Tripp Lite SMART1050 Owner's Manual for SmartPro/SmartPro XL UPS 932190 - Page 26

La DÉl « Niveau De Charge De Sortie » Output

Page 26 highlights

201112101 93-2190.qxd 12/29/2011 4:21 PM Page 26 Fonctions de base (suite) La DÉL « NIVEAU DE CHARGE DE SORTIE » (OUTPUT LOAD LEVEL) : cette DÉL à plusieurs couleurs indique la charge électrique approximative des appareils branchés sur les sorties c.a. de l'UPS. Elle passe de vert (charge légère) à jaune (charge moyenne) à rouge (surcharge). Si la DÉL est rouge (soit allumée en continu, soit clignotante), résorbez immédiatement la surcharge en débranchant quelques appareils des sorties, jusqu'à ce que la DÉL change de couleur et passe de rouge à jaune (ou vert) et que le signal d'alarme ne retentisse plus. MISE EN GARDE ! Toute surcharge non corrigée par l'utilisateur, immédiatement après un auto-test, peut entraîner l'arrêt de l'UPS et l'absence de courant aux sorties de l'UPS en cas de panne de courant totale ou de baisse importante de tension. La DÉL « CHARGEMENT DE LA BATTERIE » (BATTERY CHARGE) : lorsque l'UPS fonctionne à partir du service électrique, cette DÉL indique l'état de charge approximatif des batteries internes de l'UPS. Le rouge indique que les batteries ont commencé à se recharger. Le jaune indique que les batteries sont rechargées à peu près à moitié et le vert indique que les batteries sont complètement rechargées. Lorsque l'UPS fonctionne à partir du courant des batteries pendant une panne de courant ou une baisse de tension importante, cette DÉL indique le montant approximatif d'énergie (qui finit par affecter le temps d'exécution) que fournissent les batteries de l'UPS. Le rouge indique un bas niveau d'énergie, le jaune indique un niveau d'énergie moyen et le vert indique un haut niveau d'énergie. Puisque le rendement de toutes les batteries de l'UPS finira par se détériorer avec le temps, il est recommandé d'effectuer régulièrement un auto-test (voir la description du bouton « SOURDINE/TEST » [MUTE/TEST]) pour déterminer le niveau d'énergie des batteries de votre UPS AVANT une panne de courant ou une baisse importante de tension. Lors d'une longue de panne de courant ou d'une longue baisse importante de tension, vous devriez enregistrer vos fichiers et éteindre vos appareils, parce que le courant provenant de la batterie va finir par s'épuiser. Lorsque la DÉL devient rouge et qu'un signal d'alarme est émis en continu, cela signifie que les batteries de l'UPS n'ont plus de courant et que l'arrêt de l'UPS est imminent. La DÉL « AVERTISSEMENT DE BATTERIE FAIBLE » (BATTERY WARNING) : cette DÉL s'allume en rouge et le signal d'alarme retentit de façon intermittente après le démarrage de l'auto-test (voir la description du bouton « SOURDINE/TEST » [MUTE/TEST]) pour indiquer que les batteries de l'UPS ont besoin d'être rechargées ou remplacées. Laissez l'UPS se recharger en continu pendant 12 heures et recommencez l'auto-test. Si la DÉL reste allumée, communiquez avec Tripp Lite pour une réparation. Si les batteries de votre UPS ont besoin d'être remplacées, consultez le site www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour savoir quelle batterie de rechange Tripp Lite correspond à votre UPS. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

26
La DÉL « NIVEAU DE CHARGE DE SORTIE » (OUTPUT
LOAD LEVEL) :
cette DÉL à plusieurs couleurs indique la charge
électrique approximative des appareils branchés sur les sorties c.a. de
l'UPS. Elle passe de vert (charge légère) à jaune (charge moyenne) à
rouge (surcharge). Si la DÉL est rouge (soit allumée en continu, soit
clignotante), résorbez immédiatement la surcharge en débranchant
quelques appareils des sorties, jusqu'à ce que la DÉL change de
couleur et passe de rouge à jaune (ou vert) et que le signal d'alarme ne
retentisse plus. MISE EN GARDE ! Toute surcharge non corrigée par
l'utilisateur, immédiatement après un auto-test, peut entraîner l'arrêt
de l'UPS et l'absence de courant aux sorties de l'UPS en cas de panne
de courant totale ou de baisse importante de tension.
La DÉL « CHARGEMENT DE LA BATTERIE » (BATTERY
CHARGE) :
lorsque l'UPS fonctionne à partir du service électrique,
cette DÉL indique l'état de charge approximatif des batteries internes
de l'UPS. Le rouge indique que les batteries ont commencé à se
recharger. Le jaune indique que les batteries sont rechargées à peu
près à moitié et le vert indique que les batteries sont complètement
rechargées. Lorsque l'UPS fonctionne à partir du courant des batteries
pendant une panne de courant ou une baisse de tension importante,
cette DÉL indique le montant approximatif d'énergie (qui finit par
affecter le temps d'exécution) que fournissent les batteries de l'UPS.
Le rouge indique un bas niveau d'énergie, le jaune indique un niveau
d'énergie moyen et le vert indique un haut niveau d'énergie. Puisque
le rendement de toutes les batteries de l'UPS finira par se détériorer
avec le temps, il est recommandé d'effectuer régulièrement un
auto-test (voir la description du bouton « SOURDINE/TEST »
[MUTE/TEST]) pour déterminer le niveau d'énergie des batteries de
votre UPS AVANT une panne de courant ou une baisse importante de
tension. Lors d'une longue de panne de courant ou d'une longue
baisse importante de tension, vous devriez enregistrer vos fichiers et
éteindre vos appareils, parce que le courant provenant de la batterie
va finir par s'épuiser. Lorsque la DÉL devient rouge et qu'un signal
d'alarme est émis en continu, cela signifie que les batteries de l'UPS
n'ont plus de courant et que l'arrêt de l'UPS est imminent.
La DÉL « AVERTISSEMENT DE BATTERIE FAIBLE »
(BATTERY WARNING) :
cette DÉL s'allume en rouge et le signal
d'alarme retentit de façon intermittente après le démarrage de
l'auto-test (voir la description du bouton « SOURDINE/TEST »
[MUTE/TEST]) pour indiquer que les batteries de l'UPS ont besoin
d'être rechargées ou remplacées. Laissez l'UPS se recharger en
continu pendant 12 heures et recommencez l'auto-test. Si la DÉL
reste allumée, communiquez avec Tripp Lite pour une réparation. Si
les batteries de votre UPS ont besoin d'être remplacées, consultez le
site www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour savoir quelle
batterie de rechange Tripp Lite correspond à votre UPS.
Fonctions de base
(suite)
201112101 93-2190.qxd
12/29/2011
4:21 PM
Page 26