Yamaha PC-8 PC-8 OWNERS MANUAL - Page 17

SPECIFIKATIONER, Frekvensband, aystamningsfrekvenser, °like, omraden, ALLMANT, andringar,

Get Yamaha PC-8 PDF manuals and user guides View all Yamaha PC-8 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 17 highlights

SPECIFIKATIONER Frekvensband och aystamningsfrekvenser f6r °like omraden: FM MV LV KV, KV, (MHz) (kHz) (kHz) (MHz) (MHz) U.S.A. och 87,6- 525-- Kanada 108,0 1605 - Europa och 87,6- 525-- 153- 5,8Storbdtannien 108,0 1605 280 16,0 Australien och andra 87.6- 525-- omraden 103.0 1605 8.0- 22.0 TUNERDELEN FM delen Kanslighet (30 dB signalbrusf0rhallande, 300 ohm): 2,5 µV/13,8 dEl Signalbrusforhallande (mono): 65 dB Harmonisk distorsion (mono, 1 kHz): 0,3% Spegeltrekvensundertryckning: 50 dB MV delen Kanslighet (20 dB signalbrusf0rhallande, stavantenn): 250 µV/m Signalbrusforhallande: 45 dB Spegeltrekvensundertryckning: 50 dB LV delen Kanslighet (20 dB signalbrusf0rhallande, stavantenn): 250 µV/m Signalbrustorhallande: 45 dB KV delen (5,8-16,0 MHz) Kanslighet (20 dB signalbrusforhallande): 20µV Signalbrusforhallande: 45 dB KV, (3,0-8,0 MHz) Kanslighet (20 dB signalbrUtf0rhallande, stavantenn: 250 µV/m Signalbrusforhallande: 45 dB KV, delen (8,0-22,0 MHz) Kanslighet (20 dB signalbrusferhallande): 20 µV Signalbrusforhallande: 45 dB KASSETTDACKSDELEN Sparsystem: 4-spars, 2-kanals stereosystem Motorer: 3 likstremsmotorer (drivrulle, spolar och bandhuvuden) Bandhuvuden: Superhart Permalloy in-/ ayspelningshuvud, raderingshuvud i ferrit Snabbspolningstid: 70 sekunder (C-60) Svaj: 0,05% (WRMS) Signalbrusforhallande (metallband) Dolby C - 71 dB Dolby B - 63 dB Dolby (ran - 55 dB Overt-laming, 50 dB Frekvensatergivning Normalband, 20-15.000 Hz ±3 dB CrOz band: 20-16.000 Hz +3 dB Metallband: 20-17.000 Hz ±3.dB FORSTARKARDELEN Toppmusikuteffekt: 50 W Uteffekt (HMS): 13 W + 13 W (likstr0m, 1 kHz, .10% total harmonisk distorsion, 4 ohm) 15 W + 15 W (vaxelstrdm, 1 kHz, 109/0 total harmonisk distorsion, 4 ohm) Minimum uteffekt per kanal (RMS): 13 W + 13 W (likstrom, 50 till 20.000 Hz, 10% total harmonisk distorsion, 4 ohm) 15 W+15 W (vaxelstrem, 50 till.20.000 Hz, 10% total harmonisk distorsion, 4 ohm) Ineffektkanslighetampedans Synthesizer: 150 mV/50 kohm Mikrofon (mono): a.5 mV/10 kohm Signalbrusforhallande: 75 dB Markuteffekt per kanal: 10 W (vaxelstromflikstr0m, 10% total harmonisk distorsion, 4 ohm) Frekvensatergivning: 20-30.000 Hz, *3 dB HOGTALARNA Typ: 2-vags, basreflexh0gtalare Baselement: 12 cm kon Diskantelement: 3 cm keramisk kupolmembran Impedans: 4 ohm ALLMANT Effektbehov - vaxelstrom U.S.A. och Kaneda: 120 V, 60.Hz Europa: 220 V, 50 Hz Storbritannien ochAustralien: 240 V, 50 Hz Andra omraden: 110/120/220/240V, 50/60 Hz Effektbehov - likstr0m: 15 V likstr0m (10 batterier an typ D eller 1120) Totala yttermatt (BxHxD): 675x246x207 mm PC-8:s yttermatt (BxHxD): 340x246x203 mm (huvudapparat endast) HOgtalarnas yttermatt (BxHxD): 165x246x207 mm Batten till andringar i specifikationen fothenalls. 