Yamaha 305 DGX505/305 Spanish Owners Manual - Page 6

Aviso de Copyright A continuación se incluyen los títulos, fichas técnicas y avisos de copyright de 3 de las canciones preinstaladas en este teclado electrónico: Don't Know Why Letra y música de Jesse Harris Copyright © 2002 Sony/ATV Songs LLC y Beanly Songs Todos los derechos administrados por Sony/ATV Music Publishing, 8 Music Square West, Nashville, TN 37203 Copyright internacional asegurado. Reservados todos los derechos My Favorite Things de THE SOUND OF MUSIC (SONRISAS Y LÁGRIMAS) Letra de Oscar Hammerstein II Música de Richard Rodgers Copyright © 1959 de Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II Copyright renovado WILLIAMSON MUSlC dueño de la publicación y de los derechos aliados en todo el mundo Copyright internacional asegurado. Reservados todos los derechos Fly Me To The Moon (In Other Words) Letra y música de Bart Howard TRO - © Copyright 1954 (renovado) Hampshire House Publishing Corp., Nueva York, NY Copyright internacional asegurado Reservados todos los derechos incluida la interpretación pública con fines lucrativos Utilizado con autorización Reservados todos los derechos. Queda terminantemente prohibida toda copia, interpretación o difusión pública no autorizada de las tres canciones preinstaladas mencionadas anteriormente. AVISO DE COPYRIGHT Este producto incorpora y contiene programas informáticos y contenido cuyos derechos de autor pertenecen a Yamaha o a terceros que han otorgado a Yamaha permiso para utilizarlos. En este material con copyright se incluyen, pero no exclusivamente, todo el software informático, los archivos de estilo, los archivos MIDI, los datos WAVE y las grabaciones de sonido. La legislación vigente prohíbe terminantemente la copia no autorizada de programas y contenido con copyright para otros fines que no sean el uso personal por parte del comprador. Cualquier violación de los derechos de copyright podría dar lugar a acciones legales. NO REALICE, DISTRIBUYA NI UTILICE COPIAS ILEGALES. Queda terminantemente prohibida la copia de software disponible comercialmente, excepto para uso personal. Logotipos del panel GM System Level 1 "GM System Level 1" (Nivel 1 del sistema GM) es una adición al estándar MIDI que garantiza que cualquier dato musical compatible con GM se interprete correctamente con cualquier generador de tonos compatible con GM, independientemente del fabricante. Todos los productos de software y hardware compatibles con el nivel del sistema GM llevan la marca GM. XGlite Como su nombre indica, "XGlite" es una versión simplificada del formato de generación de tonos XG de alta calidad de Yamaha. Evidentemente, puede reproducir cualquier dato de canción XG con un generador de tonos XGlite. No obstante, tenga en cuenta que algunas canciones pueden reproducirse de forma diferente si se comparan con los datos originales, debido al conjunto reducido de parámetros de control y de efectos. XF El formato XF de Yamaha mejora el estándar del SMF (archivo MIDI estándar) con una mayor funcionalidad y capacidad de ampliación abierta para el futuro. El instrumento puede mostrar letras cuando se reproduce un archivo XF que contiene datos de letras. STYLE FILE El formato Style File (archivo de estilo) es el formato original de Yamaha y utiliza un sistema de conversión exclusivo para crear acompañamientos automáticos de alta calidad basados en una amplia gama de tipos de acorde. Smart Media™ Se trata de un soporte de tipo tarjeta que se utiliza para el almacenamiento de datos. "SmartMedia" es una marca registrada de Toshiba Corporation. Cuando se utiliza con un instrumento musical electrónico que presenta una ranura de tarjetas, las tarjetas SmartMedia se pueden utilizar para almacenar y recuperar datos MIDI y de otro tipo. USB USB es una abreviatura de Universal Serial Bus (bus serie universal), una interfaz serie para conectar dispositivos periféricos a un ordenador. También permite el "intercambio en funcionamiento" (conectar dispositivos periféricos con el ordenador encendido). 286 6 DGX-505/305 Manual de instrucciones