Weber Summit S-470 LP Owner Manual

Weber Summit S-470 LP Manual

Weber Summit S-470 LP manual table of contents:

  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 1
    GAS GRILL LP Gas Grill Owner's Guide Guía del propietario del asador de gas... PL - Pg 64 Assembly, Ensamblaje, Assemblage - Pg 4 E/S-470 #89369 #00000 YOU MUST READ THIS OWNER'S GUIDE BEFORE OPERATING YOUR GAS... any other appliance. 89369 US 03/03/08 LP US ENGLISH ƽ WARNING: Follow all leak-check ...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 2
    ...(Wash hands after handling this product.) LIQUID PROPANE GAS UNITS ONLY: ƽ Use the pressure ....com® ©2007 The following trademarks are registered in the name of Weber-Stephen Products Co., an Illinois corporation,...Grill Out, Summit, Platinum, 1-800-Grill-Out, Ranch, Matchless Flame, Zimbabwe; Weber,...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 3
    ... Products Co. (Weber) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this Weber® gas grill that it will be free... de acuerdo a las instrucciones impresas que la acompañan. Weber pudiese requerir prueba razonable de la fecha... la encontrará en nuestro sitio web. Si Weber confirma el defecto y aprueba el...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 4
    ... PARTS LIST, LISTE DES PIÈCES, LISTA DE PIEZAS 470 470 Drip Tray Bandeja de goteo Plateau de...® Barre Flavorizer® 8 Cooking Grate Parrilla de cocción Grille de cuisson 2 Smoker Bar Barra del ahumador ...2 Screw Tornillo Vis 3 Plastic Plug Tapón plástico Bouchon en plastique 3 WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 5
    EXPLODED VIEW E/S-470 VISION ÉCLATÉE, DIAGRAMA DE DESPIECE $ % & ' ( ) * + , $# $$ $% $& $' $( $) $* $+ $, %# %$ %% %& %' %( %) %* %+ %, (# ($ (% (& (' &# (( () &$ &% && (* (+ '* '+ '( ') S470_LP_US &' &( &) &* &+ &, '# '$ '% '& '' 5 5 ', (, )# )$ WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 6
    ... la rôtissoire Warming Rack Rejilla de calentamiento Grille de réchauffage Cooking Grates Parrillas de coccin..izquierdo Support d'ustensiles de gauche EXPLODED VIEW LIST E/S-470 LISTA DEL DIAGRAMA DE DESPIECE, LISTE DE ...grand bouton 42. Smoker Bar Barra del ahumador Barre du fumoir WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 7
    ASSEMBLY, ASSEMBLAGE, ENSAMBLAJE • Adjust doors, if necessary • Si fuese necesario, ajuste la puerta • Ajustez la porte si nécessaire 1 7 7 2 3 4 5 4- 4- WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 8
    ... de baterías entre sí (normales, alcalinas o recargables). Fonctionne avec 3 piles alcalines "D" (Fournies). Utilisez des piles alcalines uniquement. Ne mélangez pas des piles usagées et des piles neuves ou différents types de piles (ordinaires, alcalines ou rechargeables). WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 9
    ASSEMBLY, ASSEMBLAGE, ENSAMBLAJE 7 3- 3- 9 9 8 9 WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 10
    10 ASSEMBLY, ASSEMBLAGE, ENSAMBLAJE 10 11 2- 2- 12 WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 11
    ..., ENSAMBLAJE 13 + + + AAA AAA AAA 1- 11 2- 11 The Weber Grill Out™ Handle Light has a "... by pressing power button (a). La Lámpara de Asa Weber Grill Out™ tiene un "sensor de inclinacin.. sensor pulsando el botón de encendido (a). La Lampe de poignée Weber Grill Out™ est pourvu d'un "Dé...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 12
    ...children. If there are local codes that apply to portable gas grills, you will have to conform to them. Installation...® gas barbecue is designed for use with liquid propane (LP) gas only. Do not use with ...five minutes before relighting. Sear Station - Your Weber gas barbecue includes a sear burner for ...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 13
    ... preserve the look of your stainless steel. GAS INSTRUCTIONS IMPORTANT LP CYLINDER INFORMATION Failure to ... liquid propane gas grill regulators are equipped with a UL-Listed tank connection as per the latest ... Valve Hand Wheel External Thread Thermally Sensitive Nut Propane Regulator WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 14
    ...into slot (b) on underside of tank scale. GAS INSTRUCTIONS GAS INSTRUCTIONS ƽ WARNING: The hose must ... with the valve facing away from the fuel scale (b). Weber recommends the use of cylinder manufacturer's Manchester ... on our web site. Log onto www.weber.com®. 11) When leak checking is complete,...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 15
