2005 Lincoln Aviator Owner Guide 3rd Printing (Spanish) - Page 173

Controles del conductor COMPUERTA LEVADIZA TRASERA El área de la compuerta levadiza está destinada sólo a la carga, no a los pasajeros. Usted puede abrir y cerrar la compuerta levadiza desde el exterior del vehículo. Ésta no se puede abrir desde el interior del área de carga. • Para abrir la ventana de la compuerta levadiza, presione el control del transmisor de entrada remota o, con la compuerta levadiza desbloqueada, presione el botón de control derecho debajo de la protección de la luz de placa. • Para abrir la compuerta levadiza, desbloquéela (con los seguros eléctricos de las puertas, el control de entrada remota o el teclado de entrada sin llave) y empuje el botón de control central debajo de la protección de la luz de placa mientras jala la compuerta levadiza. Para cerrar la compuerta levadiza y la ventana de compuerta levadiza, use los seguros eléctricos de las puertas o presione el interruptor de seguro de la puerta que está en el lado izquierdo del área de carga. La compuerta levadiza y la ventana deben estar cerradas antes de manejar su vehículo. De lo contrario, su vehículo se puede dañar. Siempre cierre la ventana de compuerta levadiza antes de abrir la compuerta misma. El vidrio de la compuerta levadiza y la compuerta no deben estar abiertas al mismo tiempo. Si no tiene en cuenta esta advertencia podrían producirse lesiones personales o daño en su vehículo. Asegúrese de que la compuerta levadiza y/o la ventana estén cerradas para evitar que los gases de escape ingresen al vehículo. Esto también evitará que los pasajeros y la carga se caigan. 173 2005 Aviator (231) Owners Guide (post-2002-fmt) USA (fus)