Asus SBW-06D2X-U SBC-06D2XU & SBW-06D2XU QIG Quick Installation Guide - Page 35

Română Polski Bahasa Malaysia Latviski Traucējummeklēšana Ja jūsu dators nevar atklāt ārējo optisko draivu, tad izpildiet sekojošos soļus: 1.Izslēdziet jūsu datoru. 2. Pārbaudiet, vai USB Y kabelis ir pareizi savienots. Sīkākai informācijai, skatiet soli 2 Pievienojiet optisko draivu jūsu datoram. 3. Ieslēdziet jūsu datoru. PIEZĪME: Tehniskā servisa pakalpojumiem sazinieties ar jūsu izplatītāju vai ar ASUS tehnisko atbalstu. Menyelesaikan masalah Jika komputer anda tidak dapat mengesan pemacu optik luaran, ikut langkah di bawah: 1. Matikan komputer anda. 2. Periksa sama ada kabel USB Y disambungkan dengan baik. Lihat Langkah 2 Sambungkan pemacu optik pada komputer anda untuk mendapatkan maklumat. 3. Hidupkan komputer anda. NOTA: Untuk mendapatkan perkhidmatan teknikal, hubungi peruncit anda atau Sokongan Teknikal ASUS. Rozwiązywanie problemów Jeśli komputer nie wykrywa zewnętrznego napędu optycznego, wykonaj podane poniżej czynności: 1. Wyłącz komputer. 2. Sprawdź, czy jest prawidłowo podlączony kabel USB Y. Szczegółowe informacje znajdują się w czynności 2 Podłączanie napędu optycznego do komputera. 3. Włącz komputer. UWAGA: W celu uzyskania dalszych informacji technicznych, skontaktuj się ze sprzedawcą lub z pomocą techniczną ASUS. Remedierea defecţiunilor Dacă computerul dvs nu poate detecta drive-ul optic extern, urmaţi paşii de mai jos: 1. Închideţi computerul. 2. Verificaţi dacă este corespunzător conectat cablul USB Y. Vezi Pasul 2 Conectează drive-ul optic la computer pentru detalii. 3. Porniţi computerul. NOTĂ: Pentru detalii service mai tehnice, contactaţi vânzătorul sau Asistenţa Tehnică ASUS Slovensky Português Norsk Lietuvių Trikčių šalinimas Jeigu kompiuteris neatpažįsta išorinio optinio disko, sekite žemiau aprašytus žingsnius: 1. Išjunkite kompiuterį. 2. Patikrinkite ar tinkamai prijungtas USB Y laidas. Detalesnės informacijos ieškokite 2 žingsnyje Prijunkite optinį diską prie kompiuterio. 3. Įjunkite kompiuterį. PASTABA: Jei reikia daugiau techninės pagalbos, susisiekite su pardavėju arba ASUS techniniu aptarnavimu. Feilsøking Hvis PC-en ikke kan oppdage den eksterne optiske stasjonen kan du følge trinnene nedenfor: 1. Slå av PC-en. 2. Kontroller om USB Y-kabelen er riktig tilkoblet. Se trinn 2 Koble den optiske stasjonen til PC-en for flere opplysninger. 3. Slå på PC-en. MERK: For mer teknisk service kan du kontakt forhandleren eller teknisk støtte hos ASUS. Resolução de problemas Se o seu computador não detectar a unidade óptica, siga os passos indicados abaixo: 1. Desligue o computador. 2. Verifique se o cabo USB Y está correctamente ligado. Consulte o Passo 2 Ligue a unidade óptica ao computador para obter mais detalhes. 3. Ligue o computador. NOTA: Para serviço mais técnico, contacte o seu vendedor ou o Suporte técnico ASUS. Riešenie problémov Pokiaľ váš počítač nedokáže zistiť externú optickú mechaniku, postupujte podľa dolu uvedených krokov: 1. Vypnite počítač. 2. Skontrolujte správnosť pripojenia USB Y kábla. Podrobnosti nájdete v kroku 2 Pripojenie optickej mechaniky k počítaču. 3. Zapnite počítač. POZNÁMKA: Ďalšiu technickú pomoc získate u predajcu alebo technickej podpory spoločnosti ASUS.