2005 Lincoln Aviator Owner Guide 3rd Printing (Spanish) - Page 110

Sistemas de audio • Asegúrese de que el encendido del vehículo esté en la posición ON. • Si hay un DVD ya cargado en la unidad de navegación, presione el botón de expulsión. • Cargue el DVD con la parte impresa hacia arriba. No permita que la humedad u objetos extraños ingresen a la ranura. El sistema de navegación utiliza una base de datos almacenada en un formato especial en un DVD. Siempre se recomienda usar la más reciente actualización de este DVD de mapa. • El sistema de navegación sólo funcionará con los DVD destinados especialmente para su sistema de navegación. • Siempre almacene los DVD de mapa en sus cajas protectoras cuando no los use. Pedido de DVD de mapa adicionales Si desea adquirir un mapa de reemplazo o adicional, llame al 1-888-NAV-MAPS (1-888-628-6277) o conéctese a www.navtech.com. DVD de mapa más recientes El contenido del mapa está cambiando constantemente debido a nuevos caminos, restricciones de tráfico, etc. Por ello, no es siempre posible hacer coincidir exactamente el mapa del DVD con los caminos actuales. Para obtener mejores resultados, use siempre la versión más reciente del DVD de mapa. La información de mapas es actualizada regularmente, pero no todas las áreas son cubiertas necesariamente con el mismo nivel de detalle. Algunas áreas, en particular los caminos privados, pueden no estar incluidos en la base de datos. Para ayudar a la precisión, siempre use la última versión del DVD para la navegación. Servicio al cliente Si necesita ayuda para operar su sistema de navegación y audio, desea informar sobre un error en la base de datos de un mapa o desea obtener un DVD de mapa, llame al 1 (888) 628-6277 (NAV-MAPS) o conéctese a www.navtech.com. 110 2005 Aviator (231) Owners Guide (post-2002-fmt) USA (fus)