audio (ad es. LINE IN) di un amplificatore. Utilizzare i seguenti tipi di cavi disponibili in commercio per i collegamenti. XLR: cavi XLR RCA: cavi RCA oo Non collegare i connettori di uscita audio analogica su questa unità ai connettori di ingresso phono di un amplificatore. Assicurarsi di collegarli ai connettori di ingresso di linea. C Ingresso d'alimentazione (~IN) A GND Alla cartuccia R − Alla cartuccia R + GND Cavi di conversione RCA-XLR R Se il L/R − e GND del braccetto sono collegati all'interno del giradischi analogico, si potrebbe udire un ronzio. Non buono Giradischi Connettori di PE-505 analogico uscita audio analogici (RCA) Connettori di ingresso phono (XLR) Collegare qui il cavo di alimentazione in dotazione. Dopo aver completato tutti gli altri collegamenti, collegare il cavo di alimentazione a una presa a muro. VVNon utilizzare cavi di alimentazione diversi da quello incluso con questa unità. L'uso di altri cavi Alla cartuccia L + Alla cartuccia L − A GND Alla cartuccia R − Alla cartuccia R + L GND Cavi di conversione RCA-XLR R di alimentazione potrebbe provocare incendi o scosse elettriche. VVScollegare la spina di alimentazione dalla presa se non si utilizza l'unità per un lungo periodo. oo Quando il L/R − e GND del braccetto sono collegati all'interno del giradischi analogico, l'uso di un cavo di conversione RCA-XLR potrebbe non ridurre il ronzio. D Terminale di massa (FRAME GND) Collegare un cavo di uscita audio da un giradischi analogico al terminale di massa. Il collegamento del terminale di massa anche all'amplificatore potrebbe migliorare la qualità del suono. oo Se collegato a un giradischi analogico che ha un amplificatore equalizzatore phono incorporato, disattivare l'uscita dell'amplificatore equalizzatore phono durante l'uso. oo La mancata connessione del terminale di massa di un giradischi analogico potrebbe causare ronzii (un rumore basso continuo). E Porta di manutenzione Questo è usato per la manutenzione. Non collegare nulla a questa porta se non diversamente indicato dal nostro servizio di assistenza. 23