Yamaha 305 DGX505/305 Spanish Owners Manual

Yamaha 305 Manual

Get Yamaha 305 PDF manuals and user guides View all Yamaha 305 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Yamaha 305 manual content summary:

  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 1
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 2
    Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product. SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual this manual carefully and consult your dealer before requesting service. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 3
    instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha " and "ON", please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 305 Owner's Manual 3
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 4
    instrumento. • Utilice solamente el adaptador (PA-5D, PA-5C o uno equivalente recomendado por Yamaha) especificado. El uso del adaptador equivocado puede hacer que el instrumento se dañe o , ya que pueden sobrecalentarse, incendiarse o sulfatarse. 4 DGX-505/305 Manual de instrucciones (4)-8 1/2 284
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 5
    cable de alimentación de la toma de CA. Seguidamente, pida al personal de asistencia de Yamaha que revise el instrumento. • Tampoco deje objetos de vinilo, plástico o goma encima demás marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. (4)-8 2/2 DGX-505/305 Manual de instrucciones 5 285
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 6
    , debido al conjunto reducido de parámetros de control y de efectos. XF El formato XF de Yamaha mejora el estándar del SMF (archivo MIDI estándar) con una mayor funcionalidad y capacidad de " (conectar dispositivos periféricos con el ordenador encendido). 286 6 DGX-505/305 Manual de instrucciones
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 7
    adquisición del piano de cola portátil Portable Grand DGX-505/305 de Yamaha. Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar el instrumento para aprender a utilizar todas sus funciones. Asegúrese de guardar este manual en un lugar seguro y a mano incluso cuando lo haya terminado de
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 8
    un dedo! I Interpretación de una amplia variedad de voces de instrumentos página 23 Con el DGX-505/305, la voz del instrumento que suena cuando toca el teclado puede cambiarse por la de violín, flauta, arpa no incluye letras ni datos de acordes adecuados. 288 8 DGX-505/305 Manual de instrucciones
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 9
    de Copyright 6 Logotipos del panel 6 Accesorios suministrados 7 Efectos especiales del DGX-505/305 8 Preparativos 10 Requisitos de alimentación 10 Manejo de tarjetas de memoria SmartMedia 11 implementación MIDI 110 Formato de datos MIDI 111 DGX-505/305 Manual de instrucciones 9 289
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 10
    puede funcionar tanto con un adaptador de CA como con pilas, Yamaha recomienda el uso de un adaptador de CA siempre que sea posible de las pilas, incluso cuando éstas están instaladas. 10 DGX-505/305 Manual de instrucciones Para el funcionamiento con pilas, es necesario insertar seis pilas
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 11
    • No vuelva a utilizar un precinto que ya haya sido despegado. Copia de seguridad de los datos • Para lograr una máxima seguridad de los datos, Yamaha le recomienda guardar dos copias de sus datos importantes en diferentes tarjetas SmartMedia. Así tendrá una copia de seguridad en caso de que una de
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 12
    natural mientras toca pisando el interruptor de pedal. Conecte el interruptor de pedal FC4 o FC5 de Yamaha a esta toma para activar y desactivar el sostenido. Con el DGX-505 se proporciona un interruptor de pedal, haciendo que funcione a la inversa. 12 DGX-505/305 Manual de instrucciones 292
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 13
    , de lo contrario, puede dañar o perder los datos del instrumento. Preparativos Inserte el atril en las ranuras tal y como se muestra. 293 DGX-505/305 Manual de instrucciones 13
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 14