    ... all gas connections before operating your Summit® gas grill. 15 15 REMOVE CONTROL PANEL (A)... factory-made connections have been thoroughly checked for gas leaks. The burners have been flame-tested. ...and watching for bubbles. If bubbles form or if a bubble grows, there is a leak. WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 16
    ... supply hose connection. GAS INSTRUCTIONS E/S-470 ƽ WARNING: If there is a leak at connection .... DO NOT OPERATE THE GRILL. Contact the Customer Service Representative in your area using... stems. 3 4 8 5 *The grill illustrated may have slight differences than the model purchased. 7 6 WWW.WEBER...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 17
    ... look up "gas-propane" in the phone book for other sources of LP gas. GAS INSTRUCTIONS ...level by viewing the color indicator level line on the side of the tank scale. 1) Empty 2) Medium 3) Full ...LP cylinder is reconnected. For example, test each time the LP cylinder is refilled. 2 WWW.WEBER.COM®...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 18
    ...flame coming from the burner lighting tube at the left side of the burner (D). Continue to hold the burner control ... in for two seconds after the "snap". This will allow gas to flow completely down the burner tube ... site. Log onto www.weber.com®. 1) Open the lid. 2 4 *The grill illustrated may have ...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 19
    ... must be in the "OFF" position before turning on the liquid propane cylinder tank valve. If... control" feature will activate, limiting the flow of gas from the LP cylinder. If this should occur... LIGHTING 1 5 2 6 *The grill illustrated may have slight differences than the model purchased. 3 WWW.WEBER...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 20
    ... control knobs must be in the "OFF" position before turning on the liquid propane cylinder valve. If they are not in the "OFF" position, when you turn on the LP cylinder valve... is important. Light your Summit® gas grill according to the instructions in this Owner's Manual. Turn all of the...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 21
    ... to slowly cook the food evenly on all sides, much like a convection oven, so.... NEVER USE WATER TO EXTINGUISH FLAMES ON A GAS GRILL. Some foods, such as a casserole.... Using a timer will help to alert you when "well-done" is about to become "overdone." • • • • • • • WWW.WEBER.COM...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 22
    ... SIDE BURNER ƽ DANGER OPERATING INSTRUCTIONS SIDE BURNER LIGHTING 1 5 Failure to open the lid while ...Weber® authorized replacement hose. Contact the Customer Service Representative in your area using the contact .... b) Wait 5 minutes to let the gas clear before you try again. 2 3 WWW.WEBER.COM®...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 23
    ...sear the other side in the same manner. Once you are done searing you can finish grilling by moving... the barbecue's burners, or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the barbecue does not light, ... in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber. com®. WWW....
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 24
    ...knobs must be in the "OFF" position before turning on the liquid propane cylinder tank valve. If ...knobs, wait at least 5 minutes for the gas to clear before attempting to light the grill. Failure to do... to "OFF" position. Turn gas supply off at the source. 2 6 EN MARCHE ON ENCENDIDO WWW.WEBER.COM...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 25
    ...and turn to the ON position. SEAR STATION™ BURNER MANUAL LIGHTING 1 ƽ WARNING: Do not lean... a "smoke" residue will accumulate on the inside of your gas grill. This residue need not be removed... flammable fluid in the smoker to ignite the wood. This will cause serious bodily injury. WWW.WEBER.COM...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 26
    ...on our web site. Log onto www.weber.com®. 1) 2) 3) 4) Open the grill lid. Open smoker box ... knobs must be in the "OFF" position before turning on the liquid propane cylinder tank valve. If they... flow control" feature will activate, limiting the flow of gas from the LP cylinder. If this should occur, ...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 27
    ...contact information on our web site. Log onto www.weber.com®. 1) Open the lid. 1 7 27 9 2 3 10 27 ...the grill, or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the grill does not light, may... knobs must be in the "OFF" position before turning on the liquid propane cylinder tank valve. If they ...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 28
