Yamaha 305 DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 95

Especificaciones

Page 95 highlights

Especificaciones Teclados • DGX-505: tipo caja de peso ligero y 88 teclas (A-1 - C7), con respuesta de pulsación. • DGX-305: tipo caja de 76 teclas (E0 - G6), con respuesta de pulsación. Pantalla • LCD gráfica de 320 x 240 píxeles con iluminación de fondo Configuración • STANDBY/ON (en espera/encendido) • MASTER VOLUME: MIN - MAX (volumen principal mín. - máx.) • LCD CONTRAST Control (control de contraste de LCD) Controles del panel • SONG, VOICE, STYLE, EASY SONG ARRANGER, FILE CONTROL, EXECUTE, PERFORMANCE ASSISTANT, PC, LESSON L/R, LESSON MODE, LESSON REPEAT & LEARN, METRONOME, PORTABLE GRAND, LYRICS, SCORE, EXIT, DEMO, FUNCTION, TOUCH, HARMONY, DUAL, SPLIT, TEMPO/TAP, [0] - [9 CATEGORY, Dial, ACMP ON/OFF, SYNC STOP, SYNC START, START/STOP, INTRO/ENDING/rit., MAIN/AUTO FILL, REGIST. MEMORY ([G] (MEMORY/BANK), [1], [2]), SONG MEMORY (REC, [1] - [5], [A]) Control en tiempo real • Rueda de inflexión del tono Voces • 121 voces de panel + 12 juegos de batería +359 voces XGlite + 2 voces XGlite opcionales • Polifonía: 32 • DUAL (doble) • SPLIT (dividida) Estilo • 135 estilos predefinidos + 1 estilo de usuario • Control de estilo: ACMP ON/OFF (activación/ desactivación del acompañamiento automático), SYNC STOP (parada sincronizada), SYNC START (inicio sincronizado), START/STOP (inicio/ parada), INTRO/ENDING/rit (preludio/ coda/rit.), MAIN/AUTO FILL (principal/ relleno automático) • Digitado: Digitado múltiple • Volumen del estilo Ranura de tarjetas • SmartMedia™ 3,3 V Función de formación • Diccionario • Lesson 1-3, Lesson Repeat & Learn (lección 1-3, repetición y aprendizaje de lección) Memoria de registro • 8 bancos x 2 tipos Función • VOLUME: Style Volume, Song Volume • OVERALL: Tuning, Transpose, Split Point, Touch Sensitivity, Pitch Bend Range • MAIN VOICE: Volume, Octave, Pan, Reverb Send Level, Chorus Send Level • DUAL VOICE: Volume, Octave, Pan, Reverb Send Level, Chorus Send Level • SPLIT VOICE: Volume, Octave, Pan, Reverb Send Level, Chorus Send Level • EFFECT: Reverb Type, Chorus Type, Panel Sustain • HARMONY: Harmony Type, Harmony Volume • PC: PC1/PC2/Off • MIDI: Local On/Off, External Clock, Initial Setup Send, Keyboard Out, Style Out, Song Out, Bulk Send • METRONOME: Time Signature, Metronome Volume • SCORE: Quantize • LESSON: • UTILITY: • LANGUAGE: Lesson Track (R), Lesson Track (L), Grade Media Select, Demo Cancel Language Select (English/Japanese) Efectos • Reverberación: 9 tipos • Coro: 4 tipos • Armonía: 26 tipos Canción • 30 canciones predefinidas + 5 canciones de usuario + canciones del CD-ROM de accesorios (70) • Song Clear, Track Clear • Song Volume Tecnología de ayudante de interpretación • Tipo de acorde/tipo de melodía Grabación • Canción User Song: 5 canciones Pistas de grabación: 1, 2, 3, 4, 5, STYLE MIDI • Local On/Off • Initial Setup Send • External Clock • Keyboard Out • Style Out • Song Out • Bulk Send Tomas auxiliares • PHONES/OUTPUT, DC IN 12V, USB, SUSTAIN Amplificador •6W+6W Altavoces • 12 cm x 2 + 3 cm x 2 Consumo de energía (al utilizar el adaptador de corriente PA-5D) • 22 W Fuente de alimentación • Adaptador: Adaptador de corriente alterna Yamaha PA-5D • Pilas: Seis pilas de tamaño "D", R20P (LR20) o equivalentes Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto) • DGX-505: 1.376 x 431 x 173 mm (54-1/8" x 17" x 6-3/4") * con soporte del teclado: 1.376 x 485 x 804 mm (54-1/8" x 19-1/8" x 31-2/3") • DGX-305: 1.178 x 412 x 173 mm (46-3/8" x 16-1/4" x 6-3/4") Peso • DGX-505: 13,5 kg (sin incluir las pilas) • DGX-305: 9,2 kg (sin incluir las pilas) • Soporte del teclado (sólo DGX-505): 7,5 kg Accesorios suministrados • Atril • CD-ROM de accesorios • Manual de instrucciones • Interruptor de pedal (sólo DGX-505) • Soporte del teclado (sólo DGX-505) Accesorios opcionales • Adaptador de corriente alterna: PA-5D/PA-5C • Interruptor de pedal: FC4/FC5 • Soporte del teclado: LW-15/LW-16 (sólo DGX-305) * Junto con el DGX-505 se proporciona asimismo un interruptor de pedal FC5 y un soporte del teclado. * Las especificaciones y descripciones del presente manual de instrucciones tienen una función meramente informativa. Yamaha Corp. se reserva el derecho de cambiar o modificar los productos o las especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, el equipo o las opciones podrían no ser las mismas en todos los sitios, le rogamos consulte a su distribuidor de Yamaha. DGX-505/305 Manual de instrucciones 95 375

