2010 Lincoln Navigator Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 307

Manejo ADVERTENCIA: Este sistema no está diseñado para evitar el contacto con objetos pequeños o en movimiento. El sistema está diseñado para proporcionar una advertencia que ayude al conductor a detectar objetos grandes y fijos y evitar dañar el vehículo. Es posible que el sistema no detecte objetos más pequeños, especialmente aquellos que estén cerca del suelo. ADVERTENCIA: Ciertos dispositivos adicionales, como enganches de remolque grandes, parrillas para bicicletas o tablas de surf y todo dispositivo que pueda bloquear la zona del sistema sensor de velocidades de avance y reversa puede generar pitidos falsos. El sistema emitirá un sonido para advertir al conductor de los obstáculos cercanos a alguna defensa, de la siguiente manera: • Los sensores delanteros emitirán un sonido agudo que parecerá provenir del tablero de instrumentos. • Los sensores traseros emitirán un sonido grave que parecerá venir de la parte interior trasera del vehículo. • El sistema de detección informará los obstáculos que están más cerca del frente o de atrás del vehículo. Por ejemplo, si un obstáculo se encuentra a 30 cm (12 pulg) de la parte delantera del vehículo y, al mismo tiempo, un obstáculo se encuentra a sólo 15 cm (6 pulg) de la parte trasera del vehículo, sonará el tono más grave. La parte de detección de reversa del sistema ayudará al conductor a detectar ciertos objetos mientras: • el vehículo esté en R (Reversa) y se esté moviendo hacia un objeto estático a una velocidad de 5 km/h (3 mph) o menos. • el vehículo esté en R (Reversa), pero no en movimiento y un objeto en movimiento se acerque a la parte delantera o trasera del vehículo a una velocidad de 5 km/h (3 mph) o menos. • el vehículo esté en R (Reversa) y en movimiento a una velocidad de menos de 5 km/h (3 mph) y un objeto en movimiento se acerque hacia la parte trasera del vehículo a una velocidad de menos de 5 km/h (3 mph). El sistema se activa automáticamente cuando se coloca la palanca de cambio de velocidades en D (Directa) o R (Reversa) y el encendido está en ON. Un control en el centro de mensajes permite al conductor desactivar el sistema de detección de macha adelante (si está equipado) 307 2010 Navigator (nav) Owners Guide, 1st Printing USA (fus)