    ... shaft should rotate so that the heavy side of the meat or poultry rotates down to the bottom. ... cord, plugs, or motor in water or other liquids. Unplug the motor from outlet when not in use ... burner, grill thermometer will not reflect the temperature inside the cooking box. • WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 29
    ...the grill, or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the grill does not light, may... information on our web site. Log onto www.weber.com®. 1) 2) 3) Open the lid. Remove the warming rack ... knobs must be in the "OFF" position before turning on the liquid propane cylinder tank valve. If they ...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 30
    ...the grill, or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the grill does not light, may... information on our web site. Log onto www.weber.com®. 1) 2) 3) Open the lid. Remove the warming rack ... knobs must be in the "OFF" position before turning on the liquid propane cylinder tank valve. If they ...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 31
    ... the cylinder. Turn cylinder valve on slowly. Refer to "Lighting Instructions". Refill LP cylinder. Straighten fuel hose. If you can light ... information on our web site. Log onto www.weber.com®. SIDEBURNER TROUBLESHOOTING PROBLEM Side Burner does not light. CHECK Is gas supply off? The excess flow...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 32
    ...SIDE BURNER MAINTENANCE SIDEBURNER MAINTENANCE ƽ WARNING: All gas controls and supply valves should be ... Igniter Electrode Control Knob Igniter ROTISSERIE TROUBLESHOOTING PROBLEM Rotisserie burner does not light.... your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com®. ...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 33
    ... BURNER TROUBLESHOOTING PROBLEM Burners burn with a yellow or orange flame, in conjunction with the smell of gas ... removal and cleaning procedure.) Try manually lighting the burner (refer to "Lighting the Rotisserie ... power button (a). HANDLE LIGHT TROUBLESHOOTING PROBLEM Weber Grill Out Handle Light...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 34
    ...following symptoms should ever occur: 1) The smell of gas in conjunction with the burner flames appearing yellow ...MAIN BURNER CLEANING PROCEDURE Turn off the gas supply. Remove the manifold (See "Replace ...ports are fully open. ƽ CAUTION: Do not enlarge the burner ports when cleaning. WWW.WEBER.COM...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 35
    MAINTENANCE REPLACE MAIN BURNERS 1) 2) 3) 4) 5) 6) Your Summit® gas grill must be off and cool. Turn... forward and lift up and away from grill. Be careful not to break or disconnect the wires for ... selected burner(s) tube(s) from manifold frame and replace with a new burner tube. (A) WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 36
    ... checked with a soap and water solution before using the grill. (See, "Check for gas leaks.") ANNUAL MAINTENANCE INSPECTION AND CLEANING OF THE... area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com®. BURNER FLAME PATTERN The Weber® gas barbecue burners have been factory set ...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 37
    ... - Pg 4 Guía del Propietario de la barbacoa de gas propano licuado E/S-470 #89369 #00000 DEBE LEER ..., siga cuidadosamente todos los procedimientos en este manual para verificar que no existan fugas. ... sin antes leer la sección "Instrucciones para encender la asador" de este manual. 89369 ESNA LP
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 38
    ...gas o obstrucciones en el quemador. Vea en este manual las instrucciones para los procedimientos correctos....válvulas o las aberturas de los quemadores. ƽ La barbacoa de gas Weber® deberá limpiarse a fondo regularmente.... el problema usted mismo. 3. Llame al cuerpo de bomberos local. WWW.WEBER.COM...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 39
    ... ser usada solamente con gas propano licuado (LP). No la use con ... deben ser los especificados por Weber-Stephen Products Co. Si hubiese... que se aplicasen a los asadores de gas portátiles, usted deberá cumplir... área usando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 40
    ... del acero inoxidable. GENERAL INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS Las maneras correctas para ... serias. ƽ PELIGRO ƽ NUNCA almacene un cilindro de gas propano licuado de reserva debajo o cerca ...lvula tipo 1 Volante de mano Rosca externa Tuerca termosensible Regulador de propano WWW.WEBER.COM®...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 41