    [0] a [9], Botones [+] y páginas 51, 70 @5 Botón [ACMP ON/OFF] / [ página 29, 65 @6 Botón [SYNC STOP página 33 @7 Botón [SYNC START páginas 30, 66 14 DGX-505/305 Manual de instrucciones 294
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 15
    12, 80 $0 Toma [SUSTAIN página 12 $1 Potenciómetro [LCD CONTRAST página 53 $2 Toma PHONES/OUTPUT página 12 $3 Toma DC IN 12V página 10 DGX-505/305 Manual de instrucciones 15 295
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 16
    tipo acorde o melodía. Presione el botón [PERFORMANCE ASSISTANT] para activar o desactivar la función. Utilice los botones [+] y [-] para seleccionar el tipo acorde o melodía. 16 DGX-505/305 Manual de instrucciones
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 17
    detendrá automáticamente cuando se haya reproducido hasta el final. Podrá también detener la reproducción en cualquier momento presionando el botón [START/STOP]. DGX-505/305 Manual de instrucciones 17 297
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 18
    presionando el botón [START/STOP]. Cuando desee finalizar el tipo de la tecnología del ayudante de interpretación, presione el botón [PERFORMANCE ASSISTANT]. 18 DGX-505/305 Manual de instrucciones 298
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 19
    de tipo jazz presentan un aire de "tresillo", como el último de los anteriores. Recuerde este aire mientras toca frases improvisadas de jazz. DGX-505/305 Manual de instrucciones 19 299
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 20
    archivos de canciones que desee utilizar del ordenador a la memoria flash del instrumento o a una tarjeta de memoria SmartMedia opcional (página 82). 300 20 DGX-505/305 Manual de instrucciones
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 21
    que se haya reproducido hasta el final. Podrá también detener la reproducción de la demostración en cualquier momento presionando el botón [START/STOP]. DGX-505/305 Manual de instrucciones 21 301
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 22
    á en la memoria flash interna de modo que se conserva incluso al desconectar la alimentación. 5 Presione [EXIT] para volver a la pantalla MAIN. 22 DGX-505/305 Manual de instrucciones
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 23
    MAIN Este procedimiento selecciona la voz principal que toca en el teclado. En la terminología de DGX-505/305, esta voz se conoce como "voz principal". 1 Presione el botón [VOICE]. El número y el 096 Flute Seleccione y toque una gran variedad de voces. DGX-505/305 Manual de instrucciones 23 303
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 24
    . La voz seleccionada aquí se convierte en la voz dual. Para este ejemplo, puede seleccionar la voz 114 Vibrafone (vibráfono). 304 24 DGX-505/305 Manual de instrucciones
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 25
    que suena a la izquierda de dicho punto se conoce como la "voz de división" en DGX-505/305. Se puede cambiar el ajuste del punto de división tal como sea necesario (página 59). Punto de divisi de un segundo Se resalta la voz principal seleccionada actualmente. DGX-505/305 Manual de instrucciones 25
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 26
    (guitarra folk). 5 Toque el teclado. Seleccione y toque una variedad de voces de división. Presione el botón [EXIT] para volver a la pantalla MAIN. 26 DGX-505/305 Manual de instrucciones 306
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 27
    la pantalla. NOTA • La sensibilidad de la respuesta de pulsación se puede ajustar en tres pasos, página 57. Icono de respuesta de pulsación DGX-505/305 Manual de instrucciones 27 307
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 28
    especiales (números de voz 132 - 133), consulte "SFX Kit 1" y "SFX Kit 2" en la "Lista de juegos de batería" en la página 104. 28 DGX-505/305 Manual de instrucciones 308
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 29
    el botón [ACMP ON/OFF] para que aparezca. El botón [ACMP ON/ OFF] activa o desactiva de manera alterna el acompañamiento automático. DGX-505/305 Manual de instrucciones 29 309
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 30
    de los acordes que ha especificado por su nombre (página 63). Punto de división Rango de acompañamiento Comienza el estilo 30 DGX-505/305 Manual de instrucciones 310
