Yamaha MX-A5200 MX-A5200 Owner s Manual - Page 65

Especificaciones, Tomas de entrada, Tomas de salida, Otras tomas, Sección de audio, General

Page 65 highlights

Especificaciones Tomas de entrada • Audio RCA analógicas (sin balancear) x 11 XLR analógicas (balanceadas) x 11 (1: MASA, 2: POSITIVO, 3: NEGATIVO) Tomas de salida • Audio Salida de altavoces x 11 canales (13 terminales: CH.1, CH.2 [L/R], CH.3-A [L/R], CH.3-B [L/R], CH.4 [L/R] a CH.6 [L/R]) Otras tomas • TRIGGER OUT x 1 (+12 V/0,1 A máx.) • TRIGGER IN x 1 (+12 V entrada) • TRIGGER THROUGH OUT x 1 Sección de audio • Potencia de salida nominal (dirigida por 2 canal) (de 20 Hz a 20 kHz, 0,06% THD, 6 ) CH.1 ...170 W CH.2 (L/R 170 W CH.3 (L/R 170 W CH.4 (L/R 170 W CH.5 (L/R 170 W CH.6 (L/R 170 W (de 20 Hz a 20 kHz, 0,06 % THD, 8 ) CH.1 ...150 W CH.2 (L/R 150 W CH.3 (L/R 150 W CH.4 (L/R 150 W CH.5 (L/R 150 W CH.6 (L/R 150 W (1 kHz, 0,9 % THD, 8 ) CH.1 ...170 W CH.2 (L/R 170 W CH.3 (L/R 170 W CH.4 (L/R 170 W CH.5 (L/R 170 W CH.6 (L/R 170 W • Potencia de salida nominal (dirigida por 1 canal) (1 kHz, 0,9 % THD, 6 ) CH.1 230 W/canal CH.2 (L/R 230 W/canal CH.3 (L/R 230 W/canal CH.4 (L/R 230 W/canal CH.5 (L/R 230 W/canal CH.6 (L/R 230 W/canal (1 kHz, 0,9 % THD, 8 ) CH.1 190 W/canal CH.2 (L/R 190 W/canal CH.3 (L/R 190 W/canal CH.4 (L/R 190 W/canal CH.5 (L/R 190 W/canal CH.6 (L/R 190 W/canal [Modelos de Reino Unido, Europa y Rusia] (1 kHz, 0,9 % THD, 4 ) CH.3 (L/R 290 W/canal • Potencia de salida nominal (señal puenteada en 2 canales: BRIDGE) (20-20 kHz, 0,06 % THD, 8 ) CH3A (+) y CH4 (+) (L/R 200 W/canal (1kHz, 0,9 % THD, 8 ) CH3A (+) y CH4 (+) (L/R 240 W/canal • Potencia de salida efectiva máxima (señal en 1 canal, JEITA) [Modelos de China, Taiwán, Corea, Asia, Brasil, América Central y del Sur y general] (1 kHz, 10 % THD, 6 ) CH.1 280 W/canal CH.2 (L/R 280 W/canal CH.3 (L/R 280 W/canal CH.4 (L/R 280 W/canal CH.5 (L/R 280 W/canal CH.6 (L/R 280 W/canal (1 kHz, 10 % THD, 8 ) CH.1 230 W/canal CH.2 (L/R 230 W/canal CH.3 (L/R 230 W/canal CH.4 (L/R 230 W/canal CH.5 (L/R 230 W/canal CH.6 (L/R 230 W/canal • Potencia dinámica (IHF) Señal en 1 canal (8/6/4/2 190/250/350/500 W • Factor de amortiguación Todos los canales, 1 kHz, 8 180 o más • Sensibilidad de entrada/Impedancia de entrada Sin balancear (1 kHz, 100 W/8 1,0 V/47 k Balanceada (1 kHz, 100 W/8 2,0 V/47 k • Señal de entrada máxima Sin balancear (1 kHz, 0,5 % THD, 8 1,3 V Balanceada (1 kHz, 0,5 % THD, 8 2,6 V • Respuesta de frecuencia (de 10 Hz a 100 kHz 0/-3 dB • Distorsión armónica total (70 W/8 0,015 % o menos • Relación señal a ruido (red IHF-A) (Entrada en cortocircuito 1 k, nivel de referencia 150 W/8 ) ...116 dB o más • Ruido residual (red IHF-A) Salida de altavoces (entrada en cortocircuito 60 μV o menos • Separación de canales (entrada 5,1 k en cortocircuito , 1 kHz/10 kHz 90/75 dB o más • Ganancia 29,1 dB General • Alimentación eléctrica [Modelos de EE. UU. y Canad 120 V CA, 60 Hz [Modelos de Taiwán, América Central y de Sur y Brasil 110 a 120 V CA, 50/60 Hz [Modelo de China 220 V CA, 50 Hz [Modelo de Corea 220 V CA, 60 Hz [Modelo de Australia 240 V CA, 50 Hz [Modelos de Reino Unido, Europa y Rusia 230 V CA, 50 Hz [Modelos de Asia y general 220 a 240 V CA, 50/60 Hz • Consumo eléctrico 650 W • Consumo eléctrico en espera 0,1 W (típico) • Consumo eléctrico máximo (señal en todos los canales, 10% THD) [Modelos de Taiwán, Brasil, Asia, América Central y del Sur y general] ...1500 W • Consumo eléctrico (sin señales 75 W (típico) Apéndice Es 65

