Asko T700 User manual 80 638 57 Asko T7X0 generell EN FR ES - Page 19

CaractÉristiques De La Laveuse Asko

Page 19 highlights

FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES DE LA LAVEUSE ASKO Votre nouvelle sécheuse ASKO est conçue pour vous donner un excellent séchage tout en utilisant moins d’énergie. Afin de profiter pleinement des fonctions et caractéristiques de votre sécheuse, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel avant de mettre la sécheuse en marche pour la première fois. Pour les instructions de fonctionnement, référezvous au Guide rapide de mise en marche ci-joint. Ci-dessous, voici une illustration des pièces et caractéristiques de votre sécheuse ASKO: Interrupteur de Contenant d’eau mise en circuit condensée (Modèles T720 & T780) Panneau de commande INSTRUCTIONS SUR LES ÉTIQUETTES DE VÊTEMENTS La plupart des vêtements ont une étiquette indiquant comment les sécher. Lisez attentivement ces étiquettes et suivez les instructions d’entretien. S’il est indiqué ”Sécher à l’air libre”, ‘’Sécher sur la corde linge’’ ou ‘’sécher à plat’’, ne mettez pas cet article dans la sécheuse. Certains tissus peuvent fondre ou s’enflammer sous l’effet de la chaleur, tandis que d’autres perdront leur forme. NOTE: Référez-vous aux “Conseils de sécurité importants” à la page précédente où vous trouverez la liste des tissus spéciaux à ne jamais placer dans une sécheuse. Filtre à charpie Couvercle du Filtre à charpie Ventilateur nettoyable (derrière le panneau) Panneau avant Condenseur (derrière le panneau) Les sécheuse ASKO sont offertes avec trois systèmes de séchage différents: Sensidr y™ Les Modèles T760 et T780 sont munis du système sophistiqué Sensidry. Il s’agit d’un détecteur d’humidité qui permet un séchage adéquat des différents tissus. Les réglages Extra Dry (Très sec), Dry (sec) et Damp Dry (sec/humide) se servent du détecteur pour arrêter la chaleur quand la lessive a atteint le degré de sécheresse désiré. Ce capteur arrête la chaleur lorsque les vêtements sont secs. Contrôle par thermostat Le Modèle T700 a un thermostat qui contrôle la température en allumant et en éteignant l’élément chauffant afin de maintenir la température sélectionnée (Normale ou Basse) à +/-5° F. Contrôle par minuteur Le Modèle T720 ne permet que les cycles de séchage minutés. Vous pouvez régler la minuterie pour que la sécheuse fonctionne entre 30 et 190 minutes. Le Modèle T700 est équipé d’un programme contrôlé par minuteur et de deux programmes automatiques (contrôlés par thermostat). Si vous optez pour le séchage au minuteur, il est plus prudent de programmer un temps plus court que nécessaire pour ne pas sursécher vos vêtements. Si jamais ils étaient encore humides, vous n’auriez qu’à remettre le minuteur en marche pour quelques minutes. TRIAGE DE LA LESSIVE Pour obtenir de meilleurs résultats, triez correctement les vêtements à faire sécher. Voici quelques conseils sur la façon de trier vos vêtements: ¨ Les articles à apprêt permanent doivent être séchés ensemble et de préférence dans une machine à moitié pleine. Sortez-les promptement de la sécheuse et accrochez-les ou pliez-les. ¨ Séchez séparément les tissus lourds et les tissus légers. ¨ Séchez séparément les tissus qui lâchent de la charpie (serviettes, coton ouaté, etc.) et ceux qui attirent la charpie (synthétiques, velours, corduroy, etc.). ¨ Séparez les tissus en couleurs non grand-teint des tissus clairs. ¨ Si l’étiquette du vêtement indique “Lavez séparément,” il y a de fortes chances que le vêtement déteindra au cours des premiers lavages (excès de teinture). Pour éviter que la teinture ne se transfère aux articles de couleur claire, séchez les vêtements de couleur vive avec des articles en couleurs ou seuls. Les cotons rouges et oranges sont ceux qui déteignent le plus. LES FEUILLES ASSOUPLISSANTES Nous vous recommandons de ne pas utiliser ces feuilles dans la sécheuse, car les produits chimiques contenus dans ces feuilles tendent à s’accumuler à l’intérieur de la filtre à charpie et à encombrer les trous qui font circuler l’air. PROGRAMMES DE SÉCHAGE Référez-vous au Guide de mise en marche rapide qui accompagnait votre sécheuse. Vous y trouverez les programmes du modèle que vous avez acheté. Modèles T760 et T780: Référez-vous à la section “Adaptation des programmes préétablis’’ à la page 7 de ce manuel pour savoir comment changer les programmes préétablis. DURÉE DU SÉCHAGE La durée du séchage varie avec la grosseur de la lessive, l’humidité retenue par les articles, le type de tissus, la température et l’humidité de l’air ambiant. Page 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Page 3