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 31
    á activada, aparece su icono en la pantalla. NOTA • No se puede activar o desactivar la armonía durante una lección de canción. Icono de armonía DGX-505/305 Manual de instrucciones 31 311
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 32
    . Se añaden notas de armonía a la melodía que toque en la sección de la mano derecha del teclado. Rango de acompañamiento 32 DGX-505/305 Manual de instrucciones Melodía NOTA • La función Harmony produce poco o ningún efecto con voces de juego de batería o de efectos de sonido. Utilice la funci
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 33
    reproducción se detendrá al soltar las teclas Indicador de parada sincronizada Presione el botón [SYNC STOP] para desactivar el modo de parada sincronizada. DGX-505/305 Manual de instrucciones 33 313
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 34
    principal/dual/ de división seleccionada actualmente. Seleccione una voz adecuada para el estilo que está utilizando de la forma habitual (página 23). 34 DGX-505/305 Manual de instrucciones 314
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 35
    canciones que aparezca. NOTA • Además del disco puede utilizar los botones [+] y [-] o los botones numéricos [0] - [9] para seleccionar directamente las canciones. ¡Comienza la canción! DGX-505/305 Manual de instrucciones 35 315
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 36
    donde se puede utilizar como canción de lección. Ubicaciones de almacenamiento de canciones de DGX-505/305 Grabar (página 46). Transferir (página 82). Media Select (página 67) Los archivos de Canciones para todos los que quieran ampliar su repertorio. 36 DGX-505/305 Manual de instrucciones 316
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 37
    ón [START/STOP]. La canción empezará a reproducirse. El marcador triangular se moverá por la parte superior de la partitura e indicará la ubicación actual. 317 DGX-505/305 Manual de instrucciones 37
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 38
    The Sound Of Music, Sonrisas y Lágrimas) (Oscar Hammerstein II/Richard Rogers) Fly Me To the Moon (In Other Words) (Bart Howard) 318 38 DGX-505/305 Manual de instrucciones
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 39
    a Guía rápid Selección de una canción para la lección Yamaha Education Suite 4 Puede seleccionar cualquier canción que desee y utilizarla para la lección de la mano derecha, la la mano derecha, "L" para la de la mano izquierda o "LR" para las dos manos. 319 DGX-505/305 Manual de instrucciones 39
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 40
    en pantalla 61 teclas del rango del teclado. El DGX-505 tiene realmente 88 teclas, mientras que el DGX-305 dispone de 76. En algunas canciones que incluyen notas muy altas o muy bajas, éstas pueden estar fuera del no se pueden utilizar en una lección. 40 DGX-505/305 Manual de instrucciones 320
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 41
    final. Presione el botón [START/STOP] para salir del modo lección y volver a la pantalla MAIN. Cuando haya dominado la Lección 2, pase a la Lección 3. DGX-505/305 Manual de instrucciones 41 321
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 42
    el número de compases que la función Repeat and Learn retrocede presionando un botón numérico [0] - [9] durante la repetición de la reproducción. 42 DGX-505/305 Manual de instrucciones 322
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 43
    escuchar las pistas de la melodía debe pulsar los botones SONG MEMORY [3] - [5]. El número y el nombre del estilo seleccionado actualmente se muestran aquí. DGX-505/305 Manual de instrucciones 43 323
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 44
    guardar los ajustes de Easy Song Arranger en la memoria SmartMedia. Consulte la página 78 para ver más información. 44 DGX-505/305 Manual de instrucciones NOTA • Diferencia entre MELODY R y MELODY L... Las canciones son una combinación de melodía y estilo de acompañamiento automático. Normalmente
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 45
    mano izquierda (MELODY L) • Pistas [3] - [5]: se reproducen como "otros" datos de interpretación. • Pista [A]: se reproduce como la parte del estilo (acompañamiento automático). DGX-505/305 Manual de instrucciones 45 325