46 ESPECIFICACIONES Bandas y gamas de frecuencias segOn las regiones EE. UU. y Canada FM OM OL -OC OO, OC, (MHz) (kHz) (kHz) (MHz) (MHz) (MHz) 87,6- : 525- 108,0 1605 _ _ Europa y 87,6- 525- 153- 5,8- Reino Unido 108,0 1605 280 16,0 Australia y 87,6- 525- otras regiones 108,0 1605 _ 3,0- 8,0- 8,0 22,0 SECCION DEL SINTONIZADOR Seccion de FM Sensibilidad utilizable (30 dB S/R, 300 ohmios): 2,5 µV/13,8 dBf Relaci0n sepal-ruido (mono): 65 dB Distorsion armonica (mono, a 1 kHz): 0,3% Ravin de respuesta de imagen: 50 dB Respuesta de frecuencias: 30-10.000 Hz ±1,5 dB Seccion de OM Sensibilidad utilizable (20 dB SIR, antena de barra): 250 µVim Relacion sepal-ruido: 45 dB Rezbn de respuesta de imagen: 50 dB Seccion de OL . Sensibilidad utilizable (20 dB SIR, antena de barra): 250 µWm Relacion sepal-ruido: 45 dB Seddon de OC (5,8-16,0 MHz) Sensibilidad utilizable (20 dB SIR): 20µV Relacion sepal-ruido: 45 dB Seccion de OC, (3,0-8,0 MHz) Sensibilidad utilizable (20 dB S/R, antena de barra): 250 µVim Relacion senal-ruido: 45 dB Secci6n de OC, (8,0-22,0 MHz) Sensibilidad utilizable (20 dB SIR): 20'µV Relacion serial-ruido: 45 dB SECCION DE LA PLATINA DE CASSETTE Configuracian de pintas: 4 plates, 2 canales estereo Motores: 3 motores de CC (en eje de arrastre, carrete y cabeza) Cabezas: Cabeza de grabacion y reproducci0n de Permalloy superduro: cabeza de borrado de. ferrite. Tiempo de bobinado y de rebobinado: 70 seg. (con cinta C•60) Fluctuaci0n y ululacitn (WRMS): 0,05% Relacion sepal-ruido (con data de metal) Con Dolby C: 71 dB Con Dolby B: 63 dB Sin Dolby: 55 dB Diafonia: 50 dB Respuesta de frecuenclas. Cinta normal: 20-15.000 Hz *3 dB Cinta CrO2: 20-16.000 Hz +3 dB Cinta de metal: 20-17.000 Hz a=3 dB SECCION DEL AMPLIFICADOR Potencia musical de picot 50 vatios Palencia RMS: 13 W + 13 W (CC, 1 kHz, 10% DAT, 4 ohmios) 15 W+ 15 W (CA, 1 kHz, 10% DAT, 4 ohmios) Potencia minima RMS por canal: 13 W+ 13 W (CC: 50 a 20.000 Hz, 10% DAT, 4 ohmios) 15 W +15 W (CA,. 50 a 20.000 Hz, 10% DAT, 4 ohmios) Sensibilidad de entrada/lmpedancia Teclado: 150 mV/50 k ohmios Micratan° (mono): 0,5 mV/10 k ohmios Relacion sepal-ruido: 75 dB Potencia nominal por canal: 10'vatios (CA/CC, 10% distorsion armonica total, 4 ohmios) Respuesta de frecuencia: 20-30.000 Hz, *3 dB SECCION DE PANTALLAS ACUSTICAS Typo: De 2 vias, reflectoras de bajos Altavoz de graves: Conico de 12 cm Altavoz de agudos: De c0pula de ceramica de 3 cm Impedancia: 4 ohmios GENERAL Alimentacion (CA) EE. CU. y Canada: 120 W60 Hz Europa: 220 V/50 Hz Reino Unido y Australia: 240 V/50 Hz Otras regiones: 110/120/220/240V. 50/50 Hz Alimereacion (CC): 15 V (10 piles D 6 R20) Dimensiones totales (an x al x prof): 675x246x207 mm Dimensiones del PC-8 (an x al x prof): 340x246x203 mm Dimensiones de las pantallas (an x al x prof): 165x246x207 mm Peso: 12 kg (sin piles) Las especificaciones estan sujetas a cambios sin previo aviso. O YAMAHA SINCE 1887 NIPPON GAKKI CO., LTD. HAMAMATSU JAPAN Printed in Japan 2®

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
SPECIFIKATIONER
Frekvensband
och
aystamningsfrekvenser
f6r
°like
omraden:
FM
(MHz)
MV
(kHz)
LV
(kHz)
KV,
(MHz)
KV,
(MHz)
U.S.A.