FRAN
ÇAIS
Votre nouvelle sécheuse ASKO est conçue pour vous
donner un excellent séchage tout en utilisant moins
d±énergie.
Afin de profiter pleinement des fonctions et
caractéristiques de votre sécheuse, nous vous
recommandons de lire attentivement ce manuel avant
de mettre la sécheuse en marche pour la première
fois.
Pour les instructions de fonctionnement, référez-
vous au
Guide rapide de mise en marche
ci-joint.
Ci-dessous, voici une illustration des pièces et
caractéristiques de votre sécheuse ASKO:
INSTRUCTIONS SUR LES
ÉTIQUETTES DE VÊTEMENTS
La plupart des vêtements ont une étiquette indiquant
comment les sécher.
Lisez attentivement ces étiquettes
et suivez les instructions d±entretien.
S±il est indiqué
´Sécher à l±air libre´, µ±Sécher sur la corde linge±± ou
µ±sécher à plat±±, ne mettez pas cet article dans la
sécheuse.
Certains tissus peuvent fondre ou
s±enflammer sous l±effet de la chaleur, tandis que
d±autres perdront leur forme.
NOTE:
Référez-vous aux ³Conseils de sécurité
importants´ à la page précédente où vous trouverez la
liste des tissus spéciaux à ne jamais placer dans une
sécheuse.
TRIAGE DE LA LESSIVE
Pour obtenir de meilleurs résultats, triez correctement les
vêtements à faire sécher.
Voici quelques conseils sur la
façon de trier vos vêtements:
¨
Les articles à apprêt permanent doivent être séchés
ensemble et de préférence dans une machine à
moitié pleine.
Sortez-les promptement de la
sécheuse et accrochez-les ou pliez-les.
¨
Séchez séparément les tissus lourds et les tissus légers.
¨
Séchez séparément les tissus qui lâchent de la
charpie (serviettes, coton ouaté, etc.) et ceux qui attirent
la charpie (synthétiques, velours, corduroy, etc.).
¨
Séparez les tissus en couleurs non grand-teint
des tissus clairs.
¨
Si l±étiquette du vêtement indique ³Lavez
séparément,´ il y a de fortes chances que le
vêtement déteindra au cours des premiers
lavages (excès de teinture). Pour éviter que la
teinture ne se transfère aux articles de couleur
claire, séchez les vêtements de couleur vive avec
des articles en couleurs ou seuls. Les cotons
rouges et oranges sont ceux qui déteignent le plus.
LES FEUILLES
ASSOUPLISSANTES
Nous vous recommandons de ne pas utiliser ces
feuilles dans la sécheuse, car les produits chimiques
contenus dans ces feuilles tendent à s±accumuler à
l±intérieur de la filtre à charpie et à encombrer les trous
qui font circuler l±air.
PROGRAMMES DE SÉCHAGE
Référez-vous au
Guide de mise en marche rapide
qui
accompagnait votre sécheuse.
Vous y trouverez les
programmes du modèle que vous avez acheté.
Modèles T760 et T780:
 Référez-vous à la section
³Adaptation des programmes préétablis±± à la page 7
de ce manuel pour savoir comment changer les
programmes préétablis.
DURÉE DU SÉCHAGE
La durée du séchage varie avec la grosseur de la
lessive, l±humidité retenue par les articles, le type de
tissus, la température et l±humidité de l±air ambiant.
CARACTÉRISTIQUES DE LA LAVEUSE ASKO
Les sécheuse ASKO sont offertes avec trois systèmes
de séchage différents:
Sensidry±
Les Modèles T760 et T780 sont munis du système
sophistiqué Sensidry. Il s±agit d±un détecteur d±humidité
qui permet un séchage adéquat des différents tissus.
Les réglages Extra Dry (Très sec), Dry (sec) et Damp
Dry (sec/humide) se servent du détecteur pour arrêter
la chaleur quand la lessive a atteint le degré de
sécheresse désiré. Ce capteur arrête la chaleur
lorsque les vêtements sont secs.
Contrôle par thermostat
Le Modèle T700 a un thermostat qui contrôle la
température en allumant et en éteignant l±élément
chauffant afin de maintenir la température sélectionnée
(Normale ou Basse) à +/-5° F.
Contrôle par minuteur
Le Modèle T720 ne permet que les cycles de séchage
minutés. Vous pouvez régler la minuterie pour que la
sécheuse fonctionne entre 30 et 190 minutes.
Le Modèle T700 est équipé d±un programme contrôlé
par minuteur et de deux programmes automatiques
(contrôlés par thermostat).
Si vous optez pour le séchage au minuteur, il est plus
prudent de programmer un temps plus court que
nécessaire pour ne pas sursécher vos vêtements.
Si
jamais ils étaient encore humides, vous n±auriez qu±à
remettre le minuteur en marche pour quelques minutes.
Panneau
avant
Contenant d±eau
condensée
(Modèles T720 & T780)
Panneau de
commande
Couvercle du
Filtre à charpie
Interrupteur de
mise en circuit
Filtre à
charpie
Ventilateur
nettoyable
(derrière le
panneau)
Condenseur
(derrière le
panneau)