TEAC TN-570 Owner s Manual - Page 57

Collegamenti, Operazioni di base, Riproduzione di dischi

Page 57 highlights

Collegamenti Quando PHONO EQ è su OCollegare alle E prese di ingresso audio dell'amplificatore ecc. Quando PHONO EQ è su THRU Collegare agli ingressi PHONO dell'amplificatore ecc. |R Amplificatore A BC D FG H Alimentatore AC incluso L DIGITAL IN (OPTICAL) Dispositivo di ingresso audio digitale VV Precauzioni durante i collegamenti oo Collegare l'unità solo dopo aver effettuato tutti gli altri i collegamenti. oo Leggere attentamente i manuali dei dispositivi che si vogliono collegare e seguire le relative istruzioni quando si effettuano i collegamenti. A PHONO EQ (interruttore di impostazione di uscita audio) ON I segnali amplificati dall'equalizzatore phono incorporato, che supporta testine MM, vengono emessi dai connettori di uscita audio analogici (L/R). THRU Il segnale di una cartuccia MC o MM viene emesso direttamente attraverso le prese di uscita audio analogica (L/R). Utilizzare questa impostazione quando si collega un'apparecchiatura dotata di ingressi PHONO. oo Al momento della spedizione dalla fabbrica, questo è impostato su ON. oo Attivare questa funzione se un dispositivo è collegato al connettore di uscita audio digitale ottica OPTICAL o la porta USB. CAUTELA Quando è impostato su ON, se viene collegato agli ingressi PHONO di un amplificatore, per esempio, l'uscita dagli altoparlanti o cuffie sarà molto forte, per cui si potrebbero danneggiare le apparecchiature o l'udito. B Interruttore di selezione uscita digitale (DIGITAL OUT SEL) Utilizzare per selezionare la frequenza di campionamento dell'uscita digitale ottica. oo La frequenza di campionamento massima suppor- tata è 192 kHz. C Porta USB (USB tipo B) Collegare questa porta alla porta USB di un computer per convertire il segnale audio di uscita digitale da questa unità al computer (pagina 58). D Pulsante STANDBY/ON Premere il pulsante STANDBY/ON per accendere l'unità o metterla in standby. E Connettore a massa (|) Utilizzare il filo di massa del cavo audio RCA in dotazione per collegare questo connettore al connettore di massa dell'amplificatore. oo Questo NON è un connettore di messa a terra elettrica. F Connettori di uscita audio analogica (L/R) Questi mandano segnali audio analogici in uscita. L'impostazione del commutatore PHONO EQ cambia il tipo di segnale in uscita. Utilizzare il cavo audio RCA in dotazione per collegare altre apparecchiature ai connettori di uscita di questa unità. G Connettore di uscita audio digitale OPTICAL Questo emette audio digitale. Collegare questo al connettore di ingresso audio ottico di un dispositivo in grado di ricevere audio digitale. Utilizzare un cavo digitale ottico TOSLINK disponibile in commercio per effettuare la connessione. H Connettore di ingresso DC Dopo aver completato tutti gli altri collegamenti, collegare l'alimentatore AC incluso a questa presa. Verificare che la spina di alimentazione dell'alimentatore AC sia inserito in una presa di corrente. oo Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente quando non si prevede di utilizzare l'unità per un lungo periodo di tempo. oo Non utilizzare un alimentatore AC diverso da quello in dotazione. VV Assicurarsi di collegare il cavo di alimentazione a una presa AC che fornisca la giusta tensione. Il collegamento a una presa che fornisce una tensione non corretta può provocare incendi o scosse elettriche. Tenere la spina quando la si collega o scollega da una presa. Tenere la spina quando la si collega/scollega a una presa. Non tirare o strattonare il cavo di alimentazione. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente quando non si prevede di utilizzare l'unità per un lungo periodo di tempo. Operazioni di base Riproduzione di dischi 1 Premere il pulsante STANDBY/ON sul retro dell'unità per accenderla. 2 Aprire lentamente il coperchio del giradischi. VV Fare attenzione alle dita durante l'apertura e la chiusura del coperchio del giradischi. 3 Sollevare la protezione della cartuccia. Protezione 4 Posizionare un disco sul piatto. Durante la riproduzione di un 45 giri con il foro grande, utilizzare l'adattatore incluso. Continua a pagina seguente e 57 ITALIANO

