Asko T700 User manual 80 638 57 Asko T7X0 generell EN FR ES - Page 41

El programa de arranque demorad Este programa le permite diferir el arranque de la secadora hasta por 12 horas. Esta característica es muy útil en lugares en donde las compañías de servicios públicos ofrecen tarifas de descuento durante ciertas horas. Cuando selecciona Arranque demorad en el menú de programa, debe seleccionar el período de tiempo que desea diferir (de 1 a 12 horas). Selecc. hora de arranque demorad < Proximo > P1 M en u 0 E n ter segundos.) 3. “Delayed start” (arranque diferido) aparece con “0” destellando en la esquina inferior derecha. Oprima el botón de flecha derecho para alternar a “3.” Botón de menú a prueba de niños Sírvase notar que cuando se ajusta el botón de arranque a prueba de niños, el botón del Menú se programa automáticamente para retrasarse tres segundos antes de activarse. Esto evita que los niños cambien accidentalmente los ajustes del programa. Cuando desee cambiar un programa, oprima el botón de Menú durante tres segundos para activar los menús. El botón de Menú funcionará normalmente (sin el retraso de tres segundos) hasta que usted haya concluido los cambios. Si no se oprime por dos minutos, volverá automáticamente a la modalidad a prueba de niños. 1. En la esquina inferior derecha de la pantalla LED, destellará una carátula de reloj y un cero. Para cambiar el cero, simplemente oprima el botón de una flecha hasta que aparezca el número de horas que desea diferir el comienzo del programa (de 1 a 12 horas). 2. Oprima ENTER para programar el cambio. Oprima MENU para avanzar al siguiente menú u oprima START para que comience el programa. Cuando oprime START, aparecerán una carátula de reloj y las horas de diferido que fijó, como se ilustra más adelante: Extra seco Antiarruga 60 Alta temp. P1 M en u 9 E n ter ARRANQUE A PRUEBA DE NIÑOS Como medida de precaución, usted puede programar los modelos T760 y T780 para que no arranquen a menos que el botón START se mantenga oprimido durante tres segundos. Para hacer esto, siga los pasos a continuación: 1. Apague la máquina y luego vuelva a encenderla. 2. Oprima ENTER cinco veces, después oprima P3 cinco veces. (Esto debe hacerse en menos de 15 CAMBIO DEL IDIOMA EN LA PANTALLA LED Hay once idiomas disponibles para la pantalla LED: ¨ Inglés ¨ Francés ¨ Español ¨ Portugués ¨ Italiano ¨ Alemán ¨ Sueco ¨ Danés ¨ Noruego ¨ Holandés ¨ Finlandés Para cambiar el idioma, siga los pasos a continuación: 1. Apague la máquina y después enciéndala de nuevo. 2. Oprima ENTER cinco veces seguidas y luego oprima P1 cinco veces. (Esto debe hacerse en menos de 15 segundos.) 3. Cuando aparezca el menú de idiomas, oprima un botón de flecha para avanzar por el menú hasta el idioma deseado. 4. Una vez que aparezca el idioma correcto, oprima ENTER para programar la pantalla LED para que aparezca en el idioma que seleccionó. RESTAURACIÓN DE UN PROGRAMA DE FÁBRICA Para restaurar un programa de fábrica a su ajuste original, simplemente oprima el botón del programa de fábrica que desea restaurar y manténgalo oprimido a la vez que oprime ENTER. El programa volverá instantáneamente a su ajuste original. ESPAÑOL LOS MENSAJES DE ERROR – T760/T780 Los mensajes de error aparecerán en la pantalla LED si ocurre una falla mientras esté procesando un programa. La tabla a continuación define cada mensaje de error posible. Si el mensaje continúa en la pantalla después de haber revisado las soluciones posibles, llame a un técnico de servicio. MENSAJES Tres horas Derrame (T780) Sensor Thermistor SOLUTION Verifique que los dos fusibles estén intactos. Limpie el filtro de pelusa. Verifique que la manguera de escape esté destapada (T760). Borre el mensaje apagando y encendiendo la energía. Verifique que el recipiente de agua condensada esté vacío. Si el drenaje va a una tubería de drenaje, asegúrese que la manguera negra de hule no esté torcida ni obstruida. El drenaje no debe estar más de 40 pulgadas sobre el nivel del piso. Verifique que la bomba de condensación no esté obstruida. Esto puede ocurrir si hay ropa seca adentro de la secadora cuando se arranca. Cancele el mensaje de error abriendo la puerta o apagando y encendiendo la energía. Llame a un técnico de servicio. Página 9