2010 Lincoln Navigator Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 142

Controles del conductor Para abrir la compuerta levadiza, presione el botón de control ubicado en la parte superior de la manija de la compuerta levadiza para desenganchar la compuerta levadiza, jale la manija exterior para acceder al área de carga. • No abra la compuerta levadiza o su cristal en un estacionamiento u otra área cerrada en que el techo sea bajo. Si se levanta el cristal de la compuerta levadiza y está abierta, tanto la compuerta como el cristal se pueden dañar con un techo bajo. • No deje abierta la compuerta levadiza ni el vidrio de la compuerta levadiza mientras maneja. Hacerlo podría causar serios daños a la compuerta levadiza y sus componentes, así como permitir el ingreso de monóxido de carbono al vehículo. Nota: en caso de funcionamiento con frío extremo, como -40° C (-40° F) o en pendientes muy inclinadas, se sugiere operar la compuerta levadiza en forma manual. Detección de obstáculos El sistema de compuerta levadiza eléctrica está equipado con una característica de detección de obstáculos. Si la compuerta levadiza eléctrica se está cerrando, el sistema está diseñado para invertir el proceso y abrirla completamente en caso de que detecte un obstáculo sólido. Cuando se detecta un obstáculo también suena una campanilla de tres segundos de duración. Cuando se haya quitado el obstáculo, la compuerta levadiza se puede cerrar eléctricamente. Si se está abriendo la compuerta levadiza eléctrica, el sistema está diseñado para detenerla cuando detecta un obstáculo sólido. Una campanilla sonará durante tres segundos mientras el obstáculo se encuentre presente. Restablecimiento de la compuerta levadiza eléctrica: Es posible que la compuerta levadiza eléctrica no funcione en las siguientes condiciones: Si ocurre alguno de estos casos, la compuerta levadiza eléctrica se debe restablecer: • Bajo voltaje o batería del vehículo descargada • Batería del vehículo desconectada • La compuerta levadiza se abrió manualmente y se dejó abierta (sin seguro) 142 2010 Navigator (nav) Owners Guide, 1st Printing USA (fus)