Whirlpool WED6400S Use and Care Manual - Page 57

Dimensions de la s_cheuse

Page 57 highlights

D_jagements de s_paration a respecter L'emplacement dolt _tre assez grand pour permettre d'ouvrir completement la porte de la secheuse. Dimensions de la s_cheuse (1¢03, _ q _221/4,, '\ "(s6,5 cm) Exigences suppl_mentaires pour rinstallation dans une maison mobile Cette secheuse convient aux installations pour maison mobile. L'installation dolt _tre conforme a la norme canadienne sur les maisons prefabriquees CAN/CSA-Z240 MH. L'installation dans une maison mobile exige : • Un systeme d'evacuation en metal qui peut _tre achete chez votre marchand. II faut prendre des dispositions speciales pour I'apport d'air de I'exterieur dans la secheuse. L'ouverture (telle qu'une fen_tre a proximite) devrait _tre au moins deux fois plus grande que I'ouverture de decharge de la secheuse. *La plupart des installations requierent un espace minimum de 5" (12,7 cm) derriere la secheuse pour le conduit d'evacuation avec coude. Voir "Exigences concernant I'evacuation'. Espacement minimum pour une installation darts un encastrement ou darts un placard On recommande les dimensions d'espacement suivantes pour cette secheuse. Cette secheuse a et6 testee pour une installation avec degagement de 0" (0 cm) sur les c6tes eta I'arriere. L'espacement recommande dolt _tre considere pour les raisons suivantes : • On prevoira un peu plus d'espace pour faciliter I'installation et I'entretien. • Un espace supplementaire peut _tre requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes. • Un espace supplementaire de tous les c6tes de la secheuse est recommande pour reduire le transfert du bruit. Si une porte de placard est installee (pour une installation encastree), on dolt prevoir des orifices d'entree d'air en haut et en bas de la porte. Les portes a claire-vole offrant une surface equivalente de passage de I'air sont acceptables. • II faut aussi prendre en compte I'espace requis entre les appareils voisins. • Un espacement supplementaire est requis si I'air est evacu6 I'arriere de la secheuse sur le c6te gauche ou droit. olo 18,,*]i_ 145,c7m) 3"* _,6cm) ] 1" _' (2,5 ¢m) __ 3"* (7,6cm) Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 4 alv_oles reli_e a la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer un deces ou un choc _lectrique. C'est & rutilisateur qu'incombe la responsabilit_ de • Communiquer avec un electricien qualifie. S'assurer que les connexions electriques sont adequates et conformes au Code canadien de I'electricite, C22.1 - derniere edition et & tousles codes Iocaux. Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci-dessus, contacter : Association canadienne de normalisation, 178 Rexdale Blvd., Toronto, ON M9W 1R3 CANADA. Alimenter I'appareil uniquement par un circuit monophase de 120/240 volts CA seulement, 60 Hz & 4 ills, sur un circuit separe de 30 amperes, fusionne aux deux extremites de la ligne. On recommande I'emploi d'un fusible temporise ou disjoncteur. On recommande egalement que cet appareil soit alimente par un circuit independant. Cette secheuse est equipee d'un cordon electrique homologue par la CSA International a introduire dans une prise murale standard 14-30R. Le cordon mesure 5 pi (1,52 m). Veiller ace que la prise murale se trouve proximite de I'emplacement definitif de la secheuse. A. Encastrement B. Vue lat_rale - placard ou endroit exigu C. Porte du placard avec orifices d'entr_e d'air *Espacement requis Prise murale a 4 ills 14-30R 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

D_jagements
de s_paration
a respecter
L'emplacement
dolt _tre assez grand pour permettre
d'ouvrir
completement
la porte de la secheuse.
Dimensions de la s_cheuse
(1¢03,
_
q _221/4,,
'\
"(s6,5 cm)
*La plupart des installations
requierent
un espace
minimum
de
5" (12,7 cm) derriere
la secheuse
pour le conduit
d'evacuation
avec coude.
Voir "Exigences
concernant
I'evacuation'.
Espacement
minimum
pour une installation
darts un
encastrement
ou darts un placard
On recommande
les dimensions
d'espacement
suivantes
pour
cette secheuse.
Cette secheuse
a et6 testee pour une installation
avec degagement
de 0" (0 cm) sur les c6tes
eta
I'arriere.
L'espacement
recommande
dolt _tre considere
pour les raisons
suivantes
:
On prevoira
un peu plus d'espace
pour faciliter
I'installation
et I'entretien.
Un espace supplementaire
peut _tre requis pour les moulures
de porte et de plancher
et pour les plinthes.
Un espace
supplementaire
de tous
les c6tes
de la secheuse
est recommande
pour reduire
le transfert
du bruit.
Si une porte de placard est installee (pour une installation
encastree),
on dolt prevoir des orifices d'entree
d'air en haut
et en bas de la porte. Les portes a claire-vole
offrant une
surface equivalente
de passage
de I'air sont acceptables.
II faut aussi prendre en compte
I'espace
requis entre les
appareils
voisins.
Un espacement
supplementaire
est requis si I'air est evacu6
I'arriere de la secheuse sur le c6te
gauche ou droit.
18,,*]i_
145,7
cm)
1" _'
(2,5
¢m)
olo
3"*
_,6cm)
]
__
3"*
(7,6cm)
A. Encastrement
B. Vue lat_rale
-
placard
ou
endroit
exigu
C. Porte du placard avec orifices
d'entr_e
d'air
*Espacement
requis
Exigences
suppl_mentaires
pour
rinstallation
dans
une
maison
mobile
Cette secheuse
convient
aux installations
pour maison mobile.
L'installation
dolt _tre conforme
a la norme canadienne
sur les
maisons
prefabriquees
CAN/CSA-Z240
MH.
L'installation
dans
une maison
mobile
exige
:
Un systeme
d'evacuation
en metal qui peut _tre achete
chez
votre marchand.
II faut prendre des dispositions
speciales
pour I'apport
d'air
de I'exterieur
dans la secheuse.
L'ouverture
(telle qu'une
fen_tre a proximite)
devrait
_tre au moins deux fois plus
grande
que I'ouverture
de decharge
de la secheuse.
Risque
de
choc
_lectrique
Brancher
sur
une
prise
a 4 alv_oles
reli_e
a
la
terre.
Le non-respect
de cette instruction
peut causer
un
deces
ou un
choc
_lectrique.
C'est
& rutilisateur
qu'incombe
la responsabilit_
de
Communiquer
avec un electricien
qualifie.
S'assurer
que les connexions
electriques
sont adequates
et
conformes
au Code canadien
de I'electricite,
C22.1 - derniere
edition et & tousles
codes Iocaux. Pour obtenir un exemplaire
de la norme des codes ci-dessus,
contacter
: Association
canadienne
de normalisation,
178 Rexdale Blvd., Toronto,
ON
M9W 1R3 CANADA.
Alimenter
I'appareil
uniquement
par un circuit monophase
de
120/240
volts CA seulement,
60 Hz & 4 ills, sur un circuit
separe de 30 amperes, fusionne
aux deux extremites
de la
ligne. On recommande
I'emploi d'un
fusible temporise
ou
disjoncteur.
On recommande
egalement
que cet appareil soit
alimente
par un circuit
independant.
Cette secheuse
est equipee d'un
cordon electrique
homologue
par la CSA International
a introduire
dans
une prise murale standard
14-30R. Le cordon
mesure
5 pi (1,52 m). Veiller ace
que la prise murale se trouve
proximite
de I'emplacement
definitif
de la secheuse.
Prise murale a 4 ills 14-30R
57