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

DGX-505/305
Manual de instrucciones
95
Especificaciones
Teclados
• DGX-505: tipo caja de peso ligero y 88 teclas (A-1 – C7),
con respuesta de pulsación.
• DGX-305: tipo caja de 76 teclas (E0 – G6), con respuesta de
pulsación.
Pantalla
• LCD gráfica de 320 x 240 píxeles con iluminación de fondo
Con
guraci
ó
n
• STANDBY/ON (en espera/encendido)
• MASTER VOLUME:
MIN - MAX (volumen principal mín. -
máx.)
• LCD CONTRAST Control (control de contraste de LCD)
Controles del panel
• SONG, VOICE, STYLE, EASY SONG ARRANGER, FILE
CONTROL, EXECUTE, PERFORMANCE ASSISTANT,
PC, LESSON L/R, LESSON MODE, LESSON REPEAT &
LEARN, METRONOME, PORTABLE GRAND, LYRICS,
SCORE, EXIT, DEMO, FUNCTION, TOUCH, HARMONY,
DUAL, SPLIT, TEMPO/TAP, [0] – [9], [+], [–], CATEGORY,
Dial, ACMP ON/OFF, SYNC STOP, SYNC START,
START/STOP, INTRO/ENDING/rit., MAIN/AUTO FILL,
REGIST. MEMORY ([
] (MEMORY/BANK), [1], [2]),
SONG MEMORY (REC, [1] – [5], [A])
Control en tiempo real
• Rueda de inflexión del tono
Voces
• 121 voces de panel + 12 juegos de batería +359 voces
XGlite + 2 voces XGlite opcionales
• Polifonía: 32
• DUAL (doble)
• SPLIT (dividida)
Estilo
• 135 estilos predefinidos + 1 estilo de usuario
• Control de estilo:
ACMP ON/OFF (activación/
desactivación del acompañamiento
automático), SYNC STOP (parada
sincronizada), SYNC START (inicio
sincronizado), START/STOP (inicio/
parada), INTRO/ENDING/rit (preludio/
coda/rit.), MAIN/AUTO FILL (principal/
relleno automático)
• Digitado:
Digitado múltiple
• Volumen del estilo
Ranura de tarjetas
• SmartMedia™ 3,3 V
Funci
ó
n de formaci
ó
n
• Diccionario
• Lesson 1-3, Lesson Repeat & Learn (lección 1-3,
repetición y aprendizaje de lección)
Memoria de registro
• 8 bancos x 2 tipos
Funci
ó
n
VOLUME
:
Style Volume
,
Song Volume
OVERALL
:
Tuning, Transpose, Split Point, Touch
Sensitivity, Pitch Bend Range
MAIN VOICE
:
Volume, Octave, Pan, Reverb Send Level,
Chorus Send Level
• DUAL
VOICE
:
Volume, Octave, Pan, Reverb Send Level,
Chorus Send Level
• SPLIT
VOICE
:
Volume, Octave, Pan, Reverb Send Level,
Chorus Send Level
EFFECT
:
Reverb Type, Chorus Type, Panel Sustain
HARMONY
:
Harmony Type, Harmony Volume
PC
:
PC1/PC2/Off
MIDI
:
Local On/Off, External Clock, Initial Setup
