Asko T700 User manual 80 638 57 Asko T7X0 generell EN FR ES - Page 26

SpÉcifications, Raccordement À Un Drain De Condensation T720/t780

Page 26 highlights

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Lisez ces instructions attentivement avant d’installer la machine. L’installation doit être faire par une personne qualifiée qui est au courant des codes et exigences locales pour les branchements électriques et la plomberie. NOTE: Les dommages cosmétiques doivent être rapportés à votre concessionnaire dans les cinq jours qui suivent la date d’achat. Après avoir déballé la laveuse, vérifiez qu’il n’y a aucun dommage cosmétique. SPÉCIFICATIONS Hauteur 850–876 mm (33-1/2”–34-1/2) Largeur 595 mm (23-7/16”) Plus connexion du boyau d’évacuation Profondeur T760/T780: 595 mm (23-7/16") T700/T720: 620 mm (24-7/16") Poids 39 kg (86 lbs) Matériel du tambour Acier inoxydable Boîtier extérieur Courant requis Pour branchement Fusible interne Élément chauffant Acier galvanisé à chaud et recouvert d’émail 2800 watts Phase unique, 230 V, 30 Amp 15 amp. 2500 watts RACCORDEMENT DU BOYAU D’ÉVACUATION DE L’AIR (T700/T760) Le boyau d’évacuation peut être raccordé à l’arrière ou sur l’un des côtés de la sécheuse. La machine est livrée avec l’ouverture d’évacuation de l’arrière déjà ouverte. Le boyau d’évacuation peut être raccordé à l’arrière ou sur l’un des côtés de la sécheuse. Ouverture d’évacuation à l’arrière Embout Ouverture d’évacuation sur le côté Collier de serrage Boyau (non fourni) La laveuse est livrée avec un embout de tuyau déjà installé dans l’ouverture d’évacuation à l’arrière. Le client ou l’installateur doit acheter un boyau d’évacuation conforme aux normes approuvées (UL-CSA). Raccordement du boyau à l’ouverture arrière Raccordement du boyau à l’ouverture sur le côté Pour connecter le boyau d’évacuation sur le côté, suivez les étapes suivantes: 1. À l’aide d’un tournevis à tête plate, faites tourner le couvercle de l’ouverture d’évacuation afin que les onglets retenant le couvercle en place, soient alignés. Retirez le couvercle. L’évent d’évacuation 2. Enlevez l’embout de tuyau de l’ouverture à l’arrière de la sécheuse. Tube en T 3. Placez l’embout dans l’ouverture que vous désirez utiliser. 4. Suivez les instructions du raccordement du boyau à l’ouverture arrière. 5. Prenez le couvercle de l’ouverture d’échappement que vous venez de retirer du côté de l’appareil, et servez-vous de ce couvercle pour couvrir l’ouverture d’évacuation. Pour connecter le boyau d’évacuation, suivez les étapes suivantes: 1. Poussez le boyau sur l’embout de tuyau et fixez-le bien avec un collier de serrage. 2. Une fois le boyau rattaché à l’embout, insérez l’embout dans le trou. Un petit bruit sec se produira lors de sa remise en place. NOTE: Après avoir mis la sécheuse en place, vérifiez que le boyau ne soit pas entortillé. (Évitez d’utiliser un tuyau trop long.) MISE EN GARDE! Afin de réduire le risque d’incendie, cette sécheuse doit avoir son boyau d’évacuation de l’air dirigé vers L’EXTÉRIEUR ou l’équivalent. Ne couvrez jamais l’extrémité du stub ou du tuyau d’évacuation de la sécheuse avec quoi que ce soit qui risquerait d’attirer la charpie, exception faite du panier de ventilation UL approuvé. RACCORDEMENT À UN DRAIN DE CONDENSATION (T720/T780) Si possible, vous devriez installer la sécheuse de façon que l’eau condensée coule continuellement vers un drain ou un évier. Pour cela, suivez les instructions suivantes: 1. Déconnectez le boyau court (1) de la connexion bleue. (Il n’y a aucun problème à laisser pendre le tuyau.) 2. Raccordez le boyau en caoutchouc fourni avec la sécheuse à la tétine bleue (2). 3. Placez le boyau sur un drain ou dans un évier, tel qu’illustré. NOTE: Le boyau du drain ne doit pas se trouver à plus de 100 mm (40”) au-dessus du sol. Arrière de la sécheuse Page 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Page 10
