TEAC TN-570 Owner s Manual - Page 40

Especificaciones, Voltaje de salida, Puerto USB, Salida de audio digital óptica OPTICAL, General

Page 40 highlights

Plato giradiscos Sistema de tracción . . . . . tracción por correa de control de alta precisión de tipo rotación-detección Motor motor de CCr Velocidad de rotación 33 1/3 rpm, 45 rpm Variación de velocidad de rotación 0,2 % Lloro y centelleo 0,1 % Relación señal-ruido 67 dB o superior (ponderado A, 20 kHz LPF) Plato giradiscos acrílico, 30 cm de diámetro Pedestal madera y mármol artificial Brazo Tipo de brazo Brazo en forma de S de equilibrio estático Longitud efectiva del brazo 223 mm Margen de variación de presión de la aguja 0-5 g Peso de cápsula idóneo 15-23 g (incluido el cabezal) Elevación 18 mm Error de seguimiento 3° o inferior Margen de ajuste de la altura aprox. 6 mm Cápsula Tipo VM (equivalente a MM) Voltaje de salida 4,5 mV ± 3 dB Presión de la aguja 1,4 ± 0,4 g Peso de la cápsula 6,5 ± 0,2 g Peso incluido cabezal 10 g (incluyendo tornillos, tuercas y cables) oo La vida útil de una aguja depende de las condiciones de uso, pero normalmente es de unas 300 horas. oo La cápsula instalada en esta unidad es equivalente a la cápsula Audio-Technica AT100E VM Type (la aguja de repuesto para la cápsula instalada es verde; no tiene ningún indicativo de Audio-Technica). Nota: Las cápsulas de tipo VM tienen las mismas características que las cápsulas de tipo MM. Especificaciones Voltaje de salida PHONO EQ THRU 4,5 mV ± 3 dB PHONO EQ ON 230 mV (−13 dBV) Terminales de salida RCA Puerto USB Conforme al estándar USB 2.0 (velocidad completa) Conector USB tipo B Admite alimentación por bus USB 5 V, 500 mA oo Utilice un cable USB de los que se pueden adquirir en establecimientos comerciales para conectar la unidad a un ordenador y recibir alimentación de él. Frecuencia de muestreo 8 kHz, 11.025 kHz, 16 kHz, 22.05 kHz, 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz Profundidad de bits de cuantización 16 bits Salida de audio digital óptica (OPTICAL) Salida de −21 a −15 dBm Frecuencia de muestreo 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz Profundidad de bits de cuantización 24 bits General Adaptador de corriente Entrada CA 100-240 V, 50-60 Hz Salida 12 V, 500 mA Consumo de corriente En reposo (Standby 0,2 W o menos Encendido (On) 0 2,3 W o menos 33 3 W o menos 45 3,25 W o menos Peso 9 kg Margen de temperatura de funcionamiento . . . de 5 °C a 35 °C Dimensiones (an. × al. × pro.) (incluyendo salientes) 420 × 131,5 × 355 mm oo Datos de rendimiento especificados a 20 °C. Accesorios incluidos Alfombrilla del plato giradiscos × 1 Adaptador de 45 RPM × 1 Contrapeso × 1 Cabezal × 1 Cápsula estéreo Audio-Technica VM Type (doble imán) (equivalente a AT100E) preinstalada Plato giradiscos × 1 Cubierta de la polea × 1 Arandelas × 4 Llave Allen × 1 Cable de audio RCA con conductor de tierra × 1 Adaptador de corriente (GPE053A-V120050-Z) × 1 Manual del usuario (este documento, incluyendo la garantía) × 1 oo Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. oo El peso y las dimensiones son aproximados. oo Las ilustraciones de este manual pueden diferir ligera- mente de los modelos de producción. 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