och
87,6—
525--
Kanada
108,0
1605
—
Europa
och
87,6—
525--
153-
5,8-
Storbdtannien
108,0
1605
280
16,0
Australien
och
andra
87.6—
525--
8.0—
omraden
103.0
1605
22.0
TUNERDELEN
FM
delen
Kanslighet
(30
dB
signalbrusf0rhallande,
300
ohm):
2,5
μV/13,8
dEl
Signalbrusforhallande
(mono):
65
dB
Harmonisk
distorsion
(mono,
1
kHz):
0,3%
Spegeltrekvensundertryckning:
50
dB
MV
delen
Kanslighet
(20
dB
signalbrusf0rhallande,
stavantenn):
250
μV/m
Signalbrusforhallande:
45
dB
Spegeltrekvensundertryckning:
50
dB
LV
delen
Kansl
ighet
(20
dB
signalbrusf0rhallande,
stavantenn):
250
μV/m
Signalbrustorhallande:
45
dB
KV
delen
(5,8-16,0
MHz)
Kanslighet
(20
dB
signalbrusforhallande):
20μV
Signalbrusforhallande:
45
dB
KV,
(3,0-8,0
MHz)
Kanslighet
(20
dB
signalbrUtf0rhallande,
stavantenn:
250
μV/m
Signalbrusforhal
lande:
45
dB
KV,
delen
(8,0-22,0
MHz)
Kanslighet
(20
dB
signalbrusferhallande):
20
μV
Signalbrusforhallande:
45
dB
KASSETTDACKSDELEN
Sparsystem:
4
-spars,
2-kanals
stereosystem
Motorer:
3
likstremsmotorer
(drivrul
le,
spolar
och
bandhuvuden)
Bandhuvuden:
Superhart
Permalloy
in-/
ayspelningshuvud,
raderingshuvud
i
ferrit
Snabbspolningstid:
70
sekunder
(C-60)
Svaj:
0,05%
(WRMS)
Signalbrusforhallande
(metallband)
Dolby
C
—
71
dB
Dolby
B
—
63
dB
Dolby
(ran
—
55
dB
Overt
-
laming,
50
dB
Frekvensatergivning
Normalband,
20-15.000
Hz
±3
dB
CrO
z
band:
20-16.000
Hz
+3
dB
Metallband:
20-17.000
Hz
±3
.
dB
46
FORSTARKARDELEN
Toppmusikuteffekt:
50
W
Uteffekt
(HMS):
13
W
+
13
W
(likstr0m,
1
kHz,
.10%
total
harmonisk
distorsion,
4
ohm)
15
W
+
15
W
(vaxelstrdm,
1
kHz,
10
9
/0
total
harmonisk
distorsion,
4
ohm)
Minimum
uteffekt
per
kanal
(RMS):
13
W
+
13
W
(likstrom,
50
till
20.000
Hz,
10%
total
harmonisk
distorsion,
4
ohm)
15
W+15
W
(vaxelstrem,
50
till
.
20.000
Hz,
10%
total
harmonisk
distorsion,
4
ohm)
Ineffektkanslighetampedans
Synthesizer:
150
mV/50
kohm
Mikrofon
(mono):
a.5
mV/10
kohm
Signalbrusforhallande:
75
dB
Markuteffekt
per
kanal:
10
W
(vaxelstromflikstr0m,
10%
total
harmonisk
distorsion,
4
ohm)
Frekvensatergivning:
20-30.000
Hz,
*3
dB
HOGTALARNA
Typ:
2-vags,
basreflexh0gtalare
Baselement:
12
cm
kon
Diskantelement:
3
cm
keramisk
kupolmembran
Impedans:
4
ohm
ALLMANT
Effektbehov
—
vaxelstrom
U.S.A.
och
Kaneda:
120
V,
60.Hz
Europa:
220
V,
50
Hz
Storbritannien
ochAustralien:
240
V,
50
Hz
Andra
omraden:
110/120/220/240V,
50/60
Hz
Effektbehov
—
likstr0m:
15
V
likstr0m
(10
batterier
an
typ
D
eller
11
20)
Totala
yttermatt
(BxHxD):
675x246x207
mm
PC
-8:s
yttermatt
(BxHxD):
340x246x203
mm
(huvudapparat
endast)
HOgtalarnas
yttermatt
(BxHxD):
165x246x207
mm
Batten
till
andringar
i
specifikationen
fothenalls.
ESPECIFICACIONES
Bandas
y
gamas
de
frecuencias
segOn
las
regiones
FM
(MHz)
OM
(kHz)
OL
(kHz)
-OC
(MHz)
OO,
(MHz)
OC,
(MHz)
EE.
