Asus SBW-06D2X-U SBC-06D2XU & SBW-06D2XU QIG Quick Installation Guide - Page 8
Русский, български, Česky, Dansk, Nederlands, Eesti, Suomi, Ελληνικά
View all Asus SBW-06D2X-U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 8 highlights
A B A B Dansk Česky Nederlands Umístěte optickou jednotku na stabilní povrch. POZNÁMKA:Můžete umístit optickou jednotku vodorovně na stabilní povrch nebo ji můžete použít s dodaným stojánkem. Pokyny pro vložení optické jednotky do svislého stojánku: A. Umístěte svislý stojánek na stabilní povrch. B. Zorientujte drážku na zadní straně optické jednotky s držákem stojánku. Pokyny pro vyjmutí optické jednotky ze stojánku: Uchopte stojánek pevně jednou rukou a opatrně vysuňte optickou jednotku druhou rukou, dokud se jednotka neoddělí ze stojánku. Plaats het optische station op een stabiel oppervlak.OPMERKING: u kunt het optische station horizontaal op een stabiel oppervlak plaatsen of het gebruiken met de bijgeleverde voet. Het optische station in de verticale houder installeren: A. Plaats de verticale voet op een stabiel oppervlak. B. Lijn de groef op de achterkant van het optische station uit op de haak van de voet. Het optische station uit de houder verwijderen: Houd de voet stevig vast met één hand en trek het optische station met de andere hand voorzichtig omhoog tot het loskomt van de voet. Laita optinen asema vakaalle pinnalle. HUOMAA: Voit laittaa optisen aseman joko vaakasuoraan vakaalle pinnalle, tai käyttää sitä niputetun jalustan kanssa. Optisen aseman asentaminen pystyjalustalle: A. Laita pystyjalusta vakaalle pinnalle. B. Kohdista ura optisen aseman takaosaan jalustan kiinnittimeen. Optisen aseman irottaminen jalustasta: Pidä jalusta tukevasti kiinni toisella kädellä, ja vedä optista asemaa huolellisesti ylöspäin toisella kädellä, kunnes se irtoaa jalustasta. Eesti Anbring det optiske drev på en stabil overflade. BEMÆRK: Du kan enten lægge det optiske drev vandret på en stabil overflade eller bruge det med den medfølgende konsol. Sådan installeres det optiske drev på den lodrette konsol: A. Anbring den lodrette konsol på en stabil overflade. B. Indpas rillen bag på det optiske drev med konsollens holder. Sådan fjernes det optiske drev fra den lodrette konsol: Hold fast i standeren med én hånd og træk forsigtigt det optiske drev opad med den anden, indtil det er frigjort fra konsollen. Paigutage optiline seade stabiilsele pinnale. MÄRKUS: Võite paigutada optilise seadme stabiilsele pinnale horisontaalselt või kasutada optilist seadet koos komplekti kuuluva statiiviga. Optilise seadme paigaldamiseks vertikaalsele statiivile: A. Paigutage vertikaalne statiiv stabiilsele pinnale. B. Joondage optilise seadme tagaküljel olev soon statiivil asuva klambriga Optilise seadme demonteerimiseks statiivilt: Hoidke statiivi kindlalt ühe käega ja lükake optilist seadet teise käega ettevaatlikult ülespoole, kuni see eraldub statiivilt. A B Az optikai Suomi