    ...(b) en el lado inferior de la báscula del tanque. GAS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS ƽ ... de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com®. 11) Cuando se haya completado la... de gas, cierre el suministro de gas en la fuente y enjuague las conexiones con agua. WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 42
    ...en todas las conexiones previo a poner a funcionar la barbacoa de gas Summit®. RETIRE EL PANEL DE CONTROL: ... confirmar la ausencia de fugas antes de utilizar la barbacoa de gas Weber® Durante el transporte y manejo alguna ... se forman burbujas o si una burbuja crece existe una fuga. WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 43
    ... asador giratorio (quemador infrarrojo). La conexión de la manguera de suministro de gas al pasamuros. E/S-470 43 43 ƽ ADVERTENCIA: Si hay ...información de contacto en nuestro sitio en la Internet. Conéctese a www.weber.com®. 4) 5) 6) 7) 8) La conexión de la manguera del quemador lateral al ...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 44
    ...el directorio telefónico. GAS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS ƽ ADVERTENCIA: Recomendamos .... • • • • • ƽ ADVERTENCIA: Recomendamos llenar su cilindro de gas propano licuado con un distribuidor... o tapones pudieran causar fugas de propano. DOT 4BA240 00/07 2 WWW.WEBER.COM...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 45
    ...45 Esta acción generará un flujo de gas y una chispa al tubo de encendido... 5 minutos para permitir que el gas se disipe antes de tratar de nuevo... esperar 5 minutos para que el gas se disipe si la barbacoa no... en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com®. 2 4 *La barbacoa ilustrada puede tener...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 46
    ...el control de exceso de flujo, una pequeña cantidad de gas sigue fluyendo a los quemadores. Después ... lesiones corporales serias o la muerte. ENCENDIDO MANUAL DEL QUEMADOR PRINCIPAL 1 5 2 6 *La barbacoa ilustrada puede tener ligeras diferencias con respecto al modelo comprado. 3 WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 47
    ... que estén cerradas en la posición "OFF"). ENCENDIDO MANUAL DEL QUEMADOR PRINCIPAL 1 ƽ ADVERTENCIA: Las perillas de... barbacoa antes de asar. Encienda su parrilla de gas Summit® de acuerdo con las instrucciones en este ...miraditas - se pierde calor cada vez que usted abre la tapa. WWW.WEBER.COM®...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 48
    ... filetes delicados de pescado. Para preparar la barbacoa de gas para la cocción indirecta, precaliéntela ...AGUA PARA EXTINGUIR LAS LLAMAS EN UNA PARRILLA DE GAS. Algunos alimentos, tales como los ...¡ a alertarle cuando "bien cocido" esté a punto de convertirse en "sobre cocido." • WWW.WEBER.COM®...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 49
    ... lateral a la posición "HI" (fuego alto). ENCENDIDO MANUAL DEL QUEMADOR LATERAL 6 1 5 3) 4) 5) 6) ƽ PRECAUCIÓN: En dí... lateral, los quemadores principales y el suministro de gas en la fuente. b) Antes de probar de nuevo, espere 5 minutos para dejar que el gas se disipe. 2 3 WWW.WEBER.COM®...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 50
    ...USAR LA ESTACIÓN PARA DORAR SEAR STATION™ La barbacoa de gas Weber® incluye un quemador para dorar carnes ..., o no esperar 5 minutos para que el gas se disipe si el asador no se ...Cliente en su área utilizando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com®. WWW.WEBER...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 51
    ... "control de exceso de flujo" y limitará el flujo de gas desde el tanque de propano licuado. Si ... "control de exceso de flujo" , una pequeña cantidad de gas sigue fluyendo a los quemadores. Después de...la posición "OFF" (apagado). Cierre el suministro de gas en la fuente del mismo. WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 52
    ... DE OPERACIÓN ARRÊTÉ EN MARCHE ENCENDIDO MANUAL DEL QUEMADOR DE LA ESTACIÓN PARA DORAR ... y gírela a la posición "ON" (encendida). ENCENDIDO MANUAL DEL QUEMADOR DE LA ESTACIÓN PARA DORAR ...no necesita quitarse y no afectará adversamente al funcionamiento de la barbacoa de gas. WWW.WEBER.COM®...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 53
    ... contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com®. 1) 2) 3) 4) Abra la tapa de la barbacoa. Abra ... de exceso de flujo, una pequeña cantidad de gas sigue fluyendo a los quemadores. Después... a la posición "OFF". Cierre el suministro de gas en la fuente del mismo. ƽ ADVERTENCIA: Mientras ...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 54
    ... contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com®. 1) Abra la tapa. 9 2 3 10 ƽ PELIGRO ...control de exceso de flujo, una pequeña cantidad de gas sigue fluyendo a los quemadores. Después... a la posición "OFF". Cierre el suministro de gas en la fuente del mismo. ƽ ADVERTENCIA: Mientras ...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 55
    ...el asador giratorio para obtener un sabor más ahumado. • • • • • • • • • • • • • Nota: Cuando se usa el quemador del asador giratorio, el termómetro de la parrilla no reflejará la temperatura dentro de la caja de cocción. • • • • • • WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 56
    ... contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com®. 1) 2) 3) Abra la tapa. Retire la gradilla de... control de exceso de flujo, una pequeña cantidad de gas sigue fluyendo a los quemadores. Después...posición "OFF" (apagada). Cierre el suministro de gas en la fuente del mismo. WWW.WEBER.COM®...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 57
    ... contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com®. 1) 2) 3) Abra la tapa. Retire de la caja de ... al modelo comprado. 4 3 7 4) 5) 6) Abra el suministro de gas del cilindro girando la válvula ... posición OFF (apagada). Cierre el suministro de gas en la fuente del mismo. WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 58
    ... encender manualmente el quemador (consulte "Encendido manual del quemador principal"). Póngase en ... contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com®. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON EL QUEMADOR... enciende REVISAR ¿Está cerrado el suministro de gas? Puede haberse activado el dispositivo de...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 59
    ...: Todos los controles y válvulas de suministro de gas deberán estar cerrados en la posición "OFF" . ... encender manualmente el quemador (consulte "Encendido manual del quemador del asador giratorio"). ... su área usando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com®. ...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 60
    ... "OFF"), y espere 5 minutos para que el gas se despeje antes de intentarlo de nuevo Si ...encendido energizado? ¿Está activada la luz del asa Weber Grill Out™? ¿Está la lámpara del ... obtener información sobre piezas de repuesto originales de Weber-Stephen Products Co. ƽ ADVERTENCIA: No intente...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 61
    ... MALLAS WEBER® CONTRA ARAÑAS E INSECTOS La barbacoa de gas Weber®, al igual que cualquier ... siguientes síntomas se presentase: 1) 2) 3) 4) Olor a gas en conjunción con llamas del quemador ...completamente abiertas. ƽ PRECAUCIÓN: Al limpiar, no agrande las aberturas del quemador. WWW.WEBER.COM®...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 62
    ... LOS QUEMADORES PRINCIPALES 1) 2) 3) 4) 5) 6) Su barbacoa de gas Summit® debe estar apagada y frn.. en la fuente. Desconecte el suministro de gas. Retire las parrillas de cocción. Retire la caja de ahumado... quemadores seleccionados y reemplácelos con los tubos quemadores nuevos. (A) WWW.WEBER.COM...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 63
    ...© correctamente ensamblado. ƽ ADVERTENCIA: Tras reinstalar las líneas de gas y antes de usar la barbacoa, dichas líneas deberán...de contacto encontrará en nuestro sitio en la Internet. Conéctese a www.weber.com®. PATRÓN DE LA LLAMA DEL QUEMADOR Los quemadores de la barbacoa de gas Weber® han...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 64
    GRILL A GAZ Mode d'emploi du grill à gaz PL Assemblage - Pg 4 E/S-470 #89369 #00000 VOUS DEVEZ ...l'appareil, ni de tout autre appareil. 2. Une bouteille de propane qui n'est pas raccordée en vue de son... cet appareil sans lire la section des "Instructions pour l'allumage" de ce manuel. 89369 FC LP
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 65
    ... 65 65 ƽ Ne stockez pas de bouteille de gaz propane liquide de rechange ou de bouteille de gaz propane liquide...de montage. ƽ N'intégrez pas ce modèle de grill à n'importe quelle construction encastrée ou à ...de corriger le problème vous-même. Appelez votre service incendie. WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 66
    ... à gaz Weber® est conçu pour une utilisation avec du gaz propane... être ceux spécifiés par Weber-Stephen Products Co. • • • • • • • • • • • • • POUR UNE...-nettoyant. Pour connaître la disponibilité des grilles de cuisson et des barres Flavorizer® de rechange...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 67