40
Especificaciones
Voltaje de salida
PHONO EQ THRU
...............................
4,5 mV ± 3 dB
PHONO EQ ON
.............................
230 mV (−13 dBV)
Terminales de salida
......................................
RCA
Puerto USB
Conforme al estándar USB 2.0 (velocidad completa)
Conector USB tipo B
Admite alimentación por bus USB
................
5 V, 500 mA
o
Utilice un cable USB de los que se pueden adquirir en
establecimientos comerciales para conectar la unidad a un
ordenador y recibir alimentación de él.
Frecuencia de muestreo
8 kHz, 11.025 kHz, 16 kHz, 22.05 kHz, 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Profundidad de bits de cuantización
....................
16 bits
Salida de audio digital óptica (OPTICAL)
Salida
......................................
de −21 a −15 dBm
Frecuencia de muestreo
...............
48 kHz, 96 kHz, 192 kHz
Profundidad de bits de cuantización
....................
24 bits
General
Adaptador de corriente
Entrada
...........................
CA 100–240 V, 50–60 Hz
Salida
........................................
12 V, 500 mA
Consumo de corriente
En reposo (Standby)
........................
0,2 W o menos
Encendido (On)
0
.........................................
2,3 W o menos
33
.........................................
3 W o menos
45
......................................
3,25 W o menos
Peso
.....................................................
9 kg
Margen de temperatura de funcionamiento . . . de 5 °C a 35 °C
Dimensiones (an. × al. × pro.) (incluyendo salientes)
420 × 131,5 × 355 mm
o
Datos de rendimiento especificados a 20 °C.
Plato giradiscos
Sistema de tracción
.....
tracción por correa de control de alta
precisión de tipo rotación-detección
Motor
...........................................
motor de CCr
Velocidad de rotación
.....................
33 1/3 rpm, 45 rpm
Variación de velocidad de rotación
....................
± 0,2 %
Lloro y centelleo
........................................
0,1 %
Relación señal-ruido
.........................
67 dB o superior
(ponderado A, 20 kHz LPF)
Plato giradiscos
...................
acrílico, 30 cm de diámetro
Pedestal
............................
madera y mármol artificial
Brazo
Tipo de brazo
......
Brazo en forma de S de equilibrio estático
Longitud efectiva del brazo
.........................
223 mm
Margen de variación de presión de la aguja
............
0–5 g
Peso de cápsula idóneo
..............................
15–23 g
(incluido el cabezal)
Elevación
.............................................
18 mm
Error de seguimiento
..............................
3° o inferior
Margen de ajuste de la altura
.....................
aprox. 6 mm
Cápsula
Tipo
...................................
VM (equivalente a MM)
Voltaje de salida
................................
4,5 mV ± 3 dB
Presión de la aguja
................................
1,4 ± 0,4 g
Peso de la cápsula
.................................
6,5 ± 0,2 g
Peso incluido cabezal
10 g (incluyendo tornillos, tuercas y cables)
o
La vida útil de una aguja depende de las condiciones de
uso, pero normalmente es de unas 300 horas.
o
La cápsula instalada en esta unidad es equivalente a la
cápsula Audio-Technica AT100E VM Type (la aguja de
repuesto para la cápsula instalada es verde; no tiene nin-
gún indicativo de Audio-Technica).
Nota: Las cápsulas de tipo VM tienen las mismas caracte-
rísticas que las cápsulas de tipo MM.
Accesorios incluidos
Alfombrilla del plato giradiscos × 1
Adaptador de 45 RPM × 1
Contrapeso × 1
Cabezal × 1
Cápsula estéreo Audio-Technica VM Type (doble
imán) (equivalente a AT100E) preinstalada
Plato giradiscos × 1
Cubierta de la polea × 1
Arandelas × 4
Llave Allen × 1
Cable de audio RCA con conductor de tierra × 1
Adaptador de corriente (GPE053A-V120050-Z) × 1
Manual del usuario (este documento, incluyendo la
garantía) × 1
o
Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios
sin previo aviso.
o
El peso y las dimensiones son aproximados.
o
Las ilustraciones de este manual pueden diferir ligera-
mente de los modelos de producción.