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 46
    de melodía que desee grabar [1] - [5] mientras mantiene presionado el botón [REC]. La pista seleccionada se resaltará en la pantalla. 46 DGX-505/305 Manual de instrucciones NOTA • Si el acompañamiento de estilo está activado y la pista [A] no se ha grabado, la pista de estilo [A] se seleccionar
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 47
    usuario en la memoria SmartMedia ➔ página 75. N Para guardar una canción de usuario en la memoria SmartMedia en formato SMF ➔ página 76. 327 DGX-505/305 Manual de instrucciones 47
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 48
    botón [+] para borrar la pista. El mensaje de borrado en curso aparece brevemente en la pantalla mientras se está borrando la pista. 48 DGX-505/305 Manual de instrucciones NOTA • Para ejecutar la función Track Clear, presione el botón [+]. Presione [-] para cancelar la operación Track Clear. 328
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 49
    de DGX-505/305 recuperarán sus valores de copia de seguridad se borrarán y se recuperarán los valores predeterminados. DGX-505 DGX-305 I Borrado de memoria flash G G G G G G G G G G y las tres teclas negras más altas. DGX-505 DGX-305 ATENCIÓN • Al ejecutar la operación Flash Clear (borrado
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 50
    Operaciones básicas y pantallas Operaciones básicas El control Overall (global) de DGX-505/305 se basa en las siguientes operaciones sencillas. 1 Presione un botón para seleccionar una función básica . Seleccione una voz que desee reproducir en el teclado. 50 DGX-505/305 Manual de instrucciones 330
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 51
    seleccionar un gran número de voces. En la mayoría de los procedimientos descritos en este manual de instrucciones, se recomienda el uso del disco para la selección simplemente porque es el mé la reproducción de la canción o estilo (ritmo) seleccionado. 331 DGX-505/305 Manual de instrucciones 51
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 52
    presionado el botón durante más de un segundo para ejecutar la función asociada. Esto proporciona un acceso directo cómodo a una serie de funciones. 52 DGX-505/305 Manual de instrucciones 332
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 53
    a la izquierda y derecha del punto de división del teclado. Control de archivos Aparece cuando es posible acceder a una tarjeta de memoria SmartMedia. 333 DGX-505/305 Manual de instrucciones 53
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 54
    Level Nivel de transmisión de reverberación de la voz dual. • S. Reverb Level Nivel de transmisión de reverberación de la voz de división. 54 DGX-505/305 Manual de instrucciones
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 55
    . • D. Chorus Level Nivel de transmisión de coro de la voz dual. • S. Chorus Level Nivel de transmisión de coro de la voz de división. DGX-505/305 Manual de instrucciones 55
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 56
    én puede acceder al elemento Time Signature presionando el botón [FUNCTION] y utilizando los botones CATEGORY [ ] y [ ] para localizarlo (página 70). 56 DGX-505/305 Manual de instrucciones 8 Utilice el disco o los botones numéricos [0] - [9] para definir el volumen del metrónomo tal como sea preciso
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 57
    tocado en el paso 3. Observe el nombre de la voz "000" al cambiar de canción y verá las distintas voces seleccionadas para cada canción. DGX-505/305 Manual de instrucciones 57
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 58
    de panel. NOTA • El sostenido de algunas voces puede no ser tan marcado cuando la función de sostenido de panel está activada. 58 DGX-505/305 Manual de instrucciones 338
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 59
    los números de estilo 112 y 124 - 135 (Pianist) (pianista) no tienen partes de ritmo, no se reproducirá ningún ritmo cuando inicie estos estilos. DGX-505/305 Manual de instrucciones 59
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 60
    , puede cargar el archivo de estilo en el número de estilo 136 del instrumento desde la tarjeta de memoria SmartMedia (página 77). 60 DGX-505/305 Manual de instrucciones 340
