TEAC PE-505 Owners Manual English Francais Espanol - Page 28

Caractéristiques techniques, Entrées, Sorties, Performances audio, Générales, Accessoires fournis

Page 28 highlights

Caractéristiques techniques Entrées Prises RCA 1 paire (pour MC/MM) Prises XLR 1 paire (pour MC) Impédance d'entrée MC 10 Ω, 22 Ω, 47 Ω, 100 Ω, 220 Ω, 470 Ω, 1 kΩ (Sélection par le bouton de réglage) MM 47 kΩ Capacité de charge 0 pF, 100 pF, 220 pF, 330 pF (Sélection par le bouton de réglage) Sorties Prises RCA 1 paire Prises XLR 1 paire Impédance de sortie Prises RCA 63 Ω Prises XLR 126 Ω Performances audio Tension de sortie nominale Sortie RCA 2 Vrms Sortie XLR 4 Vrms Déviation RIAA (20 Hz - 20 kHz 0,05 dB Distorsion harmonique totale Sortie nominale, 1 kHz, GAIN LOW Entrée RCA (MM 0,002 % Entrée RCA (MC 0,02 % Entrée XLR (MC 0,02 % Tension de bruit résiduel (entrée court-circuitée, GAIN LOW, IHF-A) Entrée RCA (MM 10 µV Entrée RCA (MC 65 µV Entrée XLR (MC 85 µV Rapport S/B (entrée court-circuitée, sortie nominale, GAIN LOW, IHF-A) Entrée RCA (MM 106 dB Entrée XLR (MC 86 dB Séparation des canaux (MM, 10 kHz, GAIN LOW 90 dB ou plus Gain GAIN LOW Entrée RCA (MM 34 dB Entrée RCA (MC 54 dB Entrée XLR (MC 54 dB GAIN HIGH Entrée RCA (MM 46 dB Entrée RCA (MC 66 dB Entrée XLR (MC 66 dB Filtre subsonique 17 Hz, −24 dB/octave Tension d'entrée maximale admissible (distorsion 0,1 %, GAIN LOW) Entrée RCA (MM 150 mV Entrée RCA (MC 16 mV Entrée XLR (MC 16 mV Générales Alimentation électrique Modèle Europe CA 220 - 240 V, 50/60 Hz Modèle USA/Canada CA 120 V, 60 Hz Consommation électrique 14 W Dimensions externes (L × H × P, saillies incluses) 290 × 84,5 × 252,5 mm Poids 4,5 kg Accessoires fournis Cordon d'alimentation × 1 Patins en caoutchouc × 3 Mode d'emploi (ce document, y compris la garantie) × 1 oo Pour plus d'informations sur la garantie, les utilisateurs vivant aux États-Unis et au Canada doivent consulter les pages 44-45 et le dos de la couverture (document de garantie). Les utilisateurs vivant en Europe et dans d'autres régions doivent consulter la page 45. oo Caractéristiques techniques et aspect sont sujets à changements sans préavis. oo Le poids et les dimensions sont des valeurs approchées. oo Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent légèrement diffé- rer des modèles de production. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

28
Caractéristiques techniques
Entrées
Prises RCA
...................................
1 paire (pour MC/MM)
Prises XLR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 paire (pour MC)
Impédance d’entrée
MC
...................
10 Ω, 22 Ω, 47 Ω, 100 Ω, 220 Ω, 470 Ω, 1 kΩ
(Sélection par le bouton de réglage)
MM
........................................................
47 kΩ
Capacité de charge
...................
0 pF, 100 pF, 220 pF, 330 pF
(Sélection par le bouton de réglage)
Sorties
Prises RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 paire
Prises XLR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 paire
Impédance de sortie
Prises RCA
..................................................
63 Ω
Prises XLR
.................................................
126 Ω
Performances audio
Tension de sortie nominale
Sortie RCA
................................................
2 Vrms
Sortie XLR
................................................
4 Vrms
Déviation RIAA (20 Hz – 20 kHz)
............................
±0,05 dB
Distorsion harmonique totale
Sortie nominale, 1 kHz, GAIN LOW
Entrée RCA (MM)
.....................................
0,002 %
Entrée RCA (MC)
......................................
0,02 %
Entrée XLR (MC)
.......................................
0,02 %
Tension de bruit résiduel (entrée court-circuitée, GAIN LOW, IHF-A)
Entrée RCA (MM)
..........................................
10 µV
Entrée RCA (MC)
...........................................
65 µV
Entrée XLR (MC)
...........................................
85 µV
Rapport S/B (entrée court-circuitée, sortie nominale, GAIN LOW,
IHF-A)
Entrée RCA (MM)
.........................................
106 dB
Entrée XLR (MC)
...........................................
86 dB
Séparation des canaux (MM, 10 kHz, GAIN LOW)
......
−90 dB ou plus
Gain
GAIN LOW
Entrée RCA (MM)
.......................................
34 dB
Entrée RCA (MC)
.......................................
54 dB
Entrée XLR (MC)
........................................
54 dB
GAIN HIGH
Entrée RCA (MM)
.......................................
46 dB
Entrée RCA (MC)
.......................................
66 dB
Entrée XLR (MC)
........................................
66 dB
Filtre subsonique
.............................
17 Hz, −24 dB/octave
Tension d’entrée maximale admissible (distorsion 0,1 %, GAIN LOW)
Entrée RCA (MM)
........................................
150 mV
Entrée RCA (MC)
..........................................
16 mV
Entrée XLR (MC)
..........................................
16 mV
Générales
Alimentation électrique
Modèle Europe
.........................
CA 220 – 240 V, 50/60 Hz
Modèle USA/Canada
............................
CA 120 V, 60 Hz
Consommation électrique
.....................................
14 W
Dimensions externes (L × H × P, saillies incluses)
290 × 84,5 × 252,5 mm
Poids
.........................................................
4,5 kg
Accessoires fournis
Cordon d’alimentation × 1
Patins en caoutchouc × 3
Mode d’emploi (ce document, y compris la garantie) × 1
o
Pour plus d’informations sur la garantie, les utilisateurs vivant aux
États-Unis et au Canada doivent consulter les pages 44–45
et le dos de la couverture (document de garantie). Les utilisateurs
vivant en Europe et dans d’autres régions doivent consulter la
page 45.
o
Caractéristiques techniques et aspect sont sujets à changements
sans préavis.
o
Le poids et les dimensions sont des valeurs approchées.
o
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent légèrement diffé-
rer des modèles de production.