Yamaha PC-8 PC-8 OWNERS MANUAL - Page 5

1.0 mowAi..ammemusermamm,-- „, Thank you for purchasing the YAMAHA PC-8 component system. • YAMAHA vous remercie d'avoir chaine le PC-8. r,,k7.tozartitkni:z!noinn 0 YAMAHA begliickwiinscht Sie au lhrem neuen PC-8 CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR PC-8 1. The PC-8 is a sophisticated component system. To ensure proper operation for the best possible sound reproduction, please read this manual carefully. 2. Choose the installation location of your PC-8 carefully. Avoid placing it in direct sunlight or close to a source of heat. Also avoid locations subject to vibration and excessive dust, heat, cold or moisture. 11. If your PC-8 has a voltage selector, check that it is set to your local voltage before you plug it in. If not properly set, unscrew the two switchguard retaining screws, and reset the switch to indicate your supply voltage. 3. Do not open the cabinet as this might result in damage to the set, or electrical shock. If a foreign object should get into the set, contact your dealer. 4. When removing the power plug from the wall outlet, always pull directly on the plug; never yank the cord. 5. To prevent lightning damage, pull out the power cord and remove the antenna cable in case of an electrical storm. 6. Do not use force when using the switches and knobs. 7. Always set the volume control to "0" while lowering the tonearm to play a record, then turn the volume up after the stylus is seated in the record groove. 8. Do not attempt to clean the PC-8 with chemical solvents as this might damage the finish. Use a clean, dry cloth. 9. Be sure to read the "troubleshooting" section for advice on common operating errors before concluding that your PC-8 is faulty. IMPORTANT Please record the serial number of your unit in the space below. Model: PC-8 Serial No.: The serial number is located on the rear of the cabinet. Retain this Owner's Manual in a safe place for future reference. Special Instructions for British Model THE WIRES IN THE MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE: Blue: NEUTRAL Brown: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug. proceed as follows. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with 'the letter L or coloured RED. WARNING To prevent fire or electrical shock, do not expose this PC-8'to rain or moisture. 10. Keep this manual in a safe place for future reference. ATTENTION: A LIRE AVANT TOUTE MISE SOUS TENSION 1. Le PC-8 est un appareil de haute precision. Lisez soigneusement le present mode d'emploi pour ('utiliser au mieux de ses nombreuses possibilites. 2. N'installez pas votre PC-8 n'importe ou. Evitez: le plein soleil, a proximite de sources de chaleur, les vibrations, la poussiere, le froid excessif et l'humidite. 12. Conservez ce mode d'emploi en lieu sur. Vous pourrez en avoir besoin un jour. 13. Pour assurer un excellent fonctionnement de cet apparel!, installezle de niveau et n'en obturez pas les ouies d'aeration. 3. N'ouvrez pas votre PC-8. Si un corps etranger tombe a l'interieur, contactez votre Agent Yamaha. 4. En cas d'orage debranchez le cordon secteur et la descente d'antenne. 5. Pour debrancher ie cordon secteur, tirez la prise en la saisissant par le corps et non par le fil. 6. En cas d'orage ii est prudent de debrancher du secteur et de debrancher le cable de descente d'antenne. 7. Ne forcez pas les commandes. Manoeuvrez tous les poussoirs doucement. IMPORTANT Veuillez s'il vous plait noter ci-dessous le numero de serie de votre appareil (il figure sur le chassis, a l'arribre): MODELE: PC-8 N° SERIE: 8. Pour deplacer ('appareil, debranchez d'abord tous les cordons, y compris le cordon secteur. 9. Avant de laisser la cellule de lecture se poser sur le disque, baissez toujours le volume sonore ("0"). Conservez le present Mode d'emploi soigneusement. Vous pourrez en avoir besoin un jour. AVERTISSEMENT Pour eviter tout risque d'accident electrique, n'exposez pas cot appareil Line humidite excesive. 10. N'utilisez aucun produit chimique pour le nottoyage sous peine d'endommager la finition. Un simple essuyae a sec, a l'aide d'un linge propre suffit. 11. En cas d'incident, reportez d'abord a la liste des fausses manoeuvres avant de contacter votre Agent Yamaha. WICHTIG: BETTE LESEN SIE INBETRIEBNAHME !FIRES 1. PC-8 ist ein hochentwickeltes Bausteinsystem. Bitte lesen Sie sorgfaltig diese Anweisungen, im eine sachgemalte Bedienung und bestmbglichen Kiang zu gewahrleisten. 2. Wahlen Sie die Anschlultstelle Ihres PC-8 mit Sorgfalt. Vermeien Sie das Aufstellen indirekter Sonneneinstrahlung oder nahe eines Hitzeausgangspunktes. Auch ein Platz, der Vibrierungen ausgesetzt ist, als auch Obermal3ig Staub, Hitze, KaIto oder Feuchtigkeit sind zu vermeiden. 3. Das Gehause sollte nicht geoffnet werden, well das eine Beschadigung des Gerates oder elektrischen Schlag zur Folge haben konnte. Solite ein Fremdkorper in das Geratinnere gelangen, so verstandigen Sie lhren Handler. 4. Beim Herausnehmen des Stromsteckers sollte immer direkt am Stecker gezogen und nicht an der Schnur gerissen werden. 5. Ziehen Sie im Falle eines Gewitters den Stecker heraus und entfernen Sie das Antennenkabel, um Schaden durch Blitzeinschlag vorzubeugen. 6. Beim Gebrauch der Schalter keine ObermaBige Kraft anwenden. 7. Vor dem Aufsetzen des Tonarmes auf eine Schallplatte immer den Lautstarkenregler auf "0" stellen, und wenn die Tonabnehmernadel in der Plattenrille liegt, kann die Lautstarke wieder eingestellt werden. 8. Versuchen Sie nicht, das PC-8Gerat mit einem chemischen Losungsmittel zu reinigen, weil das den Lack beschadigen konnte. Verwenden Sie ein sauberes, trockenes Tuch. 5