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152

Apéndice
Es
65
Especificaciones
Tomas de entrada
Audio
RCA analógicas (sin balancear) x 11
XLR analógicas (balanceadas) x 11 (1: MASA, 2: POSITIVO, 3:
NEGATIVO)
Tomas de salida
Audio
Salida de altavoces x 11 canales
(13 terminales: CH.1, CH.2 [L/R], CH.3-A [L/R], CH.3-B [L/R], CH.4 [L/R]
a CH.6 [L/R])
Otras tomas
TRIGGER OUT x 1 (+12 V/0,1 A máx.)
TRIGGER IN x 1 (+12 V entrada)
TRIGGER THROUGH OUT x 1
Sección de audio
Potencia de salida nominal (dirigida por 2 canal)
(de 20 Hz a 20 kHz, 0,06% THD, 6
)
CH.1
.........................................................................................................
170 W
CH.2 (L/R)
................................................................................................
170 W
CH.3 (L/R)
................................................................................................
170 W
CH.4 (L/R)
................................................................................................
170 W
CH.5 (L/R)
................................................................................................
170 W
CH.6 (L/R)
................................................................................................
170 W
(de 20 Hz a 20 kHz, 0,06 % THD, 8
)
CH.1
.........................................................................................................
150 W
CH.2 (L/R)
................................................................................................
150 W
CH.3 (L/R)
................................................................................................
150 W
CH.4 (L/R)
................................................................................................
150 W
CH.5 (L/R)
................................................................................................
150 W
CH.6 (L/R)
................................................................................................
150 W
(1 kHz, 0,9 % THD, 8
)
CH.1
.........................................................................................................
170 W
CH.2 (L/R)
................................................................................................
170 W
CH.3 (L/R)
................................................................................................
170 W
CH.4 (L/R)
................................................................................................
170 W
CH.5 (L/R)
................................................................................................
170 W
CH.6 (L/R)
................................................................................................
170 W
Potencia de salida nominal (dirigida por 1 canal)
(1 kHz, 0,9 % THD, 6
)
CH.1
..............................................................................................
230 W/canal
CH.2 (L/R)
.....................................................................................
230 W/canal
CH.3 (L/R)
.....................................................................................
230 W/canal
CH.4 (L/R)
.....................................................................................
230 W/canal
CH.5 (L/R)
.....................................................................................
230 W/canal
CH.6 (L/R)
.....................................................................................
230 W/canal
(1 kHz, 0,9 % THD, 8
)
CH.1
..............................................................................................
190 W/canal
CH.2 (L/R)
.....................................................................................
190 W/canal
CH.3 (L/R)
.....................................................................................
190 W/canal
CH.4 (L/R)
.....................................................................................
190 W/canal
CH.5 (L/R)
.....................................................................................
190 W/canal
CH.6 (L/R)
.....................................................................................
190 W/canal
[Modelos de Reino Unido, Europa y Rusia]
(1 kHz, 0,9 % THD, 4
)
CH.3 (L/R)
.....................................................................................
290 W/canal
Potencia de salida nominal (señal puenteada en 2 canales: BRIDGE)
(20-20 kHz, 0,06 % THD, 8
)
CH3A (+) y CH4 (+) (L/R)
