Alpine CHM-S665RF Owners Manual - Page 16

Modulator Frequency, Setting, Réglage de la fréquence, du modulateur, Ajuste de frecuencia del,

Get Alpine CHM-S665RF - CD Changer PDF manuals and user guides View all Alpine CHM-S665RF manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 16 highlights

English Français Español Modulator Frequency Réglage de la fréquence Ajuste de frecuencia del Setting du modulateur modulador 1 Press the POWER button to turn on the unit. Appuyer sur la touche POWER pour allumer l'unité. Presione el botón POWER para encender la unidad. 2 Press and hold the POWER button (for at Appuyer sur la touche POWER et la maintenir least 2 seconds). enfoncée (pendant au moins 2 secondes). Presione el botón POWER y manténgalo presionado (durante al menos 2 segundos). 3 Use the UP and DN buttons to select the Pour sélectionner la fréquence désirée utilisez Para seleccionar la frecuencia deseada utilice desired frequency. Make the selection les touches UP et DN. Effectuez la sélection los botones UP y DN. Efectúe la selección while the Frequency mode is displayed. pendant l'affichage du mode de fréquence. La mientras el modo de la frecuencia esté The Frequency is varied by 200 kHz (0.2 fréquence varie par pas de 200 kHz (0,2 MHz) visualizado. La frecuencia varía por pasos de MHz) steps from 87.7 to 89.9 MHz. de 87,7 à 89,9 MHz. 200 kHz (0,2 MHz) de 87,7 a 89,9 MHz. 4 Press the POWER button. Appuyer sur la touche POWER. Presione el botón POWER. 16 Notes: • Select a frequency that is not used by a strong, local FM station. This will prevent interference while listening to CD. • To listen to an FM broadcast, turn down the volume of the radio then turn power off to the CHM-S665RF. Tune the radio to your desired station and adjust the volume to your preference. Remarques: Notas: • Choisir une fréquence non utilisée par • Escoja una frecuencia que no esté une station FM locale puissante. Ceci siendo utilizada por una emisora de FM évitera des interférences lors de l'écoute local potente. Esto evitará las interferen- d'un CD. cias cuando escuche un CD. • Pour écouter des émissions en FM, baisser • Para escuchar una emisión en FM, le volume de la radio, puis mettre le CHM- disminuya el volumen de la radio, después S665RF hors tension. Syntoniser la station desconecte la alimentación del CHM- désirée et régler le volume selon vos goûts. S665RF. Sintonice la emisora de radio deseada, y ajuste el volumen según sus gustos.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
English
Español
Français
16
Modulator Frequency
Setting
Press the POWER button to turn on the
unit.
Press and hold the POWER button (for at
least
2
seconds).
Use the UP and DN buttons to select the
desired frequency. Make the selection
while the Frequency mode is displayed.
The Frequency is varied by 200 kHz (0.2
MHz) steps from 87.7 to 89.9 MHz.
Press the POWER button.
Notes:
•
Select a frequency that is not used
by a strong, local FM station. This
will prevent interference while
listening to CD.
•
To listen to an FM broadcast, turn
down the volume of the radio then
turn power off to the CHM-S665RF.
Tune the radio to your desired station
and adjust the volume to your
preference.
Réglage de la fréquence
du modulateur
Appuyer sur la touche POWER pour allumer
l'unité.
Appuyer sur la touche POWER et la maintenir
enfoncée (pendant au moins
2
secondes).
Pour sélectionner la fréquence désirée utilisez
les touches UP et DN. Effectuez la sélection
pendant l'affichage du mode de
fréquence. La
fréquence varie par pas de 200 kHz (0,2 MHz)
de 87,7 à 89,9 MHz.
Appuyer sur la touche POWER.
Remarques:
•
Choisir une fréquence non utilisée par
une station FM locale puissante. Ceci
évitera des interférences lors de l'écoute
d'un CD.
•
Pour écouter des émissions en FM, baisser
le volume de la radio, puis mettre le CHM-
S665RF hors tension. Syntoniser la station
désirée et régler le volume selon vos goûts.
Ajuste de frecuencia del
modulador
Presione el botón POWER para encender la
unidad.
Presione el botón POWER y manténgalo
presionado (durante al menos
2
segundos).
Para seleccionar la frecuencia deseada utilice
los botones UP y DN. Efectúe la selección
mientras el modo de la frecuencia esté
visualizado. La frecuencia varía por pasos de
200 kHz (0,2 MHz) de 87,7 a 89,9 MHz.
Presione el botón POWER.
Notas:
•
Escoja una frecuencia que no esté
siendo utilizada por una emisora de FM
local potente. Esto evitará las interferen-
cias cuando escuche un CD.
•
Para escuchar una emisión en FM,
disminuya el volumen de la radio, después
desconecte la alimentación del CHM-
S665RF. Sintonice la emisora de radio
deseada, y ajuste el volumen según sus
gustos.
1
2
3
4