Weider 9025 French Manual - Page 8

6. Enfoncez deux Bagues Carrées de 38mm (35) dans la Pédale Droite (14) ; attachez un Revêtement de la Pédale (36) à la Pédale avec ddeux Vis Auto-perçantes de M4 x 16mm (74) et deux Rondelles de M4 (75). Lubrifiez les essieux des pédales du Montant Arrière (3). Glissez la Pédale Droite (14) sur l'essieu de la pédale. Assurez-vous que la Pédale se trouve du bon côté ; les dents doivent être à l'intérieur de la pédale. Placez une pièce de Maintien de 25mm (98) et un Embout Femelle Rond de 25mm (30) contre l'essieu droit de la pédale. Les dents sur la Pièce de Maintien doivent être dirigées vers l'Embout Femelle Rond (voir le schéma en encadré à l'étape 7). Enfoncez la Pièce de Maintien et l'Embout Femelle Rond sur l'essieu de la pédale. Attachez la Pédale Gauche (15) de la même façon. 7. Lubrifiez les essieux des cylindres du Montant Arrière (3) avec de la graisse. Glissez une Bague Ronde de 16mm (40) et un Cylindre de Résistance (37) sur l'essieu du cylindre droit. Assurez-vous que la Bague, le Cylindre, et l'autocollant d'avertissement sont orientés comme illustré. Placez une pièce de Maintien de 16mm (39) et un Embout Femelle Rond de 16mm (38) contre l'essieu droit du cylindre. Les dents sur la Pièce de Maintien doivent être dirigées vers l'Embout Femelle (voir le schéma en encadré). Enfoncez la Pièce de Maintien et l'Embout Femelle Rond sur l'essieu du cylindre. 6 15 7 3 Essieu de la Pédale 37 Soulevez la Pédale Droite (14) et posez-la sur le crochet à l'extrémité du Cylindre de Résistance (37). Le crochet doit se trouver dans un des crans sous la Pédale droite. 3 35 30 98 74 75 75 Axe du 36 Pédale Dents 14 38 39 40 37 Essieu 39, 98 30, 38 Autocollants d'Avertissement Crochet 14 Répétez cette étape avec l'autre Cylindre de Résistance (37) sur le côté gauche du Montant Arrière (3). Serrez les Ecrous de Verrouillage en Nylon (72, 73) utilisés lors des étapes 2 à 7. Assemblage des Bras 8 6 8. Enfoncez un Embout Mâle de 50mm x 70mm (103) dans le Cadre Papillon (11). Attachez les attaches se trouvant sur les deux Goupilles en « L » (100) sur le Cadre de Papillon (11) avec une Vis Auto-perçante de M4 x 16mm (74). Lubrifiez un Boulon de M10 x 80mm (83) avec de la graisse. Attachez le Cadre de Papillon (11) sur le Cadre Supérieur (6) à l'aide du Boulon et d'un Ecrou de Verrouillage en Nylon de M10 (72). Ne serrez pas l'Ecrou de Verrouillage en Nylon jusqu'au bout ; le Cadre de Papillon doit pouvoir pivoter librement. 8 103 72 83 Lubrifiez 74 11 100