TEAC PE-505 Owners Manual English Francais Espanol - Page 37

A Terminales de entrada "phono" (INPUTS) Conecte aquí las salidas de audio de un plato giradiscos analógico. oo Los terminales XLR son solo para uso con cápsulas MC. Utilice cables de audio para conectar los terminales R (derecho) y L (izquierdo) de un plato giradiscos analógico a los correspondientes terminales R y L de esta unidad. Utilice los siguientes tipos de cables disponibles en el mercado para las conexiones: XLR: cables XLR RCA: cables RCA Uso de un cable de conversión RCA-XLR para la conexión balanceada de una cápsula MC Cuando utilice un cable de conversión RCA-XLR para la conexión balanceada de una cápsula MC, solo se pueden conectar a esta unidad los siguientes tipos de platos giradiscos analógicos: platos giradiscos en los que los polos negativos (−) de la cápsula y la tierra (GND) del brazo no estén conectados en el interior, y platos giradiscos en los que los polos negativos (−) L/R (canal izquierdo/derecho) estén aislados. Adecuado B Terminales de salida de audio analógico (LINE OUT) Plato Terminales de PE-505 Terminales de ES Por estos terminales sale el audio. giradiscos salida de audio analógico analógico (RCA) entrada "phono" (XLR) Conéctelos a los terminales de entrada de audio (por ejemplo, LINE IN) de un amplificador. Utilice los siguientes tipos de cables disponibles en el mercado para las conexiones: XLR: cables XLR RCA: cables RCA A L+ de la cápsula A L− de la cápsula A tierra A R− de la cápsula A R+ de la cápsula L GND Cables de conversión RCA-XLR R oo No conecte los terminales de salida de audio analógico de esta unidad a los terminales de entrada "phono" de un amplificador. Asegúrese de conectarlos a los terminales de entrada de línea. C Entrada para el cable de corriente (~IN) Aquí se conecta el cable de corriente suministrado. No conecte el cable de corriente a una toma de electricidad hasta que haya terminado todas las demás conexiones. Si los polos negativos (−) L/R y la tierra (GND) del brazo están conectados en el interior del plato giradiscos analógico, podría escucharse un zumbido. Plato giradiscos analógico No adecuado Terminales de salida de audio analógico (RCA) PE-505 Terminales de entrada "phono" (XLR) VVNo utilice ningún cable de corriente que no sea el incluido con esta unidad. El uso de otros cables de corriente puede ser causa de incendio o descargas eléctricas. VVDesenchufe el cable de corriente de la toma de A L+ de la cápsula A L− de la cápsula A tierra A R− de la cápsula A R+ de la cápsula L GND Cables de conversión RCA-XLR R electricidad si no va a utilizar la unidad durante un largo periodo de tiempo. D Terminal de tierra (FRAME GND) Conecte un cable de salida de audio de un plato giradiscos analógico a este terminal de tierra. La conexión del terminal de tierra también al amplificador podría mejorar la calidad de sonido. oo Si no conecta aquí el terminal de tierra de un plato giradis- cos, podría producirse ruido (un ruido grave continuado). oo Cuando los polos negativos (−) L/R y la tierra (GND) del brazo están conectados en el interior del plato giradiscos analógico, el uso de un cable de conversión RCA-XLR podría no reducir el zumbido. oo Cuando conecte la unidad a un plato giradiscos analógico con amplificador ecualizador "phono" incorporado, desactive la salida del amplificador ecualizador "phono" durante su utilización. E Puerto de mantenimiento Se utiliza para mantenimiento. No conecte nada a este puerto a menos que reciba instrucciones para hacerlo por parte de nuestro servicio técnico. 37