Send, Keyboard Out, Style Out, Song Out,
Bulk Send
METRONOME
:
Time Signature, Metronome Volume
• SCORE
:
Quantize
LESSON
:
Lesson Track (R), Lesson Track (L), Grade
UTILITY
:
Media Select, Demo Cancel
LANGUAGE
:
Language Select (English/Japanese)
Efectos
• Reverberación:
9 tipos
• Coro:
4 tipos
• Armonía:
26 tipos
Canci
ó
n
• 30 canciones predefinidas + 5 canciones de usuario +
canciones del CD-ROM de accesorios (70)
• Song Clear, Track Clear
• Song Volume
Tecnolog
í
a de ayudante de interpretaci
ó
n
• Tipo de acorde/tipo de melodía
Grabaci
ó
n
• Canción
User Song:
5 canciones
Pistas de grabación:
1, 2, 3, 4, 5, STYLE
MIDI
• Local On/Off
• Initial Setup Send
• External Clock
• Keyboard Out
• Style Out
• Song Out
• Bulk Send
Tomas auxiliares
• PHONES/OUTPUT, DC IN 12V, USB, SUSTAIN
Ampli
cador
• 6 W + 6 W
Altavoces
• 12 cm x 2 + 3 cm x 2
Consumo de energ
í
a
(al utilizar el adaptador de corriente
PA-5D)
• 22 W
Fuente de alimentaci
ó
n
• Adaptador:
Adaptador de corriente alterna Yamaha PA-5D
• Pilas:
Seis pilas de tamaño “D”, R20P (LR20) o
equivalentes
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto)
• DGX-505: 1.376 x 431 x 173 mm (54-1/8" x 17" x 6-3/4")
* con soporte del teclado: 1.376 x 485 x 804 mm
(54-1/8" x 19-1/8" x 31-2/3")
DGX-305: 1.178 x 412 x 173 mm (46-3/8" x 16-1/4" x 6-3/4")
Peso
• DGX-505: 13,5 kg
(sin incluir las pilas)
• DGX-305: 9,2 kg
(sin incluir las pilas)
• Soporte del teclado (sólo DGX-505): 7,5
kg
Accesorios suministrados
• Atril
• CD-ROM de accesorios
• Manual de instrucciones
• Interruptor de pedal (sólo DGX-505)
• Soporte del teclado (sólo DGX-505)
*
Las especificaciones y descripciones del presente manual
de instrucciones tienen una función meramente informativa.
Yamaha Corp. se reserva el derecho de cambiar o modificar
los productos o las especificaciones en cualquier momento y
sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, el equipo
o las opciones podrían no ser las mismas en todos los sitios,
le rogamos consulte a su distribuidor de Yamaha.
Accesorios opcionales
• Adaptador de corriente alterna:
PA-5D/PA-5C
• Interruptor de pedal:
FC4/FC5
• Soporte del teclado:
LW-15/LW-16 (sólo
DGX-305)
* Junto con el DGX-505 se proporciona asimismo un interruptor
de pedal FC5 y un soporte del teclado.
375