Behringer TD-3-SR Quick Start Guide - Page 13

Passo 2: Controles

Get Behringer TD-3-SR PDF manuals and user guides View all Behringer TD-3-SR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 13 highlights

24 TD-3 TD-3 Controles (PT) Passo 2: Controles Seção sintetizador (1) TUNE - - ajusta a frequência do oscilador VCO interno, aproximadamente uma oitava em cada lado do cen-tro. (2) CUTOFF - ajusta a frequência de corte do filtro VCF passa-baixa. Frequências acima do corte serão atenuadas. (3) RESONANCE - ajusta o valor de ênfase dado ao nível do sinal na frequência de corte. (4) ENVELOPE - seleciona a profundidade da modulação aplicada pelo gerador de envelope à frequên-cia de corte. (5) DECAY - controla o valor do tempo que leva para o envelope dacair do nível atual ao mínimo. (6) ACCENT - ajusta o valor do acento dado à saída para qualquer nota programada com acento. Patchbay (conexões de entradas e saídas TS de 3.5 mm) (7) FILTER IN - permite conexão de um sinal de áudio externo em vez do oscilador VCO interno. (8) SYNC IN - permite o uso de um relógio externo e sinal start/stop. (9) CV OUT - saída de tensão de controle da 1V/oitava. (10) GATE OUT - saída do gate. (11) PHONES - conecte seus fones de ouvido à essa saída TRS de 3.5 mm. Certifique-se de que o volume esteja abaixado antes de colocar os fones de ouvido. Seção Distorção Esses controles somente têm efeito quando o botão DISTORTION (20) estiver ligado, em ON. O circuito é localizado no caminho de sinal logo antes do controle de volume e saída de áudio final. (12) DRIVE - ajusta o valor da distorção. (13) TONE - ajusta o tom. (14) LEVEL - ajusta a distorção do nível de saída. Controles Gerais (15) TEMPO - ajusta o ritmo no qual um padrão e faixa toca, de vagaroso a rápido. (16) WAVEFORM - seleciona a forma de onda do oscilador VCO interno de serra de dente reversa ou pul-so. (17) TRACK/PATTERN GROUP - seleciona dentre as faixas TRACK 1 a 7 durante a gravação ou reprodução, e PATTERN GROUP I, II, III, IV durante a gravação ou padrões de reprodução. Padrões em grupo I somen-te estão disponíveis ao uso na faixa 1 ou 2, padrões em grupo II para as faixas de 3 ou 4, grupo III para faixas 5 ou 6, e grupo IV para a faixa 7. (18) MODE - seleciona dentre Track Write, Track Play, Pattern Play, Pattern Write. (19) POWER LED - indica que a alimentação está ativa na unidade e o botão power do painel traseiro está ligado. (20) DISTORTION ON/OFF - quando em OFF, a distorção é ignorada e os controles DRIVE, TONE e LEVEL não têm efeito. (21) VOLUME - ajusta o nível de saída da saída do painel traseiro e saída dos fones de ouvido. Certifique-se de que o volume esteja abaixado antes de colocar os fones de ouvido. Seção Sequenciador (22) D.C./BAR RESET/CLEAR - é usado para limpar um padrão da memória, para colocar a faixa no início e sinalizar que o último padrão está sendo adicionado à faixa. (23) PITCH MODE - seleciona o modo do tom, ligando ou desligando o mesmo. O LED acenderá quando estiver no modo pitch. Este modo é usado para inserir notas durante a criação de padrões. (24) 13-NOTE KEYBOARD - esses botões estão dispostos como um teclado de 13 notas, permitindo que as notas sejam selecionadas durante a criação de padrões. Os oito botões mais baixos também são usados durante a criação, ao salvar e selecionar padrões e faixas. (25) TIME MODE LED - O LED acende quando está no modo TIME MODE. (26) TIME MODE ON/OFF - seleciona o modo TIME MODE, ligando ou desligando o mesmo. Este