Yamaha MX-A5200 MX-A5200 Owner s Manual - Page 45

Caractéristiques techniques, Prises d'entrée, Prises de sortie, Autres prises, audio

Page 45 highlights

Caractéristiques techniques Prises d'entrée • Audio RCA analogique (asymétrique) x 11 XLR analogique (symétrique) x 11 (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid) Prises de sortie • Audio Sortie enceinte x 11 (13 bornes : CH.1, CH.2[L/R], CH.3-A[L/R], CH.3-B[L/R], CH.4[L/R] à CH.6[L/R]) Autres prises • TRIGGER OUT x 1 (+12 V/0,1 A max.) • TRIGGER IN x 1 (+12 V In) • TRIGGER THROUGH OUT x 1 Section audio • Puissance de sortie nominale (deux voies) (20 Hz à 20 kHz, DHT 0,06%, 6 ) CH.1 ...170 W CH.2 (L/R 170 W CH.3 (L/R 170 W CH.4 (L/R 170 W CH.5 (L/R 170 W CH.6 (L/R 170 W (20 Hz à 20 kHz, DHT 0,06%, 8 ) CH.1 ...150 W CH.2 (L/R 150 W CH.3 (L/R 150 W CH.4 (L/R 150 W CH.5 (L/R 150 W CH.6 (L/R 150 W (1 kHz, DHT 0,9 %, 8 ) CH.1 ...170 W CH.2 (L/R 170 W CH.3 (L/R 170 W CH.4 (L/R 170 W CH.5 (L/R 170 W CH.6 (L/R 170 W • Puissance de sortie nominale (une voie) (1 kHz, DHT 0,9 %, 6 ) CH.1 230 W/voie CH.2 (L/R 230 W/voie CH.3 (L/R 230 W/voie CH.4 (L/R 230 W/voie CH.5 (L/R 230 W/voie CH.6 (L/R 230 W/voie (1 kHz, DHT 0,9 %, 8 ) CH.1 190 W/voie CH.2 (L/R 190 W/voie CH.3 (L/R 190 W/voie CH.4 (L/R 190 W/voie CH.5 (L/R 190 W/voie CH.6 (L/R 190 W/voie [Modèles pour le Royaume-Uni, l'Europe et la Russie] (1 kHz, DHT 0,9 %, 4 ) CH.3 (L/R 290 W/voie • Puissance de sortie nominale (deux voies excitées via BRIDGE) (20-20 kHz, DHT 0,06%, 8 ) CH3A (+) et CH4 (+) (L/R 200 W/voie (1kHz, DHT 0,9 %, 8 ) CH3A (+) et CH4 (+) (L/R 240 W/voie • Puissance de sortie effective maximale (une voie excitée, JEITA) [Modèles standard et destinés à la Chine, à Taïwan, à la Corée, à l'Asie, au Brésil, à l'Amérique Centrale et à l'Amérique du Sud] (1 kHz, DHT 10%, 6 ) CH.1 280 W/voie CH.2 (L/R 280 W/voie CH.3 (L/R 280 W/voie CH.4 (L/R 280 W/voie CH.5 (L/R 280 W/voie CH.6 (L/R 280 W/voie (1 kHz, DHT 10%, 8 ) CH.1 230 W/voie CH.2 (L/R 230 W/voie CH.3 (L/R 230 W/voie CH.4 (L/R 230 W/voie CH.5 (L/R 230 W/voie CH.6 (L/R 230 W/voie • Puissance dynamique (IHF) 1 voie excitée (8/6/4/2 190/250/350/500 W • Taux d'amortissement Toutes les voies, 1 kHz, 8 180 min. • Sensibilité et impédance d'entrée Asymétrique (1 kHz, 100 W/8 1,0 V/47 k Symétrique (1 kHz, 100 W/8 2,0 V/47 k • Signal d'entrée maximum Asymétrique (1 kHz, DHT 0,5%, 8 1,3 V Symétrique (1 kHz, DHT 0,5%, 8 2,6 V • Réponse en fréquence (10 Hz à 100 kHz 0/-3 dB • Distorsion harmonique totale (70 W/8 0,015% max. • Rapport signal/bruit (Réseau IHF-A) (Entrée court-circuitée 1 k, niveau de référence 150 W/8 ) ...116 dB min. • Bruit résiduel (Réseau IHF-A) Sortie enceinte (entrée court-circuitée 60 μV max. • Séparation entre les voies (entrée 5.1 k court-circuitée, 1 kHz/10 kHz) ...90/75 dB min. • Gain ...29,1 dB Généralités • Alimentation [Modèles pour les États-Unis et le Canada CA 120 V, 60 Hz [Modèles pour Taïwan, l'Amérique Centrale et l'Amérique du Sud et le Brésil CA 110 à 120 V, 50/60 Hz [Modèle pour la Chine CA 220 V, 50 Hz [Modèle pour la Corée CA 220 V, 60 Hz [Modèle pour l'Australie CA 240 V, 50 Hz [Modèles pour le Royaume-Uni, l'Europe et la Russie CA 230 V, 50 Hz [Modèle pour l'Asie et modèle standard]........ CA 220 à 240 V, 50/60 Hz • Consommation 650 W • Consommation en veille 0,1 W (typique) • Consommation maximale (toutes voies excitées, DHT 10%) [Modèles standard et destinés à Taïwan, au Brésil, à l'Asie, à l'Amérique Centrale et à l'Amérique du Sud 1500 W • Consommation (aucun signal 75 W (typique) Annexe Fr 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152

Annexe
Fr
45
Caractéristiques techniques
Prises d’entrée
Audio
RCA analogique (asymétrique) x 11
XLR analogique (symétrique) x 11 (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point
froid)
