TEAC PE-505 Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 9

A Phono-Eingangsbuchsen (INPUTS) Einsatz eines Cinch-auf-XLR-Adapterkabels Schließen Sie Audio-Ausgänge eines analogen Plattenspielers an. für den symmetrischen Anschluss eines oo Die XLR-Buchsen sind für den Anschluss von MC-Tona­ b­neh­ mer-­Sys­temen vorgesehen. MC-Tonabnehmers DE Wenn Sie für den symmetrischen Anschluss eines MC-Tonabnehmers Verbinden Sie die Anschlüsse R und L eines analogen ein Cinch-auf-XLR-Adapterkabel verwenden, können nur die folgen- Plattenspielers mit ge­eig­neten Audiokabeln mit den Anschlüssen den analogen Plattenspielertypen an diesem Gerät angeschlossen R und L an diesem Gerät. werden: Plattenspieler, bei denen der Minuspol des Tonabnehmers Verwenden Sie zum Anschluss die folgenden handelsüblichen Kabel. und der GND-Kontakt des Tonarms nicht im Inneren des Plattenspielers angeschlossen sind, sowie Plattenspieler, bei denen L/R − isoliert ist. XLR: XLR-Kabel RCA (Cinch): Cinch-Kabel OK Analoger Analoge Audio- PE-505 Phono-Eingangs­ Platten­­ Ausgänge (RCA) buchsen (XLR) B Analoge Audio-Ausgänge (LINE OUT) spieler An Tonabnehmer L+ Über diese Anschlüsse wird das Audiosignal ausgegeben. Verbinden Sie diese Anschlüsse mit den Eingängen (z. B. LINE IN) eines Verstärkers. An Tonabnehmer L− An GND An Tonabnehmer R− L GND Cinch-auf-XLR-Adapterkabel Verwenden Sie zum Anschluss die folgenden handelsübli- R chen Kabel. An Tonabnehmer R+ XLR: XLR-Kabel RCA (Cinch): Cinch-Kabel oo Verbinden Sie die analogen Audio-Ausgangsbuchsen dieses Geräts in keinem Fall mit den Phono-Eingangsbuchsen eines Verstärkers. Stellen Sie sicher, dass sie mit Line-Ein­gangs­ buchsen verbunden sind. C Netzbuchse (~IN) Schließen Sie hier das beiliegende Netzkabel an. Nachdem Sie das Gerät vollständig verkabelt haben, verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. VVVerwenden Sie ausschließlich das Netzkabel aus dem Lieferumfang. Bei Verwendung eines anderen Kabels kann es zu einem Brand oder Strom­schlag kommen. Wenn L/R − und der GND-Kontakt des Tonarms intern in dem analogen Plattenspieler verbunden sind, ist eventuell ein Brummton zu hören. Analoger Platten­­ spieler Nicht gut Analoge Audio- PE-505 Ausgänge (RCA) Phono-Eingangs­ buchsen (XLR) An Tonabnehmer L+ An Tonabnehmer L− An GND An Tonabnehmer R− An Tonabnehmer R+ L GND Cinch-auf-XLR-Adapterkabel R VVZiehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden. D Massekontakt (FRAME GND) Schließen Sie ein Audio-Ausgangskabel eines analogen Plattenspielers an dem Massekontakt an. Wenn Sie den Massekontakt zudem mit dem Verstärker verbinden, kann sich die Klangqualität dadurch verbessern. oo Ein fehlerhafter Anschluss des Massekontakts eines analogen Plattenspielers kann zu Brummen (dauerhaft tiefes Stör­ge­ räusch) führen. oo Wenn L/R − und der GND-Kontakt des Tonarms im Inneren des analogen Plattenspielers verbunden sind, kann das Brummen durch den Einsatz eines Cinch-XLR-Konvertierungskabels eventuell nicht reduziert werden. oo Bei Anschluss an einem analogen Plattenspieler mit einem integrierten Phonoentzerrverstärker sollten Sie den Ausgang des Phono­ent­zerr­verstärkers deaktivieren. E Wartungsschnittstelle Dient für Wartungsarbeiten. Verwenden Sie diesen Anschluss nur auf ausdrückliche Aufforderung unserer Service-Abteilung. 9