UU.
y
87,6—
:
525—
Canada
108,0
1605
_
_
Europa
y
87,6—
525-
153-
5,8—
Reino
Unido
108,0
1605
280
16,0
Austral
ia
y
87,6—
525—
3,0-
8,0—
otras
regiones
108,0
1605
_
8,0
22,0
SECCION
DEL
SINTONIZADOR
Seccion
de
FM
Sensibilidad
utilizable
(30
dB
S/R,
300
ohmios):
2,5
μV/13,8
dBf
Relaci0n
sepal-ruido
(mono):
65
dB
Distorsion
armonica
(mono,
a
1
kHz):
0,3%
Ravin
de
respuesta
de
imagen:
50
dB
Respuesta
de
frecuencias:
30-10.000
Hz
±1,5
dB
Seccion
de
OM
Sensibilidad
utilizable
(20
dB
SIR,
antena
de
barra):
250
μVim
Relacion
sepal-ruido:
45
dB
Rezbn
de
respuesta
de
imagen:
50
dB
Seccion
de
OL
.
Sensibilidad
uti
lizable
(20
dB
SIR,
antena
de
barra):
250
μWm
Relacion
sepal-ruido:
45
dB
Seddon
de
OC
(5,8-16,0
MHz)
Sensibilidad
utilizable
(20
dB
SIR):
20μV
Relacion
sepal-ruido:
45
dB
Seccion
de
OC,
(3,0-8,0
MHz)
Sensibilidad
util
izable
(20
dB
S/R,
antena
de
barra):
250
μVim
Relacion
senal-ruido:
45
dB
Secci6n
de
OC,
(8,0-22,0
MHz)
Sensibilidad
utilizable
(20
dB
SIR):
20'μV
Relacion
serial-ruido:
45
dB
SECCION
DE
LA
PLATINA
DE
CASSETTE
Configuracian
de
pintas:
4
plates,
2
canales
estereo
Motores:
3
motores
de
CC
(en
eje
de
arrastre,
carrete
y
cabeza)
Cabezas:
Cabeza
de
grabacion
y
reproducci0n
de
Permalloy
superduro:
cabeza
de
borrado
de
.
ferrite.
Tiempo
de
bobinado
y
de
rebobinado:
70
seg.
(con
cinta
C•60)
Fluctuaci0n
y
ululacitn
(WRMS):
0,05%
Relacion
sepal-ruido
(con
data
de
metal)
Con
Dolby
C:
71
dB
Con
Dolby
B:
63
dB
Sin
Dolby:
55
dB
Diafonia:
50
dB
Respuesta
de
frecuenclas.
Cinta
normal:
20-15.000
Hz
*3
dB
Cinta
CrO
2
:
20-16.000
Hz
+3
dB
Cinta
de
metal:
20-17.000
Hz
a=3
dB
SECCION
DEL
AMPLIFICADOR
Potencia
musical
de
picot
50
vatios
Palencia
RMS:
13
W
+
13
W
(CC,
1
kHz,
10%
DAT,
4
ohmios)
15
W+
15
W
(CA,
1
kHz,
10%
DAT,
4
ohmios)
Potencia
minima
RMS
por
canal:
13
W+
13
W
(CC:
50
a
20.000
Hz,
10%
DAT,
4
ohmios)
15
W
+15
W
(CA,.
50
a
20.000
Hz,
10%
DAT,
4
ohmios)
Sensibilidad
de
entrada/lmpedancia
Teclado:
150
mV/50
k
ohmios
Mic
ratan°
(mono):
0,5
mV/10
k
ohmios
Relacion
sepal-ruido:
75
dB
Potencia
nominal
por
canal:
10'vatios
(CA/CC,
10%
distorsion
armonica
total,
4
ohmios)
Respuesta
de
frecuencia:
20-30.000
Hz,
*3
dB
SECCION
DE
PANTALLAS
ACUSTICAS
Typo:
De
2
vias,
reflectoras
de
bajos
Altavoz
de
graves:
Conico
de
12
cm
Altavoz
de
agudos:
De
c0pula
de
ceramica
de
3
cm
Impedancia:
4
ohmios
GENERAL
Alimentacion
(CA)
EE.
CU.
y
Canada:
120
W60
Hz
Europa:
220
V/50
Hz
Reino
Unido
y
Australia:
240
V/50
Hz
Otras
regiones:
110/120/220/240V.
50/50
Hz
Alimereacion
(CC):
15
V
(10
piles
D
6
R20)
Dimensiones
totales
(an
x
al
x
prof):
675x246x207
mm
Dimensiones
del
PC
-8
(an
x
al
x
prof):
340x246x203
mm
Dimensiones
de
las
pantallas
(an
x
al
x
prof):
165x246x207
mm
Peso:
12
kg
(sin
piles)
Las
especificaciones
estan
sujetas
a
cambios
sin
previo
aviso.
SINCE
1887
O
YAMAHA
NIPPON
GAKKI
CO.,
LTD.
HAMAMATSU
JAPAN
Printed
in
Japan
2®