modo é usado quando se insere o tempo (nota, ligadura, ou pausa) depois das notas terem sido inseridas no modo PITCH MODE. (27) BACK - o acesso de um padrão permite a seleção da última nota tocada para que ela possa ser edi-tada. Esse botão e o WRITE/NEXT(35) são usados para a visualização e mudança das configurações SYNC e CLOCK. (28) START / STOP - permite que se inicie ou interrompa a reprodução de padrões e faixas. O LED acend-erá quando estiver tocando. (29) FUNCTION - este botão de propósitos múltiplos é usado para retornar o TD-3 do modo PITCH MODE e TIME MODE ao modo normal, e para várias operações durante a gravação de padrão e faixas. (30) NORMAL MODE LED - esse LED acenderá quando a unidade estiver no modo normal. (31) TRANSPOSE DOWN/NOTE/STEP - transpõem a oitava para baixo no modo PITCH MODE, insira uma nota no modo TIME MODE e insira o número dos passos no padrão. (32) TRANSPOSE UP/TIE/TRIPLET - transpõem a oitava para cima baixo no modo PITCH MODE, insira um ligadura no modo TIME MODE, e configure o padrão em modo triplet. (33) ACCENT / PATTERN A - acrescente um acento às notas no modo PITCH MODE, e selecione padrões "A" como 1A, 2A, até 8A. (34) SLIDE / PATTERN B - acrescente SLIDE às notas no modo PITCH MODE, e para selecionar padrões "B", tais como 1B, 2B, até 8B. (35) D.S./WRITE/NEXT/TAP - grave um padrão em uma faixa, selecione a próxima nota em um padrão e acrescente o tempo manualmente ao bater levemente. Esse botão e o BACK(27) são usados para vi-sualizar e modificar as configurações SYNC e CLOCK. Painel Traseiro (36) OUTPUT - conecte essa saída TS de ¼" à entrada de áudio do nível de linha do seus sistema. Certifique-se de que o volume esteja abaixado e que o sistema esteja desligado antes de fazer conexões. (37) MIDI OUT/THRU - este jack de 5 pinos é usado como saída de dados MIDI OUT e passagem de dados MIDI recebidos pela entrada MIDI INPUT. (38) MIDI IN - este jack de 5 pinos recebe dados MIDI de uma fonte externa. Isso pode ser geralmente um teclado MIDI, um sequenciador de hardware externo, um computador equipado com interface MIDI, etc. (39) USB PORT - este jack USB tipo B permite conexão a um computador. O TD-3 aparecerá como um dis-positivo MIDI compatível com a classe USB, capaz de suportar entrada e saída MIDI. USB MIDI IN - aceita dados MIDI provenientes de um aplicativo. USB MIDI OUT - envia dados MIDI a um aplicativo. (40) POWER - liga e desliga o sintentizador. Certifique-se de que todas as conexões tenham sido feitas antes de ligar a unidade. (41) DC INPUT - conecte o adaptador DC de 9V fornecido aqui. O adaptador pode ser ligado a uma to-mada AC capaz de fornecer de 100V a 240V em 50 Hz/60 Hz. Use apenas o adaptador fornecido. Quick Start Guide 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
TD-3 Controles
(32)
TRANSPOS
E
UP/TI
E
/TRIP
LE
T
- transpõem a oitava para
cima baixo no modo PITCH M
O
DE, insira um ligadura no
modo TIME M
O
DE, e configure o padrão em modo triplet.
(33)
ACC
E
NT / PATT
E
RN A
– acrescente um acento
à
s notas
no modo PITCH M
O
DE, e selecione padrões “A” como 1A,
2A, at
é
8
A.
(34)
S
L
ID
E
/ PATT
E
RN B
- acrescente S
L
IDE
à
s notas no modo
PITCH M
O
DE, e para selecionar padrões “B”, tais como 1B,
2B, at
é
8
B.
(35)
D.S./WRIT
E
/N
E
XT/TAP
– grave um padrão em uma faixa,
selecione a pr
ó
xima nota em um padrão e acrescente o
tempo manualmente ao bater levemente. Esse botão
e o BACK(27) são usados para vi-sualizar e modificar as
configura
ç
ões SYNC e C
LO
CK.
