TEAC TA-TS30UN Owners Manual - Page 29

Tonabnehmernadeln, Ausbalancieren des Tonarms und, Einstellen der Auflagekraft

Get TEAC TA-TS30UN PDF manuals and user guides View all TEAC TA-TS30UN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 29 highlights

DEUTSCH TING NG NG NG NG NG AN 0 3 Aus­ba­lan­cieren des Tonarms und Einstellen der Auf­la­ge­kraft Gegengewicht Auflagekraft-Justierring Mittenmarkierung TI-SKATI Anti-Skating-Justierung 5 Balancieren Sie den Tonarm durch Dre­ hen des Gegengewichts so aus, dass er exakt waagrecht ist. TI-SKATI AN 0 3 Tonarmlift 1 Stellen Sie die Anti-Skating-Justierung auf Null. 2 Schieben Sie die Tonarmverriegelung nach rechts, so dass der Tonarm frei schwingen kann. ooEntfernen Sie den Abtastnadelschutz, bevor Sie die Einstellungen vornehmen. ooAchten Sie darauf, dass die Abtastnadel nicht den Plattenteller oder das Chassis berührt. 6 Führen Sie den Tonarm auf die Tonarm­ stütze (Ruheposition) zurück und verriegeln Sie ihn, indem Sie die Tonarm­ verriegelung nach links schieben. AN 0 3 TI-SKATI Tonarmverriegelung 7 Drehen Sie den Auflagekraft-Justier­ring, bis der Skalenwert „0" und die Mitt­en­ markierung übereinstimmen. 3 Heben Sie den Tonarm mithilfe des Ton­ armlifts an und schieben Sie ihn ein wenig nach links. 4 Senken Sie den Tonarm mithilfe des Ton­ armlifts ab. AN 0 3 TI-SKATI ooAchten Sie beim Einstellen des Auflagekraft-Justier­ rings darauf, das sich das Gegen­gewicht nicht mitdreht. 8 Drehen Sie am Gegengewicht, bis der Skalenwert des Justierrings die für das Tonabnehmersystem angegebene Auf­ lagekraft anzeigt. ooFür das mitgelieferte, vormontierte Tonabnehmer­ system wird eine Auflagekraft von 2,0 Gramm empfohlen. Drehen Sie bei Verwendung des mitgelieferten Tonabnehmersystems am Gegenwicht, bis der Skalenwert„2" angezeigt wird. Tonabnehmernadeln ooTonabnehmernadeln sind Präzisionsbauteile und sehr empfindlich. Eine verbogene Nadel oder abgebrochene Nadelspitze wird nicht mehr einwandfrei in der Plattenrille geführt und kann daher Ihre Schall­ platten dauerhaft beschädigen oder Fehlfunktionen verursachen. ooReinigen Sie eine verschmutzte Tonabnehmernadel mithilfe einer speziellen, im Fachhandel erhältlichen Nadelbürste oder einem entsprechenden Produkt. ooReiben Sie nicht mit harten Gegenständen über die Tonabnehmernadel und reinigen Sie die Nadel nicht mit Lösungsmitteln oder anderen Chemikalien. An­ dernfalls riskieren Sie, dass die Nadel dauerhaft beschädigt wird. AN 0 3 TI-SKATI 9 Stellen Sie den Anti-Skating-Wert ein. Beginnen Sie mit einem Anti-Skating-Wert von „2" und stellen Sie während der Wiedergabe einer Schall­ platte (siehe Seite 32) den Wert ein, bei dem der rechte und linke Kanal gleich laut wiedergegeben werden. Wechseln des Nadelträgers Das vorinstallierte Tonabnehmersystem ist ein AudioTechnica AT95E. Eine Austauschnadel für das AT95E erhalten Sie beispielsweise bei dem Händler, bei dem Sie Ihren TN-300 erworben haben. Befolgen Sie die Hinweise in der Installationsanleitung des Austauschnadelträgers. A 3 NTI-SKA 0 VORSICHT ooVersetzen Sie den TN-300 vor einem Nadelträger­ wechsel in den Standby-Modus, da während der Mon­ tage unerwartet hohe Kontaktpegel auftreten können. ooAchten Sie beim Nadelträgerwech­sel darauf, dass Sie sich nicht an der Hand verletzen oder die Tonarm-/ Tonabnehmerkombination beschädigen. ooAchten Sie darauf, dass Kleinkinder einen Nadelträger nicht versehentlich verschlucken. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