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 61
    ) C(79) () () C(7#11) C(713) C(7#9) C(7b5) () () () () C7aug C7sus4 Csus2 () * Las notas que se encuentran entre paréntesis ( ) son opcionales; los acordes se reconocen sin ellas. DGX-505/305 Manual de instrucciones 61 341
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 62
    "nota fundamental", pero pueden utilizarse otras inversiones, con las excepciones siguientes: m7, m7b5, 6, m6, sus4, aug, dim7, 7b5, 6(9), sus2. 62 DGX-505/305 Manual de instrucciones NOTA • La inversión de los acordes 7sus4 y m7(11) no se reconoce si se omiten las notas mostradas entre paréntesis
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 63
    pantalla. Cuando haya tocado el acorde correctamente, un sonido de campana indicará su acierto y el nombre del acorde se resaltará en la pantalla. DGX-505/305 Manual de instrucciones 63 343
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 64
    7ª bemol Acorde mayor 7ª bemol Acorde menor 7 ª, 5ª bemol C(7b5) 7ª menor , 5ª bemol C(mb57) 7ª mayor Acorde mayor 7 ª, 4ª suspendida C7sus4 7ª mayor Acorde menor 5ª bemol 7 ª 64 DGX-505/305 Manual de instrucciones 5ª bemol Acorde de 7ª menor 7ª bemol Acorde de 4ª suspendida 344
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 65
    de pista sin recuadro ... la pista contiene datos pero está silenciada. Número de pista con recuadro... la pista contiene datos y no está silenciada. DGX-505/305 Manual de instrucciones 65
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 66
    a un punto anterior de la canción. Presione el botón de avance rápido para desplazarse rápidamente hacia un punto posterior de la canción. 66 DGX-505/305 Manual de instrucciones 346
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 67
    disco u otros controles de selección para elegir una voz. Media Select El DGX-505/305 puede utilizar dos tipos distintos de soportes de memoria para almacenar archivos de canciones externos Memory. 4 Presione el botón [EXIT] para volver a la pantalla MAIN. DGX-505/305 Manual de instrucciones 67
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 68
    al soltar el botón. Número de banco 3 Utilice el disco o los botones numéricos [1] - [8] para seleccionar un número de banco del 1 al 8. 68 DGX-505/305 Manual de instrucciones NOTA • No se pueden guardar los datos en la memoria de registro durante la reproducción de canciones.
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 69
    botón REGIST. MEMORY, [1] o [2], que contiene los ajustes que desea recuperar. Los controles de panel se configuran de inmediato tal como corresponde. 349 DGX-505/305 Manual de instrucciones 69
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 70
    án en dicha memoria incluso si la alimentación está apagada, podrá recuperarlos la próxima vez que encienda el instrumento. 70 DGX-505/305 Manual de instrucciones Mantenga la presión durante más de un segundo ATENCIÓN • No apague la alimentación mientras guarda los ajustes, de lo contrario, podr
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 71
    armonía (consulte la lista de la página 108). Determina el nivel del efecto de armonía cuando se selecciona el tipo de armonía 1-5. 351 DGX-505/305 Manual de instrucciones 71
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 72
    iniciales; para ello, presione los botones [+] y [-] simultáneamente. (Las excepciones son Initial Setup Send y Bulk Send, que son operaciones y no ajustes.) 352 72 DGX-505/305 Manual de instrucciones
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 73
    finido en Flash Memory. • Durante una reproducción de estilo o canción. • Durante una lección. • Cuando se están cargando los datos desde la tarjeta SmartMedia. DGX-505/305 Manual de instrucciones 73
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 74
    . NOTA • Si la tarjeta SmartMedia está protegida contra escritura, aparece un mensaje en la pantalla y no se podrá ejecutar la operación. 354 74 DGX-505/305 Manual de instrucciones
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 75
    sobrescriba el archivo, o [-] para cancelar. • El tiempo que tarde en realizar la operación de guardado depende de la condición de la tarjeta SmartMedia. DGX-505/305 Manual de instrucciones 75