    ... préserver l'aspect de votre acier inoxydable. INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES ...©curisé entre votre grill à gaz et votre bouteille de propane liquide. Cela élimine ... type 1 Volant manuel Filetage externe Ecrou thermosensible Régulateur de propane WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 68
    ...intérieur de la fente (b) au-dessous du support de la bouteille. GAS INSTRUCTIONS ƽ MISE EN GARDE : Le tuyau ... notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com®. 11) Lorsque vous avez terminé ... fuites, fermez l'arrivée de gaz à la source puis rincez les raccords à l'eau. WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 69
    ... EN GARDE : Les raccords de gaz de votre grill à gaz Summit® ont été testn.. les raccords avant d'utiliser votre grill à gaz Summit®. 69 69 RETRAIT... l'avant et soulevezle à l'écart du grill. Veillez à ne pas briser ou... une bulle grossit, cela indique la présence d'une fuite. WWW.WEBER.COM...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 70
    ...N'UTILISEZ PAS LE GRILL. Veuillez entrer en contact avec le Représentant du Service clientèle le...sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com®. 4) 5) 6) 7) 8) Le raccord entre le tuyau ...la valve. 3 4 8 5 *Il est possible que le grill de l'illustration présente de légères diffé...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 71
    ... que celle-ci ne soit complètement vide. GAS INSTRUCTIONS 71 71 Retrait de la bouteille de PL. ... de cache antipoussière fourni avec la valve de la bouteille de propane. L'utilisation d'autres types de caches ou de ... pourrait entraîner une fuite de propane. DOT 4BA240 00/07 2 WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 72
    ... est allumé en regardant à travers les grilles de cuisson. Vous devriez voir une ... avec le Représentant du Service clientèle le plus proche grn.. site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com®. 1) 2) Ouvrez le couvercle. Assurez... pour vous assurer qu'il est positionné sur "OFF".) WWW.WEBER.COM...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 73
    ... que vous ouvriez la valve du réservoir de la bouteille de propane liquide. S'ils ne sont pas positionnés sur...le brûleur est allumé en regardant à travers les grilles de cuisson. Vous devriez voir une flamme. ... présente de légères différences par rapport au modèle acheté. WWW.WEBER.COM® 3
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 74
    ..." avant que vous ouvriez la valve de la bouteille de propane liquide. S'ils ne sont pas positionnés...METHODES POUR LES GRILLADES Remarque : si le grill perd de la chaleur pendant la cuisson, veuillez consulter ...: vous perdez de la chaleur à chaque fois que vous soulevez le couvercle. WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 75
    ...la forme des aliments à griller. La température de votre grill à gaz Summit® peut être supérieure ...petits morceaux de viande. Des aliments placés sur une grille de cuisson surchargée devront cuire plus longtemps ...la viande "bien cuite" est sur le point de devenir "trop cuite." WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 76
    76 ALLUMAGE DU BRULEUR LATERAL ƽ DANGER INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION ƽ MISE EN GARDE: si le brûleur ... entrer en contact avec le Représentant du Service clientèle le plus proche au moyen des ... sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com®. 1) 2) Ouvrez le couvercle du brûleur ...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 77
    ... est une technique de cuisson au grill directe qui fait brunir la surface... minutes pour préchauffer le grill. Remarque : Grillez toujours les aliments...®. Contactez le Représentant du Service clientèle le plus proche grn.. à votre disposition sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 78
    ...©s sur "OFF" avant d'ouvrir la valve de la bouteille de propane liquide. S'ils ne sont pas positionnés ...brûleur est allumé en regardant à travers les grilles de cuisson. Vous devriez voir une flamme....une montre pour le positionner sur "OFF" . Fermez l'arrivée de gaz à la source. WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 79
    ... porte-allumette et l'allumette allumée à travers les grilles de cuisson et les barres Flavorizer® pour .../ou copeaux de bois. Maintenez le couvercle du grill fermé pendant la cuisson. Remarque : Une fois ... n'a aucune influence négative sur le fonctionnement de votre grill à gaz. WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 80