29
DEUTSCH
Ausbalancieren des Tonarms und
Einstellen der Auflagekraft
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
Anti-Skating-Justierung
Tonarmlift
Gegengewicht
Auflagekraft-Justierring
Mittenmarkierung
1
Stellen Sie die Anti-Skating-Justierung
auf Null.
2
Schieben Sie die Tonarmverriegelung
nach rechts, so dass der Tonarm frei
schwingen kann.
Tonarmverriegelung
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
3
Heben Sie den Tonarm mithilfe des Ton-
armlifts an und schieben Sie ihn ein we-
nig nach links.
4
Senken Sie den Tonarm mithilfe des Ton-
armlifts ab.
5
Balancieren Sie den Tonarm durch Dre-
hen des Gegengewichts so aus, dass er
exakt waagrecht ist.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
o
Entfernen Sie den Abtastnadelschutz, bevor Sie
die Einstellungen vornehmen.
o
Achten Sie darauf, dass die Abtastnadel nicht den
Plattenteller oder das Chassis berührt.
6
Führen Sie den Tonarm auf die Tonarm-
stütze (Ruheposition) zurück und ver-
riegeln Sie ihn, indem Sie die Tonarm-
verriegelung nach links schieben.
7
Drehen Sie den Auflagekraft-Justierring,
bis der Skalenwert „0“ und die Mitten-
markierung übereinstimmen.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
o
Achten Sie beim Einstellen des Auflagekraft-Justier-
rings darauf, das sich das Gegengewicht nicht mit-
dreht.
8
Drehen Sie am Gegengewicht, bis der
Skalenwert des Justierrings die für das
Tonabnehmersystem angegebene Auf-
lagekraft anzeigt.
o
Für das mitgelieferte, vormontierte Tonabnehmer-
system wird eine Auflagekraft von 2,0 Gramm
empfohlen.
Drehen Sie bei Verwendung des mitgelieferten
Tonabnehmersystems am Gegenwicht, bis der
Skalenwert „2“ angezeigt wird.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
9
Stellen Sie den Anti-Skating-Wert ein.
Beginnen Sie mit einem Anti-Skating-Wert von „2“
und stellen Sie während der Wiedergabe einer Schall-
platte (siehe Seite 32) den Wert ein, bei dem der
rechte und linke Kanal gleich laut wiedergegeben
werden.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
Tonabnehmernadeln
o
Tonabnehmernadeln sind Präzisionsbauteile und sehr
empfindlich. Eine verbogene Nadel oder abgebro-
chene Nadelspitze wird nicht mehr einwandfrei in
der Plattenrille geführt und kann daher Ihre Schall-
platten dauerhaft beschädigen oder Fehlfunktionen
verursachen.
o
Reinigen Sie eine verschmutzte Tonabnehmernadel
mithilfe einer speziellen, im Fachhandel erhältlichen
Nadelbürste oder einem entsprechenden Produkt.
o
Reiben Sie nicht mit harten Gegenständen über die
Tonabnehmernadel und reinigen Sie die Nadel nicht
mit Lösungsmitteln oder anderen Chemikalien. An-
dernfalls riskieren Sie, dass die Nadel dauerhaft be-
schädigt wird.
Wechseln des Nadelträgers
Das vorinstallierte Tonabnehmersystem ist ein Audio-
Technica AT95E.
Eine Austauschnadel für das AT95E erhalten Sie bei-
spielsweise bei dem Händler, bei dem Sie Ihren TN-300
erworben haben.
Befolgen Sie die Hinweise in der Installationsanleitung
des Austauschnadelträgers.
VORSICHT
o
Versetzen Sie den TN-300 vor einem Nadelträger-
wechsel in den Standby-Modus, da während der Mon-
tage unerwartet hohe Kontaktpegel auftreten können.
o
Achten Sie beim Nadelträgerwechsel darauf, dass Sie
sich nicht an der Hand verletzen oder die Tonarm-/
Tonabnehmerkombination beschädigen.
o
Achten Sie darauf, dass Kleinkinder einen Nadelträger
nicht versehentlich verschlucken.