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 76
    el archivo, o [-] para cancelar. • El tiempo que tarde en realizar la operación de guardado depende de la condición de la tarjeta SmartMedia. 76 DGX-505/305 Manual de instrucciones 356
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 77
    aparece, cambie el ajuste de Media Select a SmartMedia. 3 Utilice los botones CATEGORY [ ] y [ ] para localizar el elemento Delete (eliminar). 2 Presione el botón [FILE CONTROL]. DGX-505/305 Manual de instrucciones 77
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 78
    ARRANGER] para guardar los ajustes de Easy Song Arranger en la tarjeta SmartMedia. Ajustes de Easy Song Arranger guardados en SmartMedia 358 78 DGX-505/305 Manual de instrucciones
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 79
    (mensaje exclusivo) Realtime Messages (mensajes en tiempo real) Funcionamiento del instrumento/ ajuste de panel Ajustes de reverberación/coro, etc. Operación de inicio/parada DGX-505/305 Manual de instrucciones 79
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 80
    ste es el ajuste normal en el que las notas que se tocan en el teclado del DGX-505/305 son reproducidas por el sistema de generador de tonos interno. El generador de tonos interno también reproducirá de metrónomo, estilo y canción no se iniciarán. 80 DGX-505/305 Manual de instrucciones 360
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 81
    teclado (A-1 y A#-1) y presione la tecla adecuada (que se muestra a continuación). A#-1 DGX-305: Para utilizar las funciones de control remoto, mantenga presionadas simultáneamente las dos teclas más de la canción) E6: Metrónomo activado/desactivado DGX-505/305 Manual de instrucciones 81
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 82
    la carpeta "SongCollection". Haga doble clic en la carpeta "for_CD" (para CD) y seleccione un archivo de canción. e Haga clic en "Open" 362 82 DGX-505/305 Manual de instrucciones
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 83
    la mano derecha o izquierda especificada. Recomendamos que seleccione el canal 1 para la parte de la mano derecha y el canal 2 para la izquierda. DGX-505/305 Manual de instrucciones 83 363 f r
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 84
    del software y de la guía de instalación es propiedad exclusiva de Yamaha Corporation. • El uso del software y de esta guía debe ajustarse ventana de inicio debe aparecer de forma automática. 84 DGX-505/305 Manual de instrucciones 3 Conecte el instrumento al ordenador. El procedimiento de conexión
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 85
    . • Digital Music Notebook y Musicsoft Downloader: Consulte la página 87. • Acrobat Reader y YAMAHA USB-MIDI Driver: Consulte la página 85. 6 Ejecute el software. Para más información sobre de la unidad de CD-ROM será D:\, E:\ o Q:\, respectivamente. DGX-505/305 Manual de instrucciones 85 365
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 86
    instalación, muestra un mensaje en la pantalla. Asegúrese de que el controlador "YAMAHA USB MIDI Driver" aparece en la lista, y haga clic en [Siguiente]. la instalación. Se ha instalado el controlador. 86 DGX-505/305 Manual de instrucciones Instalación del controlador en un sistema con Windows 2000
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 87
    y haga clic en "Help". * Puede conseguir la última versión de Musicsoft Downloader en el siguiente URL de Internet. http://music.yamaha.com/download/ IMPORTANT • Sólo se puede utilizar Musicsoft Downloader para transferir archivos entre este instrumento y un ordenador. No se puede utilizar
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 88
    las funciones descritas en el manual suministrado por Yamaha, la única solución será la sustitución por parte de Yamaha de cualquier medio que por tales leyes. Apéndice Solución de problemas I Para DGX-505/305 Problema Cuando se enciende o se apaga el instrumento, se produce temporalmente un
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 89
    - 26 funcionarán ya esté activada o no la reproducción del estilo. Para los tipos 06 = 12 debe tocar dos notas al mismo tiempo. 369 DGX-505/305 Manual de instrucciones 89
