Toshiba 52HMX84 Owner's Manual - French - Page 50

Sélection de l'entrée vidéo, Étiquetage des sources d'entrée vidéo

Page 50 highlights

Introduction votre téléviseur Utilisation de la Raccordement de télécommande fonctions du téléviseur votre téléviseur Configuration de Sélection de l'entrée vidéo Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande ou sur la touche TV/VIDEO du téléviseur pour afficher un signal provenant d'un autre appareil raccordé à votre téléviseur, comme un magnétoscope ou un lecteur de DVD. Sélectionnez ANT1, VIDÉO 1, VIDÉO 2, VIDÉO 3, ColorStream HD1, ColorStream HD2, HDMI1, HDMI2 ou ANT2 suivant les prises d'entrée utilisées pour la connexion de ces appareils (voir « Raccordement de votre téléviseur » à la page 8). SÉLECT I ON SOURCE 0 : ANT 1 1 : V I DÉO 1 2 : V I DÉO 2 3 : V I DÉO 3 4: Color Stream 5: Color Stream 6 : HDM I 1 7 : HDM I 2 8 : ANT 2 HD1 HD2 0- 8 : POUR CHO I S I R Une pression sur la touche INPUT de la télécommande affiche la source du signal courant (appuyez de nouveau sur INPUT ou 0-8 pour la modifier) SÉLECT I ON SOURCE ANT 1 V I DÉO 1 V I DÉO 2 V I DÉO 3 Color Stream Color Stream HDM I 1 HDM I 2 ANT 2 HD1 HD2 TV / V I DEO : POUR CHO I S I R Une pression sur la touche TV/VIDEO du téléviseur modifie la source du signal courant Étiquetage des sources d'entrée vidéo La fonction d'étiquetage vidéo vous permet d'étiqueter chaque source d'entrée de votre téléviseur, à partir de la liste d'étiquettes présélectionnées suivante : - - - : utilise le nom d'étiquette par défaut VCR : Magnétoscope DVD : Lecteur DVD DTV : Décodeur de DTV SAT : Démodulateur/décodeur satellite CBL : Décodeur de TV câblée Pour définir vos propres étiquettes vidéo : 1. Appuyez sur MENU, puis sur x ou • jusqu'à ce que le menu SÉLECTION apparaisse. 2. Appuyez sur y ou z pour mettre en évidence l'option SÉLECT I ON M I N . SOUS TENS I ON M I N . - SOMME I L CC CAN PRÉFÉRÉ I D CANAL LABEL V I DÉO FOND REDEMARRAGE RAP I DE 00h00m 0h00m ARRÊT NUANCE MARCHE LABEL VIDÉO. : BOUGER ENTER : DÉMARRER Remarque : • Lorsque HDMI1 ou 2 est sélectionné, la prise VIDEO OUT n'émet aucun signal. • Si ColorStream HD 1 ou HD 2 est sélectionné, la prise VIDEO OUT ne transmet aucun signal. Pour recevoir un signal en couleur de la borne VIDEO OUT, la borne d'entrée vidéo ou S-vidéo doit être utilisée, au lieu de la borne ColorStream. • En mode IHI, la fenêtre principale montrera les signaux 480i seulement. Si vous sélectionnez ColorStream HD1/HD2 ou HDMI1/2 pendant que l'image IHI est active, le message "Non disponible" apparaîtra. Veuillez noter ce qui suit concernant la sélection de la source HDMI : Ce téléviseur n'est pas destiné à être raccordé à un ordinateur et ne doit pas être utilisé avec un PC (ordinateur personnel). Pour plus de détails, reportez-vous à la page 15, « Raccordement d'un appareil HDMI ou DVI aux entrées HDMI ». La commande tactile du téléviseur TV/VIDEO EXIT CHANNEL TV/VIDEO VOLUME MENU 3. Appuyez sur ENTER pour afficher le menu LABEL VIDÉO. 4. Appuyez sur y ou z pour mettre en évidence la source vidéo dont vous désirez modifier l'étiquette, et ensuite appuyez sur ENTER. 5. Appuyez sur y ou z pour sélectionner l'étiquette désirée. LABEL V I DÉO1 V I DÉO2 V I DÉO3 C o l o r S t r e a m HD1 C o l o r S t r e a m HD2 HDM I 1 HDM I 2 SÉLECT I ON MENU V I DÉO - - - VCR DVD DTV SAT CBL : CHO I S I R ENTER : RÉGLAGE 6. Terminez l'étiquetage des autres sources vidéo selon vos besoins. Pour revenir au menu précédent, appuyez sur y ou z pour mettre en évidence SÉLECTION MENU et appuyez sur ENTER. 7. Pour quitter le menu, appuyez sur EXIT. POWER TV CABLE/SAT LIGHT SLEEP VCR DVD 123 AUDIO1 AUDIO2 MODE 456 S PIC SIZE ACTION MENU GUIDE ETUP 789 +10 100/ 0 ENT INFO FAVORITE TLHINEKATER TITLE SUB TITLE FAV AUDI O ENTER FAV CH VOL EXIT DVD RTN DVD CLEAR CH RTN INPUT RECALL MUTE SLOW/DIR SKIP/SEARCH MENU ENTER yzx • EXIT INPUT Exploitation des Annexe Index 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Introduction