Prises de sortie
Audio
Sortie enceinte x 11
(13 bornes : CH.1, CH.2[L/R], CH.3-A[L/R], CH.3-B[L/R], CH.4[L/R] à
CH.6[L/R])
Autres prises
TRIGGER OUT x 1 (+12 V/0,1 A max.)
TRIGGER IN x 1 (+12 V In)
TRIGGER THROUGH OUT x 1
Section audio
Puissance de sortie nominale (deux voies)
(20 Hz à 20 kHz, DHT 0,06%, 6
)
CH.1
.........................................................................................................
170 W
CH.2 (L/R)
................................................................................................
170 W
CH.3 (L/R)
................................................................................................
170 W
CH.4 (L/R)
................................................................................................
170 W
CH.5 (L/R)
................................................................................................
170 W
CH.6 (L/R)
................................................................................................
170 W
(20 Hz à 20 kHz, DHT 0,06%, 8
)
CH.1
.........................................................................................................
150 W
CH.2 (L/R)
................................................................................................
150 W
CH.3 (L/R)
................................................................................................
150 W
CH.4 (L/R)
................................................................................................
150 W
CH.5 (L/R)
................................................................................................
150 W
CH.6 (L/R)
................................................................................................
150 W
(1 kHz, DHT 0,9 %, 8
)
CH.1
.........................................................................................................
170 W
CH.2 (L/R)
................................................................................................
170 W
CH.3 (L/R)
................................................................................................
170 W
CH.4 (L/R)
................................................................................................
170 W
CH.5 (L/R)
................................................................................................
170 W
CH.6 (L/R)
................................................................................................
170 W
Puissance de sortie nominale (une voie)
(1 kHz, DHT 0,9 %, 6
)
CH.1
................................................................................................
230 W/voie
CH.2 (L/R)
.......................................................................................
230 W/voie
CH.3 (L/R)
.......................................................................................
230 W/voie
CH.4 (L/R)
.......................................................................................
230 W/voie
CH.5 (L/R)
.......................................................................................
230 W/voie
CH.6 (L/R)
.......................................................................................
230 W/voie
(1 kHz, DHT 0,9 %, 8
)
CH.1
................................................................................................
190 W/voie
CH.2 (L/R)
.......................................................................................
190 W/voie
CH.3 (L/R)
.......................................................................................
190 W/voie
CH.4 (L/R)
.......................................................................................
190 W/voie
CH.5 (L/R)
.......................................................................................
190 W/voie
CH.6 (L/R)
.......................................................................................