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 90
    2 Haga doble clic en la ficha "Administrador de dispositivos", seleccione "YAMAHA USB MIDI Driver" (controlador USB MIDI de Yamaha) y elimínelo. 3 Utilice el indicador de MS-DOS o el Explorador . 5 Reinicie el ordenador. 6 Vuelva a instalar el controlador. 90 DGX-505/305 Manual de instrucciones 370
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 91
    guardan la voz y el estilo de la melodía seleccionada. No apague nunca la alimentación mientras guarda, ya que se pueden perder los datos. DGX-505/305 Manual de instrucciones 91 371
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 92
    archivo de canción en Musicsoft Downloader. NOTA • En esta lista no aparecen todos los mensajes: sólo aquellos que requieren una explicación. 372 92 DGX-505/305 Manual de instrucciones
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 93
    para girar los conectores de unión a la posición correcta, la marca → en estos conectores indica la ubicación del orificio del tornillo. 373 DGX-505/305 Manual de instrucciones 93
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 94
    la caída de la placa posterior y no toque las partes de metal afiladas. 3 4 r Tornillos de cabeza redonda de 5 x 16 mm 94 DGX-505/305 Manual de instrucciones c Coloque el teclado en el soporte. Coloque con cuidado el teclado en las placas laterales. No hay una orientación anterior-posterior para el
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 95
    : LW-15/LW-16 (sólo DGX-305) * Junto con el DGX-505 se proporciona asimismo un interruptor de pedal FC5 y un soporte del teclado. * Las especificaciones y descripciones del presente manual de instrucciones tienen una función meramente informativa. Yamaha Corp. se reserva el derecho de cambiar
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 96
    START 14, 30 SYNC STOP 14, 33 TEMPO/TAP 15, 21, 56 TOUCH 14, 27, 57 USB 15, 80 VOICE 14, 23 96 DGX-505/305 Manual de instrucciones Orden alfabético A Accesorios (optional 95 Accesorios (suministrados 7 ACMP 29, 33, 53 Acompañamiento automático ...29, 33, 53 Acorde 30, 61, 64
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 97
    estilo 60 Voz 23 Voz de división 25 Voz de la melodía 44, 67 Voz dual 24 Voz principal 23 X XF 6, 38 XGlite 6 DGX-505/305 Manual de instrucciones 97 377
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 98
    ros de changement de programme MIDI pour chaque voix. Utilisez ces derniers pour commander le DGX-505/305 à partir d'un périphérique MIDI. • Les numéros de programme 001 à 128 correspondent de pedal). 98 DGX-505/305 Owner's Manual / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Manual de instrucciones 378
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 99
    Distortion Guitar BASS 000 112 033 Acoustic Bass 000 112 034 Finger Bass 000 112 035 Pick Bass 000 112 036 Fretless Bass 000 112 037 Slap Bass 000 112 039 Synth Bass Voice Lead DGX-505/305 Owner's Manual / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Manual de instrucciones 99 379
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 100
    017 60's DrawOrg 2 180 000 035 017 70's DrawOrg 1 181 000 037 017 60's DrawOrg 3 182 000 040 017 16+2'2/3 183 000 064 017 Organ Bass 184 000 065 017 70's DrawOrg 2 185 000 066 017 Cheezy Organ 186 000 067 017 DrawOrg 3 187 000 000 018 Percussive Organ 100 DGX
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 101
    Fretless Bass 000 032 036 Fretless Bass 2 000 033 036 Fretless Bass 3 000 034 036 Fretless Bass 4 000 000 037 Slap Bass 1 000 032 037 Punch Thumb Bass 000 000 038 Slap Bass 2 DGX-505/305 Owner's Manual / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Manual de instrucciones 101 381
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 102
    Program MSB LSB Change# (0 - 127) (0 - 127) (1 - 128) Voice Name 000 000 088 Bass & Lead 000 016 088 Big & Low 000 064 088 Fat & Perky 000 065 088 Soft Whirl SYNTH 097 106 Gopichant 102 DGX-505/305 Owner's Manual / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Manual de instrucciones 382
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 103
    porteur d'un astérisque (*) est une voix XGlite en option. El número de voz con un asterisco (*) es una voz opcional de XGlite. DGX-505/305 Owner's Manual / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Manual de instrucciones 103 383
