Yamaha PC-8 PC-8 OWNERS MANUAL - Page 6

gammaBausteinsystem. rte=18ISIEVE • Vi gratulerar dig till att ha valt Y MA HA PC-8. WilIMININIIMMIMET=ZWWr31₹ MTIPMM,INI wili4asailirMMIEZERISIN • Muchas gracias por haber adquirido el PC-8 de YAMAHA. DIESE ANWEISUNGEN VOR PC-8BAUSTEIINSYSTEMS 9. Bevor Sie einen Defekt Ihres PC-8 annehmen, lesen Sie bitte den Abschnitt Ober Fehlerquellen zwecks Ratschlag fur haufig auftretende Bedienungsfehler. 10. Bewahren Sie diese Anleitungen fOr spateren Bedarf an einem sicheren Platz auf. 11. Wenn Ihr PC-8 einen Spannungsumschalter besitzt, sehen Sie nach, ob er auf die Ortliche Netzspannung eingestellt ist, bevor Sie das Gerat anschliel3en. Wenn es nicht richtig eingestellt ist, schrauben Sie die beiden Schaltschutzschrauben ab and stellen Sie den Schalter entsprechend lhrer Netzspannung urn. WICHTIG aft° notieren Sie die Fabriknummer Ihres Gerates hierauf folgend. Modell: PC-8 Fabriknummer: Die Fabriknummer steht hinten auf dem Gehhuse. Bewahren Sie die Besitzeranleitungen Kir spateren Bedarf an einem sicheren Platz auf. VORSICHT Urn Feuer oder elektrischen Schlag zu vermeiden, solhe das PC-8-Gerat nicht dem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. OBSERVERA! LAS DETTA INNAN DU ANVANDER DIN PC-3 1. PC-8 ar ett sofistikerad komponentsystem. For att garantera att det anvands raft och att du far baste majliga ljudatergivning, bar du lasa denna bruksanvisning noga. 2. Valj placering for PC-8 nogglannt. Undvik aft placera den i direkt solsken eller nara ett varmeelement. Undvik ocksa platser som utsatts for skakningar eller mycket damm, hetta, kyla eller fukt. 3. Tag inte av hOljet eftersom det kan skada apparaten eller farorsaka elekiriska stater. Om ett frammande foremal hamnar inuti apparaten, bar du kontakta din handlare. 4. Nar du tdar ut stickproppen ur vaguttaget, bor du ta direkt i sjalva kontakten. Drag aldrig i sladden! 5. For aft forhindra skador av blixtnedslag bar du dra ut sladden och ta bort antennanslutningen vid askvader. 6. Anvand inte veld nar du handhar omkopplare och kontroller. OBSERVERA! Stornstallaren ar sekundart kopplad och skiljer ej Iran nate!. Nar apparaien ej anvands bor darfor natsladden.ej vara ansluten till vaggutaget. VAR PIING For att forhindra brand eller en elektrisk slot, utsatt inte apparaten for regn eller fukt. 7. Stall alltid ljudsty rkelontrollen i lage "0" da du sanker ned tonarmen for att spela en skive, vrid sedan upp lyudsty rkelontrollen efter aft nalen har kommit ner i skivsperet. VIKTIGT! Anteckna serienumret pA din apparel pt platsen nedan. Modellnamn: PC-8 Serienummer 8. Rengor inte PC-8 med kemiska losningsmedel som kan skada ytan Anvand en torr ren trasa. 9. Las alltid kapitlet "Felsokningsschema", som berattar om vanliga anvandarfel, innan du antar aft PC-8 ar felaktig. 10. Forvara denna bruksanvisning pa ett sakert stalle for framtida anvandning. 6 ATENCION: LEA LO SIGUIENTE ANTES DE USAR EL PC-8 1. El PC-8 es un sistema de componentes de gran complejidad. Lea este manual cuidadosamente para asegurarse un funcionamiento apropiado a fin de obtener la mejor reproduce& posible de sonido. 2. Elija cuidadosamente la ubicaci6n del PC-8. Evite exponerlo directamente a los rayos del sol o cerca de una fuente de calor. Tambien evite lugares sometidos a vibraciones y polvo, calor, frio humedad excesivos. 11. Si su PC-8 tiene un serector de voltaje verifique si este en la posicion del voltaje de su localidad antes de anchufarlo. Si asf no fuera desatorndle los dos tornilfos de la piaca de seguridad y ubique el conmutador segun el voltaje correspondiente (110 - 120 V 6 220 -240 V). 3. No abra el mueble porque se podrian producir danos al equipo a choques electricos. Consulte a su concesionario si algun objeto extrano se introduce en el equipo. 4. Siempre dre directamente del enchufe para sacarlo del tomacorriente de la pared y no del cord6n mismo. 5. En case de tormentas electricas, desconecte al cordon electric° y quite el cable de la antena. 6. No emplee una fuerza excesiva cuando opere los conmutadores y mandos. Coloque siempre en "0" el control de volumen antes de bajar et braze del tocadiscos entonces suba el volumen despues que la aguja haya hecho contacto con el disco. ADVERTENCIA No exponga este aparato a la Iluvia humedad para evitar incendios o descargas electricas. fIMPORTANTE] Por favor tomer note de nmero de serie de su unidad en espacio provisto a c0ntinuacion. Nombre dal modelo: PC-8 Numero de serie: El numero da serie eSta situado en la parte posterior del chasis. 8. No intente limpiar el PC-8 con solventes quimicos porque puede dahar el acabado. Use un pane lirnpio y seco. 9. Asegurese de leer la section "investigaciOn de problemas" a fin de consulter sobre errores comunes de operaciOn, antes de concluir que el R-50 esta fallado. 10. Guarde este manual en un fugar seguro para futeras referencias.