Painel Traseiro
(36)
OUTPUT
- conecte essa sa
í
da TS de ¼”
à
entrada de
á
udio
do n
í
vel de linha do seus sistema. Certifique-se de que o
volume esteja abaixado e que o sistema esteja desligado
antes de fazer conexões.
(37)
MIDI OUT/THRU
– este jack de
5
pinos
é
usado como
sa
í
da de dados MIDI
O
UT e passagem de dados MIDI
recebidos pela entrada MIDI INPUT.
(38)
MIDI IN
– este jack de
5
pinos recebe dados MIDI de uma
fonte externa. Isso pode ser geralmente um teclado MIDI,
um sequenciador de hardware externo, um computador
equipado com interface MIDI, etc.
(39)
USB PORT
– este jack USB tipo B permite conexão a um
computador.
O
TD-
3
aparecer
á
como um dis-positivo MIDI
compat
í
vel com a classe USB, capaz de suportar entrada
e sa
í
da MIDI.
USB MIDI IN
– aceita dados MIDI provenientes de
um aplicativo.
USB MIDI OUT
– envia dados MIDI a um aplicativo.
(40)
POW
E
R
– liga e desliga o sintentizador. Certifique-se de
que todas as conexões tenham sido feitas antes de ligar
a unidade.
(41)
DC INPUT
– conecte o adaptador DC de 9
V
fornecido aqui.
O
adaptador pode ser ligado a uma to-mada AC capaz de
fornecer de 100
V
a 2
4
0
V
em
5
0 Hz/
6
0 Hz. Use apenas o
adaptador fornecido.
(PT)
Passo 2: Controles
Seção sintetizador
(1)
TUN
E
- – ajusta a frequ
ê
ncia do oscilador
V
C
O
interno,
aproximadamente uma oitava em cada lado do cen-tro.
(2)
CUTOFF
– ajusta a frequ
ê
ncia de corte do filtro
V
CF
passa-baixa. Frequ
ê
ncias acima do corte serão atenuadas.
(3)
R
E
SONANC
E
– ajusta o valor de
ê
nfase dado ao n
í
vel do
sinal na frequ
ê
ncia de corte.
(4)
E
NV
EL
OP
E
– seleciona a profundidade da modula
ç
ão
aplicada pelo gerador de envelope
à
frequ
ê
n-cia de corte.
(5)
D
E
CAY
– controla o valor do tempo que leva para o
envelope dacair do n
í
vel atual ao m
í
nimo.
(6)
ACC
E
NT
– ajusta o valor do acento dado
à
sa
í
da para
qualquer nota programada com acento.
Patchbay (conexões de entradas e saídas
TS de 3.5 mm)
(7)
FI
L
T
E
R IN
- permite conexão de um sinal de
á
udio externo
em vez do oscilador
V
C
O
interno.
(8)
SYNC IN
– permite o uso de um rel
ó
gio externo e sinal
start/stop.
(9)
CV OUT
– sa
í
da de tensão de controle da 1
V
/oitava.
(10)
GAT
E
OUT
– sa
í
da do gate.
(11)
PHON
E
S
– conecte seus fones de ouvido
à
essa sa
í
da TRS
de
3
.
5
mm. Certifique-se de que o volume esteja abaixado
antes de colocar os fones de ouvido.
Seção Distorção
Esses controles somente t
ê
m efeito quando o botão
DIST
O
RTI
O
N (20) estiver ligado, em
O
N.
O
circuito
é
localizado no caminho de sinal logo antes do controle
de volume e sa
í
da de
á
udio final.
(12)
DRIV
E
- ajusta o valor da distor
ç
ão.
(13)
TON
E
– ajusta o tom.
(14)
LE
V
EL
- ajusta a distor
ç
ão do n
í
vel de sa
í
da.
Controles Gerais
(15)
T
E
MPO
- ajusta o ritmo no qual um padrão e faixa toca,
de vagaroso a r
á
pido.
