Tripp Lite SMART1050 Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 24

Fonctions de base

Page 24 highlights

201112101 93-2190.qxd 12/29/2011 4:21 PM Page 24 Fonctions de base Boutons Bouton « ALIMENTATION » (POWER) • Pour mettre l'UPS sous tension (ON) : l'UPS étant branché sur une prise c.a. murale sous tension*, appuyez sur le bouton d'ALIMENTATION (POWER) et maintenez-le enfoncé pendant environ deux secondes**. Relâchez le bouton. S'il n'y a pas de service d'électricité, vous pouvez « démarrer à froid » l'UPS (c'est-à-dire, l'allumer [ON] et l'alimenter en électricité pendant une période limitée par l'intermédiaire de ses propres batteries***) en appuyant sur le bouton d'ALIMENTATION (POWER) et en le maintenant enfoncé pendant deux secondes**. • Pour mettre l'UPS hors tension (OFF) : lorsque l'UPS est sous tension (ON) à partir du courant du service électrique, appuyez sur le bouton d'ALIMENTATION (POWER) et maintenez-le enfoncé pendant une seconde**. Puis, débranchez l'UPS de la prise murale. L'UPS sera complètement éteint (OFF). * Après que vous avez branché l'UPS dans une prise c.a. murale sous tension, l'UPS recharge automatiquement ses batteries, mais ne fournira pas de courant à ses propres sorties, tant qu'il n'est pas allumé (ON). **Le signal d'alarme va émettre un bip bref après que l'intervalle indiqué s'est écoulé. *** S'il est complètement rechargé. Bouton « SOURDINE/TEST » (MUTE/TEST) • Pour mettre en « sourdine » (Mute) les signaux d'alarme de l'UPS : appuyez brièvement sur le bouton SOURDINE/TEST (MUTE/TEST) et relâchez-le*. Remarque : les signaux d'alarme continus (vous avertissant d'éteindre immédiatement les appareils branchés) ne peuvent pas être mis en sourdine. • Pour effectuer un auto-test : l'UPS étant branché et sous tension (ON), appuyez sur le bouton SOURDINE/TEST (MUTE/TEST) et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes*. Continuez de maintenir le bouton enfoncé jusqu'à ce que le signal d'alarme émette plusieurs fois un bip et que l'UPS effectue un auto-test. Consultez la section « Résultats d'un auto-test » ci-dessous. Remarque : vous pouvez laisser les appareils branchés pendant un auto-test. Cependant, votre UPS n'effectuera pas d'auto-test s'il est n'est pas allumé (ON) (voir la description du bouton « ALIMENTATION » [POWER]). MISE EN GARDE ! Ne débranchez pas votre UPS pour tester ses batteries, car cela éliminerait la mise à la terre de sécurité et pourrait introduire une surtension destructrice dans vos connexions réseau. Résultat d'un auto-test : le test va durer environ 10 secondes tandis que l'UPS passe en mode batterie pour mettre à l'essai sa capacité de charge et le rechargement de la batterie. La DÉL « ALIMENTATION » (POWER) va clignoter, les DÉL « NIVEAU DE CHARGE DE SORTIE » (OUTPUT LOAD LEVEL) et « CHARGEMENT DE LA BATTERIE » (BATTERY CHARGE) s'allumeront, et le signal d'alarme de l'UPS se mettra en marche. 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Bouton « ALIMENTATION » (POWER)
• Pour mettre l'UPS sous tension (ON) :
l'UPS étant branché sur une
prise c.a. murale sous tension*, appuyez sur le bouton
d'ALIMENTATION (POWER) et maintenez-le enfoncé pendant
environ deux secondes**. Relâchez le bouton. S'il n'y a pas de
service d'électricité, vous pouvez « démarrer à froid » l'UPS
(c'est-à-dire, l'allumer [ON] et l'alimenter en électricité pendant une
période limitée par l'intermédiaire de ses propres batteries***) en
appuyant sur le bouton d'ALIMENTATION (POWER) et en le
maintenant enfoncé pendant deux secondes**.
• Pour mettre l'UPS hors tension (OFF) :
lorsque l'UPS est sous
tension (ON) à partir du courant du service électrique, appuyez sur le
bouton d'ALIMENTATION (POWER) et maintenez-le enfoncé
pendant une seconde**. Puis, débranchez l'UPS de la prise murale.
L'UPS sera complètement éteint (OFF).
* Après que vous avez branché l'UPS dans une prise c.a. murale sous tension, l'UPS recharge
automatiquement ses batteries, mais ne fournira pas de courant à ses propres sorties, tant qu'il n'est pas
allumé (ON). **Le signal d'alarme va émettre un bip bref après que l'intervalle indiqué s'est écoulé. ***
S'il est complètement rechargé.
Bouton « SOURDINE/TEST » (MUTE/TEST)
• Pour mettre en « sourdine
» (Mute) les signaux d'alarme de
l'UPS :
appuyez brièvement sur le bouton SOURDINE/TEST
(MUTE/TEST) et relâchez-le*. Remarque : les signaux d'alarme
continus (vous avertissant d'éteindre immédiatement les appareils
branchés) ne peuvent pas être mis en sourdine.
• Pour effectuer un auto-test :
l'UPS étant branché et sous tension
(ON), appuyez sur le bouton SOURDINE/TEST (MUTE/TEST) et
maintenez-le enfoncé pendant deux secondes*. Continuez de
maintenir le bouton enfoncé jusqu'à ce que le signal d'alarme émette
plusieurs fois un bip et que l'UPS effectue un auto-test. Consultez la
section « Résultats d'un auto-test » ci-dessous. Remarque : vous
pouvez laisser les appareils branchés pendant un auto-test.
Cependant, votre UPS n'effectuera pas d'auto-test s'il est n'est pas
allumé (ON) (voir la description du bouton « ALIMENTATION »
[POWER]).
MISE EN GARDE ! Ne débranchez pas votre UPS pour tester ses
batteries, car cela éliminerait la mise à la terre de sécurité et
pourrait introduire une surtension destructrice dans vos
connexions réseau.
Résultat d'un auto-test :
le test va durer environ 10 secondes tandis
que l'UPS passe en mode batterie pour mettre à l'essai sa capacité de
charge et le rechargement de la batterie. La DÉL« ALIMENTATION
» (POWER) va clignoter, les DÉL « NIVEAU DE CHARGE DE
SORTIE » (OUTPUT LOAD LEVEL) et « CHARGEMENT DE LA
BATTERIE » (BATTERY CHARGE) s'allumeront, et le signal
d'alarme de l'UPS se mettra en marche.
Fonctions de base
Boutons
24
201112101 93-2190.qxd
12/29/2011
4:21 PM
Page 24