TEAC PE-505 Owners Manual English Francais Espanol - Page 25

Fonctionnement de base, Mise sous tension, Mise de l’unité en veille

Page 25 highlights

Fonctionnement de base Mise sous tension Réglage de l'impédance de charge 1 Ramenez le volume de l'amplificateur au mini- mum. Avec une cellule à bobine mobile (MC) Si la cellule à bobine mobile MC utilisée a une résistance de charge (impédance de charge) recommandée, faites un réglage proche de Si vous utilisez un appareil dont le volume ne peut pas être cette valeur. Sinon, sélectionnez la valeur qui donne la meilleure réglé lorsqu'il est éteint, réduisez le volume après l'avoir allumé. qualité sonore. Plus la résistance de charge est faible, plus le volume est faible. Des résistances de charge plus élevées augmenteront le 2 Réglez le commutateur STANDBY/ON sur ON. volume. FR 100 Ω est une résistance de charge standard. oo Cette résistance de charge ne se réfère pas à la résistance interne de la cellule (impédance interne, impédance de bobine). oo Choisissez une résistance de charge suffisamment élevée pour la résistance interne de la cellule utilisée. oo Sélectionner une résistance de charge d'une grandeur insuffisante par rapport à la résistance interne de la cellule réduira le volume sonore et augmentera le bruit. oo Si le voyant au-dessus de la touche MEASURE est allumé, appuyez sur la touche MEASURE pour l'éteindre. 3 Lisez un disque et réglez le volume sur l'ampli- ficateur. 4 Utilisez le bouton de sélection EQ CURVE pour choisir la courbe qui sonne de façon naturelle en fonction du disque lu. Mise de l'unité en veille 1 Si un disque est en cours de lecture, arrêtez la lecture. 2 Ramenez le volume de l'amplificateur au mini- mum. 3 Réglez le commutateur STANDBY/ON sur STANDBY. Avec une cellule à aimant mobile (MM) Si la cellule MM utilisée a une capacité de charge recommandée, essayez de régler la commande sur une position proche de cette valeur. Mesure de l'impédance d'une cellule MC Utilisez une onde sinusoïdale à 1 kHz pour mesurer l'impédance de l'ensemble du circuit incluant la cellule MC et le câble qui relie la platine analogique à cet appareil. Réglez l'unité pour qu'elle reçoive une impédance de charge correspondant environ au double de l'impédance déterminée par la mesure. 1 Éloignez du disque le bras de lecture de la pla- tine analogique. 2 Appuyez sur la touche MEASURE et son voyant s'allumera. oo L'indicateur de niveau deviendra automatiquement lumineux. 3 Lisez l'impédance dans la graduation du bas de l'indicateur de niveau. ATTENTION oo L'impédance et la capacité de charge d'une cellule MM ne peuvent pas être mesurées. oo Ne mesurez pas l'impédance durant la lecture d'un disque. oo Le son lu n'est pas produit durant la mesure d'impédance. 4 Éteignez l'amplificateur. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

FR
25
Fonctionnement de base
Mise sous tension
1
Ramenez le volume de l’amplificateur au mini-
mum.
Si vous utilisez un appareil dont le volume ne peut pas être
réglé lorsqu’il est éteint, réduisez le volume après l’avoir allumé.
2
Réglez le commutateur STANDBY/ON sur ON.
o
Si le voyant au-dessus de la touche MEASURE est allumé,
appuyez sur la touche MEASURE pour l’éteindre.
3
Lisez un disque et réglez le volume sur l’ampli-
ficateur.
4
Utilisez le bouton de sélection EQ CURVE pour
choisir la courbe qui sonne de façon naturelle
en fonction du disque lu.
Mise de l’unité en veille
1
Si un disque est en cours de lecture, arrêtez la
lecture.
2
Ramenez le volume de l’amplificateur au mini-
mum.
3
Réglez le commutateur STANDBY/ON sur
STANDBY.
4
Éteignez l’amplificateur.
Réglage de l’impédance de charge
Avec une cellule à bobine mobile (MC)
Si la cellule à bobine mobile MC utilisée a une résistance de charge
(impédance de charge) recommandée, faites un réglage proche de
cette valeur. Sinon, sélectionnez la valeur qui donne la meilleure
qualité sonore. Plus la résistance de charge est faible, plus le volume
est faible. Des résistances de charge plus élevées augmenteront le
volume.
100 Ω est une résistance de charge standard.
o
Cette résistance de charge ne se réfère pas à la résistance interne
de la cellule (impédance interne, impédance de bobine).
o
Choisissez une résistance de charge suffisamment élevée pour la
résistance interne de la cellule utilisée.
o
Sélectionner une résistance de charge d’une grandeur insuffi-
sante par rapport à la résistance interne de la cellule réduira le
volume sonore et augmentera le bruit.
Avec une cellule à aimant mobile (MM)
Si la cellule MM utilisée a une capacité de charge recommandée,
essayez de régler la commande sur une position proche de cette
valeur.
Mesure de l’impédance d’une cellule MC
Utilisez une onde sinusoïdale à 1 kHz pour mesurer l’impédance de
l’ensemble du circuit incluant la cellule MC et le câble qui relie la
platine analogique à cet appareil. Réglez l’unité pour qu’elle reçoive
une impédance de charge correspondant environ au double de
l’impédance déterminée par la mesure.
1
Éloignez du disque le bras de lecture de la pla-
tine analogique.
2
Appuyez sur la touche MEASURE et son voyant
s’allumera.
o
L’indicateur de niveau deviendra automatiquement
lumineux.
3
Lisez l’impédance dans la graduation du bas
de l’indicateur de niveau.
ATTENTION
o
L’impédance et la capacité de charge d’une cellule MM ne
peuvent pas être mesurées.
o
Ne mesurez pas l’impédance durant la lecture d’un disque.
o
Le son lu n’est pas produit durant la mesure d’impédance.