Tripp Lite SMART1050 Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 15

Luces indicadoras

Page 15 highlights

201112101 93-2190.qxd 12/29/2011 4:21 PM Page 15 Funcionamiento básico continuación ¡PRECAUCIÓN! Cualquier sobrecarga no corregida por el usuario inmediatamente después de una prueba automática puede hacer que el UPS se apague y deje de suministrar potencia de salida en caso de un apagón total o un apagón parcial grave. • Si el LED "BATTERY WARNING" (ALERTA DE BATERÍAS) permanece encendido y la alarma sigue sonando después de la prueba, es necesario recargar o reemplazar las baterías del UPS. Deje que el UPS haga una recarga continua durante 12 horas y luego repita la prueba automática. Si el LED sigue encendido, solicite servicio técnico a Tripp Lite. Si necesita reemplazar las baterías de su UPS, visite el sitio Web www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para encontrar la batería de reemplazo Tripp Lite específica para su UPS. * La alarma emitirá un bip breve cuando haya transcurrido el intervalo indicado. Luces indicadoras Todas las descripciones de las luces indicadoras corresponden al UPS enchufado en un tomacorriente de pared y ENCENDIDO (ON). LED "POWER" (ENCENDIDO): este LED verde permanece encendido en forma continua cuando el UPS está ENCENDIDO (ON) y suministrando alimentación de CA a los equipos conectados, desde la red pública. El LED destella y suena una alarma (4 bips cortos seguidos de una pausa) para indicar que el UPS está funcionando con sus baterías internas durante un apagón total o un apagón parcial grave. Si el apagón total o el apagón parcial grave es prolongado, debe guardar los archivos y apagar sus equipos dado que eventualmente se agotará la potencia de las baterías internas. Vea la descripción del LED "BATTERY CHARGE" (CARGA DE BATERÍAS) a continuación. LED "VOLTAGE CORRECTION" (CORRECCIÓN DE VOLTAJE): este LED verde permanece encendido en forma continua cuando el UPS está corrigiendo automáticamente la alta o baja tensión de CA en la línea de la red pública sin recurrir a la potencia de las baterías. El UPS también emite un leve chasquido. Estas operaciones del UPS son normales y automáticas y no requieren que usted haga nada. LED "OUTPUT LOAD LEVEL" (NIVEL DE CARGA DE SALIDA): este LED muticolor indica la carga eléctrica aproximada del equipo conectado a las salidas de CA del UPS. Cambia de verde (carga ligera) a amarillo (carga mediana) a rojo (sobrecarga). Si el LED está rojo (iluminado en forma continua o destellando), elimine la sobrecarga inmediatamente desenchufando algunos de sus equipos de los tomacorrientes hasta que el LED cambie de rojo a amarillo (o verde) y la alarma deje de sonar. ¡PRECAUCIÓN! Cualquier sobrecarga no corregida por el usuario inmediatamente puede hacer que el UPS se apague y deje de suministrar potencia de salida en caso de un apagón total o un apagón parcial grave. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

15
Todas las descripciones de las luces indicadoras corresponden al UPS enchufado en un
tomacorriente de pared y ENCENDIDO (ON).
LED “POWER” (ENCENDIDO):
este LED verde permanece
encendido en forma continua cuando el UPS está ENCENDIDO (ON)
y suministrando alimentación de CA a los equipos conectados, desde
la red pública. El LED destella y suena una alarma (4 bips cortos
seguidos de una pausa) para indicar que el UPS está funcionando con
sus baterías internas durante un apagón total o un apagón parcial
grave. Si el apagón total o el apagón parcial grave es prolongado, debe
guardar los archivos y apagar sus equipos dado que eventualmente se
agotará la potencia de las baterías internas. Vea la descripción del LED
“BATTERY CHARGE” (CARGA DE BATERÍAS) a continuación.
LED
“VOLTAGE
CORRECTION”
(CORRECCIÓN
DE
VOLTAJE):
este LED verde permanece encendido en forma
continua cuando el UPS está corrigiendo automáticamente la alta o
baja tensión de CA en la línea de la red pública sin recurrir a la
potencia de las baterías. El UPS también emite un leve chasquido.
Estas operaciones del UPS son normales y automáticas y no requieren
que usted haga nada.
LED “OUTPUT LOAD LEVEL” (NIVEL DE CARGA DE
SALIDA):
este LED muticolor indica la carga eléctrica aproximada
del equipo conectado a las salidas de CA del UPS. Cambia de verde
(carga ligera) a amarillo (carga mediana) a rojo (sobrecarga). Si el
LED está rojo (iluminado en forma continua o destellando), elimine
la sobrecarga inmediatamente desenchufando algunos de sus equipos
de los tomacorrientes hasta que el LED cambie de rojo a amarillo
(o verde) y la alarma deje de sonar. ¡PRECAUCIÓN! Cualquier
sobrecarga no corregida por el usuario inmediatamente puede hacer
que el UPS se apague y deje de suministrar potencia de salida en caso
de un apagón total o un apagón parcial grave.
Funcionamiento básico
continuación
Luces indicadoras
¡PRECAUCIÓN! Cualquier sobrecarga no corregida por el
usuario inmediatamente después de una prueba automática puede
hacer que el UPS se apague y deje de suministrar potencia de salida
en caso de un apagón total o un apagón parcial grave.
• Si el LED “BATTERY WARNING” (ALERTA DE BATERÍAS)
permanece encendido y la alarma sigue sonando después de la
prueba, es necesario recargar o reemplazar las baterías del UPS. Deje
que el UPS haga una recarga continua durante 12 horas y luego repita
la prueba automática. Si el LED sigue encendido, solicite servicio
técnico a Tripp Lite. Si necesita reemplazar las baterías de su UPS,
visite el sitio Web www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para
encontrar la batería de reemplazo Tripp Lite específica para su UPS.
* La alarma emitirá un bip breve cuando haya transcurrido el intervalo indicado.
201112101 93-2190.qxd
12/29/2011
4:21 PM
Page 15