(16)
WAV
E
FORM
– seleciona a forma de onda do oscilador
V
C
O
interno de serra de dente reversa ou pul-so.
(17)
TRACK/PATT
E
RN GROUP
– seleciona dentre as
faixas TRACK 1 a 7 durante a grava
ç
ão ou reprodu
ç
ão,
e PATTERN
G
R
O
UP I, II, III, I
V
durante a grava
ç
ão ou
padrões de reprodu
ç
ão. Padrões em grupo I somen-te
estão dispon
í
veis ao uso na faixa 1 ou 2, padrões em
grupo II para as faixas de
3
ou
4
, grupo III para faixas
5
ou
6
, e grupo I
V
para a faixa 7.
(18)
MOD
E
– seleciona dentre Track Write, Track Play,
Pattern Play, Pattern Write.
(19)
POW
E
R
LE
D
– indica que a alimenta
ç
ão est
á
ativa na
unidade e o botão power do painel traseiro est
á
ligado.
(20)
DISTORTION ON/OFF
– quando em
O
FF, a distor
ç
ão
é
ignorada e os controles DRI
V
E, T
O
NE e
L
E
V
E
L
não
t
ê
m efeito.
(21)
VO
L
UM
E
– ajusta o n
í
vel de sa
í
da da sa
í
da do painel
traseiro e sa
í
da dos fones de ouvido. Certifique-se de
que o volume esteja abaixado antes de colocar os fones
de ouvido.
Seção Sequenciador
(22)
D.C./BAR R
E
S
E
T/C
LE
AR
-
é
usado para limpar um padrão
da mem
ó
ria, para colocar a faixa no in
í
cio e sinalizar que o
ú
ltimo padrão est
á
sendo adicionado
à
faixa.
(23)
PITCH MOD
E
– seleciona o modo do tom, ligando ou
desligando o mesmo.
O
L
ED acender
á
quando estiver no
modo pitch. Este modo
é
usado para inserir notas durante
a cria
ç
ão de padrões.
(24)
13-NOT
E
K
E
YBOARD
– esses botões estão dispostos
como um teclado de 1
3
notas, permitindo que as notas
sejam selecionadas durante a cria
ç
ão de padrões.
O
s oito
botões mais baixos tamb
é
m são usados durante a cria
ç
ão,
ao salvar e selecionar padrões e faixas.
(25)
TIM
E
MOD
E
LE
D
-
O
L
ED acende quando est
á
no modo
TIME M
O
DE.
(26)
TIM
E
MOD
E
ON/OFF
– seleciona o modo TIME M
O
DE,
ligando ou desligando o mesmo. Este modo
é
usado
quando se insere o tempo (nota, ligadura, ou pausa)
depois das notas terem sido inseridas no modo
PITCH M
O
DE.
(27)
BACK
– o acesso de um padrão permite a sele
ç
ão da
ú
ltima nota tocada para que ela possa ser edi-tada.
Esse botão e o WRITE/NEXT(
35
) são usados para a
visualiza
ç
ão e mudan
ç
a das configura
ç
ões SYNC e C
LO
CK.
(28)
START / STOP
– permite que se inicie ou interrompa a
reprodu
ç
ão de padrões e faixas.
O
L
ED acend-er
á
quando
estiver tocando.
(29)
FUNCTION
– este botão de prop
ó
sitos m
ú
ltiplos
é
usado
para retornar o TD-
3
do modo PITCH M
O
DE e TIME M
O
DE ao
modo normal, e para v
á
rias opera
ç
ões durante a grava
ç
ão
de padrão e faixas.
(30)
NORMA
L
MOD
E
LE
D
– esse
L
ED acender
á
quando a
unidade estiver no modo normal.
(31)
TRANSPOS
E
DOWN/NOT
E
/ST
E
P
– transpõem a oitava
para baixo no modo PITCH M
O
DE, insira uma nota no modo
TIME M
O
DE e insira o n
ú
mero dos passos no padrão.
24
25
Quick Start Guide
TD-3