    ... avec le Représentant du Service clientèle le plus proche grn..-vous sur www.weber.com®. 1) 2) 3) 4) Ouvrez le couvercle du grill. Ouvrez le...".) 4 6 *Il est possible que le grill de l'illustration présente de légères... que vous ouvriez la valve de la bouteille de propane liquide. S'ils ne sont pas...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 81
    ... sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com®. 1) Ouvrez le couvercle. 1 7 81 9 2 ... avant que vous ouvriez la valve de la bouteille de gaz propane liquide. S'ils ne sont pas positionnés ... le brûleur est allumé en regardant à travers la grille de cuisson. ƽ DANGER Si le brûleur ...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 82
    ... 1) 2) 3) Retirez l'axe de la rôtissoire du grill. Retirez l'une des fourches. Enfoncez l'axe .... Placez le moteur dans le support, faites-le glisser pour le... pas la température à l'intérieur du boîtier de cuisson. • • • • • • • • • • • • • • • WWW.WEBER.COM...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 83
    ...le gaz se dissiper si le grill ne s'allumait pas, pourrait entraî... avec le Représentant du Service clientèle le plus proche grâ...-vous sur www.weber.com®. 1) 2) 3) Ouvrez le couvercle. Retirez la grille de maintien au ... que vous ouvriez la valve de la bouteille de propane liquide. S'ils ne sont pas...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 84
    ...le gaz se dissiper si le grill ne s'allumait pas, pourrait entraî... avec le Représentant du Service clientèle le plus proche grâ...-vous sur www.weber.com®. 1) 2) 3) Ouvrez le couvercle. Retirez la grille de maintien au ... que vous ouvriez la valve de la bouteille de propane liquide. S'ils ne sont pas...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 85
    .... (Blocage des trous.) SOLUTION Nettoyez les Grilles anti-araignées/insectes. (Voir ... brûleur principal"). Appelez le Service clientèle. Tous les brûleurs ... avec le Représentant du Service clientèle le plus proche grn..-vous sur www.weber.com®. GUIDE DE DEPANNAGE DU BRULEUR LATERAL PROBLEME Le...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 86
    ...l'allumeur Câble de raccordement à la terre Brûleur Grille du brûleur latéral Cache du...©ral Electrode de l'allumeur Bouton de commande Allumeur GUIDE DE DEPANNAGE DE LA ROTISSOIRE PROBLEME Le brûleur de ...©es à votre disposition sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com®. WWW...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 87
    ...brûleur de la rôtissoire"). Appelez le Service clientèle. Pour réinitialiser le ... site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com®. UTILISATION DE L'ECLAIRAGE DE LA POIGNEE L'éclairage... (a). DEPANNAGE DE L'ECLAIRAGE DE LA POIGNEE PROBLEME L'éclairage de poignée Weber Grill Out™ ne s'allume...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 88
    ...à la combustion. Nous vous recommandons d'inspecter les Grilles anti-araignées/insectes au moins une ... annuelle".) Veuillez également inspecter et nettoyer les Grilles anti-araignées/insectes si l'un ... ƽ ATTENTION : N'élargissez pas les ports des brûleurs pendant le nettoyage. WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 89
    ENTRETIEN REMPLACEMENT DES BRULEURS PRINCIPAUX 1) 2) 3) 4) 5) 6) Votre grill à gaz Summit® doit être éteint et .... Déconnectez l'arrivée de gaz. Retirez les grilles de cuisson. Retirez le boîtier du ... collecteur et remplacez-le(s) par un/des tube(s) de brûleur(s) neuf(s). (A) WWW.WEBER.COM®
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 90
    ... de gaz.") MAINTENANCE ANNUELLE INSPECTION ET NETTOYAGE DE LA GRILLE ANTI-ARAIGNÉES/ INSECTES Pour inspecter les ... en contact avec le Représentant du service clientèle le plus proche à l'aide des ... sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com®. ASPECT DES FLAMMES DU BRÛLEUR Les ...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 91
    ... Summit S-670™ ® 6. Built-In Summit S-440™ Empotrado Summit S-440™ Integre Summit S-440™ ® ® ® Built-In Summit S-640™ Empotrado Summit S-640™ Integre Summit S-640™ ® ® ® 3. When did you buy your .../ Année Yes Sí Oui Number of Weber gas grills owned: Número de asadores de...
  • Weber Summit S-470 LP | Owner Manual - Page 92
    ...al Departamento de Soporte y Servicio al Cliente de Weber. Merci de nous avoir communiqué vos... l'entretien de votre grill, veuillez consulter le Service Client de Weber. For purchases made... de Investigación y Desarrollo a concebir nuevos productos Weber de avanzada. Por favor rellene las respuestas...



Type your new search above

The manual viewer requires the flash plugin to be installed and enabled.
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 10 or greater is installed.

Weber Summit S-470 LP Manual