............................................................
200 W/canal
(1kHz, 0,9 % THD, 8
)
CH3A (+) y CH4 (+) (L/R)
............................................................
240 W/canal
Potencia de salida efectiva máxima (señal en 1 canal, JEITA)
[Modelos de China, Taiwán, Corea, Asia, Brasil, América Central y del
Sur y general]
(1 kHz, 10 % THD, 6
)
CH.1
..............................................................................................
280 W/canal
CH.2 (L/R)
.....................................................................................
280 W/canal
CH.3 (L/R)
.....................................................................................
280 W/canal
CH.4 (L/R)
.....................................................................................
280 W/canal
CH.5 (L/R)
.....................................................................................
280 W/canal
CH.6 (L/R)
.....................................................................................
280 W/canal
(1 kHz, 10 % THD, 8
)
CH.1
..............................................................................................
230 W/canal
CH.2 (L/R)
.....................................................................................
230 W/canal
CH.3 (L/R)
.....................................................................................
230 W/canal
CH.4 (L/R)
.....................................................................................
230 W/canal
CH.5 (L/R)
.....................................................................................
230 W/canal
CH.6 (L/R)
.....................................................................................
230 W/canal
Potencia dinámica (IHF)
Señal en 1 canal (8/6/4/2
)
......................................
190/250/350/500 W
Factor de amortiguación
Todos los canales, 1 kHz, 8
.....................................................
180 o más
Sensibilidad de entrada/Impedancia de entrada
Sin balancear (1 kHz, 100 W/8
)
............................................
1,0 V/47 k
Balanceada (1 kHz, 100 W/8
)
................................................
2,0 V/47 k
Señal de entrada máxima
Sin balancear (1 kHz, 0,5 % THD, 8
)
.................................................
1,3 V
Balanceada (1 kHz, 0,5 % THD, 8
)
....................................................
2,6 V
Respuesta de frecuencia (de 10 Hz a 100 kHz)
............................
+0/-3 dB
Distorsión armónica total (70 W/8
)
...........................
0,015 % o menos
Relación señal a ruido (red IHF-A)
(Entrada en cortocircuito 1 k
, nivel de referencia 150 W/8
)
....................................................................................................
116 dB o más
Ruido residual (red IHF-A)
Salida de altavoces (entrada en cortocircuito)
...............
60 μV o menos
Separación de canales (entrada 5,1 k
en cortocircuito , 1 kHz/10
kHz)
.................................................................................................
90/75 dB o más
Ganancia
.............................................................................................
29,1 dB
General
Alimentación eléctrica
[Modelos de EE. UU. y Canadá]
..........................................
120 V CA, 60 Hz
[Modelos de Taiwán, América Central y de Sur y Brasil]
.................................................................................
110 a 120 V CA, 50/60 Hz
[Modelo de China]
................................................................
220 V CA, 50 Hz
[Modelo de Corea]
................................................................
220 V CA, 60 Hz
[Modelo de Australia]
...........................................................
240 V CA, 50 Hz
[Modelos de Reino Unido, Europa y Rusia]
.....................
230 V CA, 50 Hz
[Modelos de Asia y general]
...............................
220 a 240 V CA, 50/60 Hz
Consumo eléctrico
...............................................................................
650 W
Consumo eléctrico en espera
...............................................
0,1 W (típico)
Consumo eléctrico máximo (señal en todos los canales, 10% THD)
[Modelos de Taiwán, Brasil, Asia, América Central y del Sur y general]
................................................................................................................
1500 W
Consumo eléctrico (sin señales)
............................................
75 W (típico)