Asus SBW-06D2X-U SBC-06D2XU & SBW-06D2XU QIG Quick Installation Guide - Page 10

Slovensky Română Slovenščina Aşezaţi drive-ul optic pe o suprafaţă stabilă. NOTĂ: Puteţi fie aşeza orizontal drive-ul optic pe o suprafaţă stabilă, sau să-l folosiţi cu un suport. Pentru instalarea drive-ului optic pe un suport vertical: A. Aşezaţi suportul vertical pe o suprafaţă stabilă. B. Aliniaţi canalul de la spatele drive-ului optic pe braţul suportului. Pentru dezinstalarea drive-ului de pe suport: Ţineţi suportul ferm cu o mână, şi cu atenţie trageţi drive-ul optic cu cealaltă mână până când se separă de suport. Optickú mechaniku umiestnite na stabilný povrch. POZNÁMKA:Optickú mechaniku môžete položiť na stabilný povrch aj v horizontálnom smere, alebo ju môžete používať v spojení s dodávaným stojanom. Ako nainštalovať optickú mechaniku do vertikálneho stojana: A. Vertikálny stojan umiestnite na stabilný povrch. B. Zarovnajte drážku na zadnej strane optickej mechaniky s konzolou stojana. Ako vybrať optickú mechaniku z vertikálneho stojana: Stojan pevne uchopte jednou rukou a opatrne optickú mechaniku druhou rukou vytiahnite smerom nahor, a to do dokiaľ sa neoddelí od stojana. Svenska Položite optični gonilnik na trdno površino. OPOMBA: Optični gonilnik lahko položite na ravno in trdno podlago ali pa ga uporabite z stojalom. Da namestite optični gonilnik na navpično stojalo: A. Položite navpično stojalo na trdno površino. B. Naravnajte utor hrbtne strani optičnega gonilnika z konzolo na stojalu. Da odstranite optični gonilnik od navpičnega stojala: Z eno roko trdno primite za stojalo, medtem, ko z drugo roko pazljivo povlecite navzgor optični gonilnik, dokler ga ne odstranite od stojala. Placera den optiska enheten på en stabil yta. NOTERA: Du kan antingen lägga den optiska enheten horisontellt på en stabil yta eller använda den med den förpackade ställningen. Installation av den optiska enheten på en vertikal ställning: A. Placera monitorns basställning på ett stabilt underlag. B. Rikta in skårorna på baksidan av den optiska enheten mot konsolen på ställningen. Avinstallation av den optiska enheten från ställningen: Håll fast ställningen med en hand och skjut försiktigt upp den optiska enheten med andra handen tills den separeras från ställningen. Türkçe A B Optik sürücüyü düz bir yüzeye yerleştirin. NOT: Optik sürücüyü yatay olacak şekilde düz bir yüzey üzerine yatırabilir ya da paketten çıkan ayakla birlikte kullanabilirsiniz. Optik sürücüyü dikey ayağa yerleştirmek için: A. Optik sürücüyü düz bir yüzey üzerinde dikey ayağa yerleştirin. B. Optik sürücünün arkasındaki kanalı ayağın bağlantısı ile hizalayın. Optik sürücüyü dikey ayaktan sökmek için: Ayağı bir elinizle sıkıca tutun ve optik sürücüyü ayaktan ayrılana kadar diğer elinizle yukarı doğru çekin. ไทย 繁體中文 A B A B