190 W/voie
[Modèles pour le Royaume-Uni, l’Europe et la Russie]
(1 kHz, DHT 0,9 %, 4
)
CH.3 (L/R)
.......................................................................................
290 W/voie
Puissance de sortie nominale (deux voies excitées via BRIDGE)
(20-20 kHz, DHT 0,06%, 8
)
CH3A (+) et CH4 (+) (L/R)
.............................................................
200 W/voie
(1kHz, DHT 0,9 %, 8
)
CH3A (+) et CH4 (+) (L/R)
.............................................................
240 W/voie
Puissance de sortie effective maximale (une voie excitée, JEITA)
[Modèles standard et destinés à la Chine, à Taïwan, à la Corée, à l’Asie,
au Brésil, à l’Amérique Centrale et à l’Amérique du Sud]
(1 kHz, DHT 10%, 6
)
CH.1
................................................................................................
280 W/voie
CH.2 (L/R)
.......................................................................................
280 W/voie
CH.3 (L/R)
.......................................................................................
280 W/voie
CH.4 (L/R)
.......................................................................................
280 W/voie
CH.5 (L/R)
.......................................................................................
280 W/voie
CH.6 (L/R)
.......................................................................................
280 W/voie
(1 kHz, DHT 10%, 8
)
CH.1
................................................................................................
230 W/voie
CH.2 (L/R)
.......................................................................................
230 W/voie
CH.3 (L/R)
.......................................................................................
230 W/voie
CH.4 (L/R)
.......................................................................................
230 W/voie
CH.5 (L/R)
.......................................................................................
230 W/voie
CH.6 (L/R)
.......................................................................................
230 W/voie
Puissance dynamique (IHF)
1 voie excitée (8/6/4/2
)
............................................
190/250/350/500 W
Taux d’amortissement
Toutes les voies, 1 kHz, 8
............................................................
180 min.
Sensibilité et impédance d’entrée
Asymétrique (1 kHz, 100 W/8
)
..............................................
1,0 V/47 k
Symétrique (1 kHz, 100 W/8
)
................................................
2,0 V/47 k
Signal d’entrée maximum
Asymétrique (1 kHz, DHT 0,5%, 8
)
....................................................
1,3 V
Symétrique (1 kHz, DHT 0,5%, 8
)
......................................................
2,6 V
Réponse en fréquence (10 Hz à 100 kHz)
....................................
+0/-3 dB
Distorsion harmonique totale (70 W/8
)
............................
0,015% max.
Rapport signal/bruit (Réseau IHF-A)
(Entrée court-circuitée 1 k
, niveau de référence 150 W/8
)
.......................................................................................................
116 dB min.
Bruit résiduel (Réseau IHF-A)
Sortie enceinte (entrée court-circuitée)
..................................
60 μV max.
Séparation entre les voies (entrée 5.1 k
court-circuitée, 1 kHz/10 kHz)
........................................................................................................
90/75 dB min.
Gain
......................................................................................................
29,1 dB
Généralités
Alimentation
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]
.....................
CA 120 V, 60 Hz
[Modèles pour Taïwan, l’Amérique Centrale et l’Amérique du Sud et le
Brésil]
.....................................................................
CA 110 à 120 V, 50/60 Hz
[Modèle pour la Chine]
........................................................
CA 220 V, 50 Hz
[Modèle pour la Corée]
........................................................
CA 220 V, 60 Hz
[Modèle pour l’Australie]
.....................................................
CA 240 V, 50 Hz
[Modèles pour le Royaume-Uni, l’Europe et la Russie]
..................................................................................................
CA 230 V, 50 Hz
[Modèle pour l’Asie et modèle standard]
........
CA 220 à 240 V, 50/60 Hz
Consommation
.....................................................................................
650 W
Consommation en veille
.....................................................
0,1 W (typique)
Consommation maximale (toutes voies excitées, DHT 10%)
[Modèles standard et destinés à Taïwan, au Brésil, à l’Asie, à
l’Amérique Centrale et à l’Amérique du Sud]
................................
1500 W
Consommation (aucun signal)
...........................................
75 W (typique)