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

57
ITALIANO
F
Connettori di uscita audio analogica
(L/R)
Questi mandano segnali audio analogici in uscita.
L’impostazione del commutatore PHONO EQ cambia il
tipo di segnale in uscita.
Utilizzare il cavo audio RCA in dotazione per collegare
altre apparecchiature ai connettori di uscita di questa
unità.
G
Connettore di uscita audio digitale
OPTICAL
Questo emette audio digitale.
Collegare questo al connettore di ingresso audio ottico
di un dispositivo in grado di ricevere audio digitale.
Utilizzare un cavo digitale ottico TOSLINK dispo-
nibile in commercio per effettuare la connessione.
H
Connettore di ingresso DC
Dopo aver completato tutti gli altri collegamenti, colle-
gare l’alimentatore AC incluso a questa presa.
Verificare che la spina di alimentazione dell’alimenta-
tore AC sia inserito in una presa di corrente.
o
Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di
corrente quando non si prevede di utilizzare l’unità
per un lungo periodo di tempo.
o
Non utilizzare un alimentatore AC diverso da quello
in dotazione.
V
Assicurarsi di collegare il cavo di ali-
mentazione a una presa AC che
fornisca la giusta tensione. Il collega-
mento a una presa che fornisce una
tensione non corretta può provocare
incendi o scosse elettriche.
Tenere la spina quando la si collega o
scollega da una presa. Tenere la spina
quando la si collega/scollega a una
presa.
Non tirare o strattonare il cavo
di alimentazione.
Scollegare il cavo di alimentazione
dalla presa di corrente quando non
si prevede di utilizzare l’unità per un
lungo periodo di tempo.
B
C
D
A
E
F
G
L
R
|
H
Collegamenti
A
PHONO EQ (interruttore di imposta-
zione di uscita audio)
ON
I segnali amplificati dall’equalizzatore phono incor-
porato, che supporta testine MM, vengono emessi
dai connettori di uscita audio analogici (L/R).
THRU
Il segnale di una cartuccia MC o MM viene emesso
direttamente attraverso le prese di uscita audio
analogica (L/R). Utilizzare questa impostazione
quando si collega un’apparecchiatura dotata di
ingressi PHONO.
o
Al momento della spedizione dalla fabbrica, questo
è impostato su ON.
o
Attivare questa funzione se un dispositivo è colle-
gato al connettore di uscita audio digitale ottica
OPTICAL o la porta USB.
CAUTELA
Quando è impostato su ON, se viene collegato agli
ingressi PHONO di un amplificatore, per esempio, l’u-
scita dagli altoparlanti o cuffie sarà molto forte, per cui
si potrebbero danneggiare le apparecchiature o l’udito.
B
Interruttore di selezione uscita digitale
(DIGITAL OUT SEL)
Utilizzare per selezionare la frequenza di campiona-
mento dell’uscita digitale ottica.
o
La frequenza di campionamento massima suppor-
tata è 192 kHz.
C
Porta USB (USB tipo B)
Collegare questa porta alla porta USB di un computer
per convertire il segnale audio di uscita digitale da que-
sta unità al computer (pagina 58).
D
Pulsante STANDBY/ON
Premere il pulsante STANDBY/ON per accendere l’unità
o metterla in standby.
E
Connettore a massa (
|
)
Utilizzare il filo di massa del cavo audio RCA in dota-
zione per collegare questo connettore al connettore di
massa dell’amplificatore.
o
Questo NON è un connettore di messa a terra
elettrica.
Quando PHONO EQ è su OCollegare alle
prese di ingresso audio dell’amplificatore
ecc.
Quando PHONO EQ è su THRU
Collegare agli ingressi PHONO
dell’amplificatore ecc.
Alimentatore AC incluso
Amplificatore
V
Precauzioni durante i
collegamenti
o
Collegare l’unità solo dopo aver effet-
tuato tutti gli altri i collegamenti.
o
Leggere attentamente i manuali dei
dispositivi che si vogliono collegare e
seguire le relative istruzioni quando si
effettuano i collegamenti.
DIGITAL IN
(OPTICAL)
Dispositivo di
ingresso audio
digitale
Operazioni di base
Riproduzione di dischi
1
Premere il pulsante STANDBY/ON sul
retro dell’unità per accenderla.
2
Aprire lentamente il coperchio del
giradischi.
V
Fare attenzione alle dita durante l’a-
pertura e la chiusura del coperchio del
giradischi.
3
Sollevare la protezione della cartuccia.
Protezione
4
Posizionare un disco sul piatto.
Durante la riproduzione di un 45 giri con il foro grande,
utilizzare l’adattatore incluso.
Continua a pagina seguente
e