Hauteur
850¶876 mm (33-1/2´¶34-1/2)
Largeur
595 mm (23-7/16´) Plus con-
nexion du boyau d±évacuation
Profondeur
T760/T780: 595 mm (23-7/16")
T700/T720: 620 mm (24-7/16")
Poids
39 kg (86 lbs)
Matériel du tambour
Acier inoxydable
Lisez ces instructions attentivement avant d±installer la
machine. L±installation doit être faire par une personne
qualifiée qui est au courant des codes et exigences locales
pour les branchements électriques et la plomberie.
Le boyau d±évacuation peut être raccordé à l±arrière ou
sur l±un des côtés de la sécheuse.
La machine est livrée
avec l±ouverture d±évacuation de l±arrière déjà ouverte.
SPÉCIFICATIONS
RACCORDEMENT DU BOYAU D±ÉVACUATION DE L±AIR (T700/T760)
INSTRUCTIONS D±INSTALLATION
Boîtier extérieur
Acier galvanisé à chaud
et recouvert d±émail
Courant requis
2800 watts
Pour branchement
Phase unique, 230 V, 30 Amp
Fusible interne
15 amp.
Élément chauffant
2500 watts
NOTE:
Les dommages cosmétiques doivent être
rapportés à votre concessionnaire dans les cinq jours
qui suivent la date d±achat
.
Après avoir déballé la laveuse,
vérifiez qu±il n±y a aucun dommage cosmétique.
MISE EN GARDE!
Afin de réduire le risque d±incendie, cette
sécheuse doit avoir son boyau d±évacuation de
l±air dirigé vers L±EXTÉRIEUR ou l±équivalent.
Ne couvrez jamais l±extrémité du stub ou du tuyau
d±évacuation de la sécheuse avec quoi que ce soit
qui risquerait d±attirer la charpie, exception faite
du panier de ventilation UL approuvé.
La laveuse est livrée avec un embout de tuyau déjà
installé dans l±ouverture d±évacuation à l±arrière. Le
client ou l±installateur doit acheter un boyau d±évacuation
conforme aux normes approuvées (UL-CSA).
Raccordement du boyau à
l²ouverture arrière
Pour connecter le boyau d±évacuation, suivez les
étapes suivantes:
1.
Poussez le boyau sur l±embout de tuyau et fixez-le
bien avec un collier de serrage.
2. Une fois le boyau rattaché à l±embout, insérez
l±embout dans le trou. Un petit bruit sec se produira
lors de sa remise en place.
Le boyau d±évacuation
peut être raccordé à
l±arrière ou sur l±un des
côtés de la sécheuse.
Ouverture d±évacuation
sur le côté
Ouverture d±évacuation
à l±arrière
Embout
Collier de
serrage
RACCORDEMENT À UN DRAIN DE CONDENSATION (T720/T780)
Si possible, vous devriez installer la sécheuse de
façon que l±eau condensée coule continuellement
vers un drain ou un évier. Pour cela, suivez les
instructions suivantes:
1.
Déconnectez le boyau court (1) de la connexion bleue.
(Il n±y a aucun problème à laisser pendre le tuyau.)
2. Raccordez le boyau en caoutchouc fourni avec la
sécheuse à la tétine bleue (2).
3. Placez le boyau sur un drain ou dans un évier, tel
qu±illustré.
Arrière de la sécheuse
NOTE:
Le boyau du drain ne doit pas se trouver à
plus de 100 mm (40²) au-dessus du sol.
Boyau
(non fourni)
Raccordement du boyau à
l²ouverture sur le côté
Pour connecter le boyau d±évacuation sur le côté,
suivez les étapes suivantes:
1.
À l±aide d±un tournevis à tête
plate, faites tourner le
couvercle de l±ouverture
d±évacuation afin que les
onglets
retenant
le
couvercle en place, soient
alignés.
Retirez
le
couvercle.
2.
Enlevez l±embout de tuyau
de l±ouverture à l±arrière de
la sécheuse.
3.
Placez l±embout dans l±ouverture que vous désirez
utiliser.
4.
Suivez les instructions du raccordement du boyau
à l±ouverture arrière.
5. Prenez le couvercle de l±ouverture d±échappement
que vous venez de retirer du côté de l±appareil, et
servez-vous de ce couvercle pour couvrir l±ouverture
d±évacuation.
NOTE:
Après avoir mis la sécheuse en place, vérifiez
que le boyau ne soit pas entortillé. (Évitez
d±utiliser un tuyau trop long.)
L±évent
d±évacuation
Tube en T