Toshiba 52HMX84 Owner's Manual - French - Page 5

Remarques importantes relatives au téléprojecteur DLP

Page 5 highlights

Remarques importantes relatives au téléprojecteur DLPTM 1) La source lumineuse de ce téléviseur est un module luminaire de projection à durée de vie limitée. Lorsque la lampe est usée, l'image peut devenir sombre ou noire, et il est en outre possible que la lampe grille; il faut alors la remplacer un module luminaire. Consulter l'« Remplacement du module luminaire » aux pages 60-64. 2) À chaque fois que le téléviseur est allumé, quelques secondes peuvent s'écouler avant d'obtenir la pleine luminosité de l'image. 3) L'affichage sur ce téléviseur a été fabriqué avec un circuit intégré contenant jusqu'à 1,3 millions micromiroirs. Chacun de ces micromiroirs mesure moins qu'un cinquième d'un cheveu humain et représente un seul pixel de l'affichage du téléviseur. Ces micromiroirs sont montés sur de petites charnières qui leur permettent de s'incliner vers la lumière (sous tension) or non (hors tension). Parfois un de ces miroirs peut ne pas fonctionner, créant un pixel pâle ou foncé sur la surface de projection. Ceci est une variable structurelle de la technologie DLP du téléviseur à projection, et n'est pas un signe d'une défaillance. De tels pixels ne sont pas apparents lorsque l'image est visionnée d'une distance normale. (voir item 29 à la page 4). 4) Selon le support d'affichage, il est possible, bien qu'improbable, qu'un certain nombre de personnes voient à l'écran un « effet d'arc-en-ciel » qui, en de rares occasions, peut provoquer une fatigue oculaire. Ceci n'arrive que rarement et est relié à ce type de technologie, et n'est pas un signe d'un défaut de fonctionnement du téléviseur. 5) Toujours s'asseoir de 10 à 25 pieds environ du téléviseur et aussi directement à l'avant que possible. La position et la durée de visualisation peuvent influer sur la qualité de l'image. Les yeux peuvent se fatiguer si on est assis trop près du téléviseur pendant trop longtemps. Voir le point 29 à la page 4. 6) Ce téléviseur contient plusieurs ventilateurs de refroidissement servant à limiter la température interne. Il peut être aussi possible d'entendre le bruit du ventilateur pendant plusieurs minutes après mis le téléviseur hors circuit. C'est parce que le téléviseur demeure en mode d'attente par la fonction Redémarrage Rapide et n'est pas un signe d'un défaut de fonctionnement du téléviseur. Il est possible de régler la fonction Redémarrage Rapide pour que le ventilateur s'arrête aussitôt que le téléviseur est mis hors circuit. Voir la rubrique « Sélection de Redémarrage Rapide » à la page 28. 7) Les lumières DEL vertes et rouges de la commande tactile (dans le coin inférieur droit de l'écran) indiquent l'état actuel du téléviseur. Si l'une des lumières clignote, consultez la rubrique « Voyants DEL » à la page 64 pour obtenir plus de détails. 8) Étudiez tous les renseignements de sécurité et de fonctionnement du Mode d'emploi avant d'utiliser le téléviseur. __________ Le logo DLP et le médaillon DLP sont des marques de commerce de Texas Instruments. 5 52,62HMX84(F)02-05_R1 5 9/30/04, 6:04 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

5
Remarques importantes relatives au téléprojecteur DLP
TM
1)
La source lumineuse de ce téléviseur est un module
luminaire de projection à durée de vie limitée. Lorsque la
lampe est usée, l’image peut devenir sombre ou noire, et il
est en outre possible que la lampe grille; il faut alors la
remplacer un module luminaire. Consulter l’« Remplacement
du module luminaire » aux pages 60-64.
2)
À chaque fois que le téléviseur est allumé, quelques
secondes peuvent s’écouler avant d’obtenir la pleine
luminosité de l’image.
3)
L’affichage sur ce téléviseur a été fabriqué avec un circuit
intégré contenant jusqu’à 1,3 millions micromiroirs.
Chacun de ces micromiroirs mesure moins qu’un
cinquième d’un cheveu humain et représente un seul pixel
de l’affichage du téléviseur.
Ces micromiroirs sont montés
sur de petites charnières qui leur permettent de s’incliner
vers la lumière (sous tension) or non (hors tension).
Parfois un de ces miroirs peut ne pas fonctionner, créant
un pixel pâle ou foncé sur la surface de projection.
Ceci
est une variable structurelle de la technologie
DLP du
téléviseur à projection, et n’est pas un signe d’une
défaillance. De tels pixels ne sont pas apparents lorsque
l’image est visionnée d’une distance normale.
(voir item
29 à la page 4).
4)
Selon le support d’affichage, il est possible, bien
qu’improbable, qu’un certain nombre de personnes voient
à l’écran un « effet d’arc-en-ciel » qui, en de rares
occasions, peut provoquer une fatigue oculaire. Ceci
n’arrive que rarement et est relié à ce type de technologie,
et n’est pas un signe d’un défaut de fonctionnement du
téléviseur.
5)
Toujours s’asseoir de 10 à 25 pieds environ du téléviseur et
aussi directement à l’avant que possible. La position et la
durée de visualisation peuvent influer sur la qualité de
l’image. Les yeux peuvent se fatiguer si on est assis trop
près du téléviseur pendant trop longtemps. Voir le point 29
à la page 4.
6)
Ce téléviseur contient plusieurs ventilateurs de
refroidissement servant à limiter la température
interne. Il peut être aussi possible d’entendre le
bruit du ventilateur pendant plusieurs minutes après mis le
téléviseur hors circuit. C’est parce que le téléviseur
demeure en mode d’attente par la fonction Redémarrage
Rapide et n’est pas un signe d’un défaut de
fonctionnement du téléviseur. Il est possible de régler la
fonction Redémarrage Rapide pour que le ventilateur
s’arrête aussitôt que le téléviseur est mis hors circuit. Voir la
rubrique « Sélection de Redémarrage Rapide » à la page 28.
7)
Les lumières DEL vertes et rouges de la commande tactile
(dans le coin inférieur droit de l’écran) indiquent l’état
actuel du téléviseur. Si l’une des lumières clignote,
consultez la rubrique « Voyants DEL » à la page 64 pour
obtenir plus de détails.
8)
Étudiez tous les renseignements de sécurité et de
fonctionnement du Mode d’emploi avant d’utiliser le
téléviseur.
__________
Le logo DLP et le médaillon DLP sont des marques de commerce de Texas Instruments.
52,62HMX84(F)02-05_R1
9/30/04, 6:04 PM
5