Tripp Lite SMART1050 Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190
Tripp Lite SMART1050 Manual
 |
View all Tripp Lite SMART1050 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Tripp Lite SMART1050 manual content summary:
- Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 1
Important Safety Instructions 2 Quick Installation 3 Optional Installation 4 Basic Operation 5 Storage & Service 8 Specifications 9 Warranty Registration 9 Español 10 Français 20 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2012 Tripp Lite. All - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 2
Lead-Acid). Do not open the batteries. Do not short or bridge the battery terminals with any object. Tripp Lite offers a complete line of UPS System Replacement Battery Cartridges (R.B.C.). Visit Tripp Lite on the Web at www.tripplite.com/support/battery/index.cfm to locate the specific replacement - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 3
will automatically charge its batteries,** but will not supply power to its outlets until it BATTERY CHARGE LED will be the only LED illuminated 2 Plug your equipment into the UPS. Note: Your UPS is designed to only support POWER" button for one second. The alarm will beep once briefly after - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 4
instructions for your battery pack appear in the battery pack's owner's manual. Make sure that cables are fully inserted into their connectors. Small sparks may result during battery connection; this is normal. Do not connect or disconnect battery packs when the UPS is running on battery power - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 5
, and repeat the self-test. If the LED remains lit, contact Tripp Lite for service. If your UPS requires battery replacement, visit www.tripplite.com/support/battery/index.cfm to locate the specific Tripp Lite replacement battery for your UPS. * The alarm will beep once briefly after the indicated - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 6
the UPS to recharge continuously for 12 hours, and repeat the self-test. If the LED continues to light, contact Tripp Lite for service. If your UPS requires battery replacement, visit www.tripplite.com/support/battery/index.cfm to locate the specific Tripp Lite replacement battery for your UPS. 6 - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 7
of AC line power and UPS operating conditions. Consult your PowerAlert Software manual or contact Tripp Lite Customer Support for more information. See "USB Communications" and "RS-232 Serial Communications" in the "Optional Installation" section for installation instructions. Battery Replacement - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 8
Tripp Lite. For more information on service, visit www.tripplite.com/support. Before returning your product for service, follow these steps: 1. Review the installation and operation procedures in this manual to insure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 9
Line Mode (filtered sinewave); Output Waveform Battery Mode (PWM sine wave); AC Surge Suppression (exceeds IEEE 587 Cat. A & B standards); AC Noise Attenuation (>40 dB at 1MHz); AC Protection Modes (H to N, H to G, N to G). + Battery runtime can be extended with addition of optional Tripp Lite - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 10
201112101 93-2190.qxd 12/29/2011 4:21 PM Page 10 Manual del Usuario SmartPro® y SmartPro® XL Sistemas UPS inteligentes, interactivos (configuración çais 20 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2012 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. SmartPro® - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 11
manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, el funcionamiento y el almacenamiento de todos los Sistemas UPS de Tripp Lite UPS (Replacement Battery Cartridges, R.B.C.). Visite el sitio Web de Tripp Lite en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 12
un electricista autorizado. Vea los detalles en las Especificaciones. ** El LED BATTERY CHARGE (CARGA DE BATERÍAS) será el único LED iluminado. DE CARGA DE SALIDA). 3 ENCIENDA (ON) el UPS. Presione el botón "POWER" (ENCENDIDO) y manténgalo presionado durante un segundo. La alarma emitirá un bip - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 13
de su computadora al puerto DB9 de su UPS. Descargue de www.tripplite.com el programa de software para supervisión de UPS PowerAlert apropiado para . SEE MANUAL FOR PROPER CONNECTION NORM DELAY EXTERNAL BATTERY SEE MANUAL FOR PROPER CONNECTION NORM DELAY EXTERNAL BATTERY SEE MANUAL FOR PROPER - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 14
mientras el UPS cambia a batería para probar su capacidad de carga y la carga de la batería. El LED "POWER" (ENCENDIDO) destellará y los LED "OUTPUT LOAD LEVEL" (NIVEL DE CARGA DE SALIDA) y "BATTERY CHARGE" (CARGA DE BATERÍAS) estarán encendidos y sonará la alarma del UPS. • Si el LED "OUTPUT LOAD - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 15
automática. Si el LED sigue encendido, solicite servicio técnico a Tripp Lite. Si necesita reemplazar las baterías de su UPS, visite el sitio Web www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para encontrar la batería de reemplazo Tripp Lite específica para su UPS. * La alarma emitirá un bip breve - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 16
ática. Si el LED sigue encendiéndose, solicite servicio técnico a Tripp Lite. Si necesita reemplazar las baterías de su UPS, visite el sitio Web www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para encontrar la batería de reemplazo Tripp Lite específica para su UPS. Otras características del UPS Recept - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 17