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 104
    Tom 2 Room Tom 3 Room Tom 4 Room Tom 5 Room Tom 6 125 127/000/017 Rock Kit SD Rock H Bass Drum H BD Rock SD Rock L SD Rock Rim Rock Tom 1 Rock Tom 2 Rock Tom 3 Rock Tom 4 Scratch Push Scratch Pull 104 DGX-505/305 Owner's Manual / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Manual de instrucciones 384
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 105
    Tom 4 Brush Tom 5 Brush Tom 6 131 127/000/049 Symphony Kit 132 126/000/001 SFX Kit 1 Bass Drum L Gran Cassa Gran Cassa Mute Marching Sn M Marching Sn H Jazz Tom 1 Cutting Noise Cutting Noise 2 DGX-505/305 Owner's Manual / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Manual de instrucciones 105 385
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 106
    -HipHop DJ-DanceSwing DJ-House DJ-GarageHouse DJ-PopR&B PIANIST Stride PianoSwing PianoRag Arpeggio Musical Habanera SlowRock 8BtPianoBallad PianoMarch 6/8PianoMarch PianoWaltz PianoBeguine 106 DGX-505/305 Owner's Manual / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Manual de instrucciones 386
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 107
    por "P_" no incluyen datos de acordes, por lo que no se pueden utilizar con el tipo de acorde del ayudante de interpretación. DGX-505/305 Owner's Manual / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Manual de instrucciones 107 387
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 108
    wird sowohl bei eingeschalteter als auch bei ausgeschalteter automati- scher Bass/Akkord-Begleitung erzeugt; die Effektgeschwindigkeit hängt jedoch stets von der retardadas de cada nota tocada. 388 108 DGX-505/305 Owner's Manual / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Manual de instrucciones
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 109
    . Modulación de tres fases pronunciada con un sonido un poco metálico. No effect. 05 Off Kein Effekt. Pas d'effet. Sin efecto. 389 DGX-505/305 Owner's Manual / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Manual de instrucciones 109
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 110
    MIDI / Gráfica de implementación MIDI YAMAHA [ Portable Grand ] Model DGX-505/305 MIDI Implementation Chart Function... Transmitted Recognized Basic POLY Mode 4 : OMNI OFF,MONO o : Yes x : No 110 DGX-505/305 Owner's Manual / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Manual de instrucciones 390
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 111
    auch FCH (Begleitung Stop) erkannt. 5 Local ON/OFF Bn, 7A, 7F Bn, 7A, 00 Der Wert für „n" wird ignoriert. 391 DGX-505/305 Owner's Manual / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Manual de instrucciones 111
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 112
    numéros de changement de commande ne peuvent pas être transmis depuis le DGX-505/ 305. Il est toutefois possible de les émettre pendant la reproduction de l'accompagnement ou l'ex para "n" se omite. 392 112 DGX-505/305 Owner's Manual / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Manual de instrucciones
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 113
    No Effect 064 Thru 065 Chorus (02)Chorus2 066 Celeste (01)Chorus1 067 Flanger (03)Flanger1 (04)Flanger2 068...127 No Effect 393 DGX-505/305 Owner's Manual / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Manual de instrucciones 113
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 114
    394w
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 115
    (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 GREECE Philippos Nakas S.A. The Music House 147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece Tel: 01-228 2160 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. A. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK
  • Yamaha 305 | DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 116
    Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page, English Only) http://www.yamahaPKclub.com/ Yamaha Manual Library http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2004 Yamaha Corporation WC34820 ???PO???.?-01A0 Printed in China
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116