Raccordement de
votre téléviseur
Utilisation de la
télécommande
Configuration de
votre téléviseur
Exploitation des
fonctions du téléviseur
Annexe
Index
50
Remarque :
Lorsque HDMI1 ou 2 est s
é
lectionn
é
, la
prise VIDEO OUT n’
é
met aucun signal.
Si ColorStream HD 1 ou HD 2 est
sélectionné, la prise VIDEO OUT ne
transmet aucun signal. Pour recevoir un
signal en couleur de la borne VIDEO OUT,
la borne d’entrée vidéo ou S-vidéo doit être
utilisée, au lieu de la borne ColorStream.
En mode IHI, la fenêtre principale montrera
les signaux 480i seulement. Si vous
sélectionnez ColorStream HD1/HD2 ou
HDMI1/2 pendant que l’image IHI est
active, le message “Non disponible”
apparaîtra.
TV
CABLE/SAT
VCR
DVD
AUDIO1
AUDIO2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
100/
0
ENT
POWER
+10
ACTION
MODE
PIC SIZE
MENU
LIGHT
SLEEP
ENTER
FAV
CH
VOL
EXIT
CH RTN
DVD RTN
DVD CLEAR
SLOW/DIR
SKIP/SEARCH
INPUT
RECALL
MUTE
L
I
N
K
T
H
E
A
T
E
R
F
A
V
O
R
I
T
E
I
N
F
O
G
U
I
D
E
S
E
T
U
P
T
I
T
L
E
S
U
B
T
I
T
L
E
A
U
D
I
O
FAV
TV/VIDEO
MENU
yzx
EXIT
Veuillez noter ce qui suit concernant
la s
é
lection de la source HDMI :
Ce t
é
l
é
viseur n
est pas destin
é
à
ê
tre
raccord
é
à
un ordinateur et ne doit
pas
ê
tre utilis
é
avec un PC
(ordinateur personnel). Pour plus de
d
é
tails, reportez-vous
à
la page 15,
«
Raccordement d
un appareil HDMI
ou DVI aux entr
é
es HDMI
»
.
Sélection de l’entrée vidéo
Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande ou sur la touche
TV/VIDEO du téléviseur pour afficher un signal provenant d’un
autre appareil raccordé à votre téléviseur, comme un magnétoscope ou
un lecteur de DVD. Sélectionnez ANT1, VIDÉO 1, VIDÉO 2,
VIDÉO 3, ColorStream HD1, ColorStream HD2, HDMI1, HDMI2
ou ANT2 suivant les prises d’entrée utilisées pour la connexion de ces
appareils (voir « Raccordement de votre téléviseur » à la page 8).
0:
1:
2:
3:
4:
ANT
1
HDM I
VID
É
O
1
VID
É
O
2
V
Color Stream
5:
6:
ID
É
O
HD1
Color Stream
HD2
3
S
É
LECT
SOURCE
I ON
0
-
8
POUR
CHO I S I R
:
HDM I 2
1
7:
ANT
2
8:
ANT
1
VID
É
O
1
VID
É
O
2
V
Color Stream
ID
É
O
HD1
Color Stream
HD2
3
S
É
LECT
SOURCE
I ON
POUR
CHO I S I R
TV / V I DEO :
HDM I
HDM I
2
1
ANT
2
Étiquetage des sources d’entrée vidéo
La fonction d’étiquetage vidéo vous permet d’étiqueter chaque source d’entrée
de votre téléviseur, à partir de la liste d’étiquettes présélectionnées suivante
:
– – –
: utilise le nom d’étiquette par défaut
VCR
: Magnétoscope
DVD
: Lecteur DVD
DTV
: Décodeur de DTV
SAT
: Démodulateur/décodeur satellite
CBL
: Décodeur de TV câblée
Pour définir vos propres étiquettes vidéo :
1.
Appuyez sur MENU, puis
sur
x
ou
jusqu’à ce que
le menu SÉLECTION
apparaisse.
2.
Appuyez sur
y
ou
z
pour
mettre en évidence l’option
LABEL VIDÉO.
3.
Appuyez sur ENTER pour afficher le menu LABEL VID
É
O.
4.
Appuyez sur
y
ou
z
pour mettre en évidence la source vidéo dont
vous désirez modifier l’étiquette, et ensuite appuyez sur ENTER.
5.
Appuyez sur
y
ou
z
pour
sélectionner l’étiquette
désirée.
6.
Terminez l’étiquetage des autres sources vidéo selon vos besoins.
Pour revenir au menu précédent, appuyez sur
y
ou
z
pour
mettre en évidence SÉLECTION MENU et appuyez sur
ENTER
.
7.
Pour quitter le menu, appuyez sur EXIT.
ENTER
BOUGER
:
:
D
É
MARRER
ENTER
S
É
LECT I ON
00h00m
0h00m
CC
ARR
Ê
T
CAN
PR
É
F
É
R
É
NUANCE
I D
CANAL
LABEL
V I D
É
O
FOND
M I N .
SOUS
TENS I ON
M I N .
– SOMME I L
MARCHE
REDEMARRAGE
RAP I DE
V I D
É
O1
LABEL
V I D
É
O
– – –
V I D
É
O2
VCR
DVD
DTV
SAT
CBL
V I D
É
O3
C o l o r S t r e a m HD1
C o l o r S t r e a m HD2
HDM I 1
HDM I 2
S
É
LECT I ON
MENU
:
:
R
É
GLAGE
ENTER
CHO I S I R
La commande tactile du téléviseur
MENU
VOLUME
CHANNEL
EXIT
TV/VIDEO
Une pression sur la touche INPUT de
la télécommande
aff
iche la source du
signal courant (appuyez de nouveau
sur INPUT ou 0-8 pour la
modif
ier)
Une pression sur la touche TV/VIDEO
du téléviseur
modif
ie la source du
signal courant
INPUT