de condiciones de funcionamiento de la potencia de la línea de CA y del UPS. Consulte el manual del software PowerAlert o comuníquese con Soporte técnico al cliente de Tripp Lite para obtener más información. Vea las instrucciones de instalación en "Comunicaciones por USB" y "Comunicaciones por RS - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 18
de la red pública, presione el botón POWER y manténgalo presionado durante un segundo (la Tripp Lite también pone a su disposición una variedad de Garantías extendidas y Programas de servicio técnico en el sitio. Si desea más información sobre el servicio técnico, visite www.tripplite.com/support - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 19
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Sistemas UPS SmartPro® Número de modelo: Número de serie: SMART1050 AGSM1050PJR3 SMART1500 Voltaje/frecuencia de entrada: SMART1500XL AGSM1500XPSR3 120 V/60 Hz Rango con el manual de - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 20
rapide 22 Installation facultative 23 Fonctions de base 24 Entreposage et entretien 29 Caractéristiques techniques 30 English 1 Español 10 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support © 2012 Tripp Lite. Tous droits réservés. SmartPro® est une marque déposée de - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 21
remplacement (R.B.C.) pour les systèmes UPS. Visitez le site Web de Tripp Lite à www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour connaître le type batterie de rechange qui correspond précisément à votre modèle d'UPS. • Les batteries des UPS sont recyclables. Reportez-vous aux codes locaux pour les - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 22
de batteries externes, connectez uniquement des blocs-batteries Tripp Lite tension, l'UPS rechargera automatiquement ses batteries**, mais ne fournira pas de CHARGEMENT DE LA BATTERIE (BATTERY CHARGE) sera la Appuyez sur le bouton « ALIMENTATION » (POWER) et maintenez-le enfoncé pendant une seconde - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 23
.tripplite.com et installez-le sur votre ordinateur. SEE MANUAL FOR PROPER CONNECTION NORM DELAY EXTERNAL BATTERY • Connexion de batteries ble du bloc-batterie. Les instructions d'installation détaillées de votre bloc-batterie se trouvent dans le mode d'emploi du bloc-batterie. Assurez-vous que - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 24
limitée par l'intermédiaire de ses propres batteries***) en appuyant sur le bouton d'ALIMENTATION (POWER) et en le maintenant enfoncé pendant deux secondes**. • Pour mettre l'UPS hors tension (OFF) : lorsque l'UPS est sous tension (ON) à partir du courant du service électrique, appuyez sur le bouton - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 25
-test. Si la DÉL est toujours allumée, communiquez avec Tripp Lite pour une réparation. Si la batterie de votre UPS doit être remplacée, consultez le site www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de rechange Tripp Lite correspondant à votre UPS. * Le signal d'alarme émet - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 26
recommencez l'auto-test. Si la DÉL reste allumée, communiquez avec Tripp Lite pour une réparation. Si les batteries de votre UPS ont besoin d'être remplacées, consultez le site www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour savoir quelle batterie de rechange Tripp Lite correspond à votre UPS. 26 - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 27
plusieurs blocs-batteries Tripp Lite pour prolonger de temps d'exécution. Consultez les caractéristiques techniques et/ou l'étiquette placée à côté du connecteur pour déterminer le modèle de bloc-batterie approprié pour votre UPS. Reportez-vous au mode d'emploi du bloc-batterie pour des instructions - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 28
mettre à produire une puissance sinusoïdale à modulations d'impulsions en largeur (MIL) à partir des réserves de ses batteries tant que la distorsion est présente. Dans les régions où le service électrique n'est pas de bonne qualité ou dans les endroits où le courant alimentant l'UPS provient d'un - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 29
diablement. Entretien Une variété de garantie prolongées et de programmes de service sur place sont également disponibles chez Tripp Lite. Pour plus de renseignements sur le service, visitez www.tripplite.com/support. Avant de retourner votre produit pour entretien ou réparation, suivez les étapes - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 30
; Modes de protection c.a. (H à N, H à G, N à G). + Le temps d'exécution de la batterie peut être prolongé en ajoutant des blocs-batteries externes de Tripp Lite en option ( il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer un brouillage nuisible à la communication radio. - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 31
201112101 93-2190.qxd 12/29/2011 4:21 PM Page 31 31 - Tripp Lite SMART1050 | Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 32
201112101 93-2190.qxd 12/29/2011 4:21 PM Page 32 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 32 201112101 93-2190-FR
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Owner’s Manual
1111 W. 35th Street, Chicago, IL60609 USA
www.tripplite.com/support
Important Safety Instructions
2
Quick Installation
3
Basic Operation
5
Storage & Service
8
Specifications
9
Copyright © 2012 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro
®
is a registered trademark of Tripp Lite.
SmartPro
®
& SmartPro
®
XL
Intelligent, Line-Interactive UPS Systems (Tower Configuration)
• 120V Input/Output
• 700 - 1500VA Capacities
• Extended-Run Options
Optional Installation
4
Warranty Registration
9
Español
10
Français
20
WARRANTY
REGISTRATION
Register online today for a chance
to win a FREE Tripp Lite product!
www.tripplite.com/warranty
201112101 93-2190.qxd
12/29/2011
4:21 PM
Page 1