Behringer TD-3-SR Quick Start Guide - Page 14

TD-3 Controlli

Get Behringer TD-3-SR PDF manuals and user guides View all Behringer TD-3-SR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 14 highlights

26 TD-3 TD-3 Controlli (IT) Controlli Sezione Synthesizer (1) TUNE - regola la frequenza dell'oscillatore VCO interno, fino a circa un'ottava sotto o sopra da quella centrale. (2) CUTOFF - regola la frequenza di cutoff del low-pass del filtro VCF. Le frequenze superiori a quella di cutoff saranno attenuate. (3) RESONANCE - regola la quantità di enfasi data al livello del segnale alla frequenza di taglio. (4) ENVELOPE - sceglie la profondità della modulazione applicata dall'envelope generator alla frequenza di cutoff del VCF. (5) DECAY - controlla la quantità di tempo impiegato dall'inviluppo per decadere dall'attuale valore al minimo. (6) ACCENT - regola la quantità di accento data in uscita per qualsiasi nota con un accento. Patch bay (connessioni di ingresso e uscita con mini-jack sbilanciati da 3,5 mm) (7) FILTER IN - consente la connessione di un segnale audio esterno invece dell'oscillatore VCO interno. (8) SYNC IN - consente l'uso di un clock esterno e segnale di start/stop. (9) CV OUT - controlla il voltaggio in uscita di 1V/ottava. (10) GATE OUT - uscita gate. (11) PHONES - collegate la vostra cuffia a questo mini-jack stereo da 3,5mm. Prima di mettere la cuffia assicuratevi che il volume sia abbassato. Sezione Distortion Questi controlli sono attivi solo quando l'interruttore DISTORTION (20) è su ON. Il circuito è posto nel percorso del segnale immediatamente prima del controllo di volume e dell'uscita audio finale. (12) DRIVE - regola la quantità di distorsione. (13) TONE - regola il tono. (14) LEVEL - regola il livello di uscita della distorsione. Controlli generali (15) TEMPO - regola la velocità di riproduzione del pattern e delle track, da lenta a rapida. (16) WAVEFORM - sceglie la forma d'onda dell'oscillatore VCO interno fra dente di sega inversa o impulso. (17) TRACK/PATTERN GROUP - seleziona da TRACK 1 a 7 durante la scrittura o la riproduzione di track, e di PATTERN GROUP I, II, III, IV durante la scrittura o la riproduzione di pattern. I pattern nel gruppo I sono disponibili solo per track 1 o 2, i pattern nel gruppo II per track 3 o 4, il gruppo III per track 5 o 6 e il gruppo IV per track 7. (18) MODE - seleziona fra Track Write (scrittura della track), Track Play (riproduzione della track), Pattern Play (riproduzione del pattern) e Pattern Write (scrittura del pattern). (19) POWER LED - indica che l'alimentazione è fornita all'unità e l'interruttore di alimentazione sul pannello posteriore è acceso. (20) DISTORTION ON/OFF - quando è OFF la distorsione è esclusa e i controlli DRIVE, TONE e LEVEL non hanno effetto. (21) VOLUME - regola il livello per l'uscita del pannello posteriore e per l'uscita cuffia. Prima di mettere la cuffia, assicuratevi che il volume sia abbassato. Sezione Sequencer (22) D.C./BAR RESET/CLEAR - serve per cancellare un pattern dalla memoria, per tornare all'inizio di una track e per segnalare che l'ultimo pattern è stato aggiunto alla track. (23) PITCH MODE - seleziona il modo PITCH on o off. Il led si accenderà in MODO PITCH. Usate questo modo per inserire le note durante la creazione di pattern. (24) 13-NOTE KEYBOARD - questi interruttori sono disposti come una tastiera di 13 note, che consente di selezionare le note durante la creazione di pattern. Gli otto interruttori inferiori sono utilizzati anche durante la creazione, il salvataggio e la selezione di pattern e track. (25) TIME MODE LED - il led si illumina quando si è in TIME MODE. (26) TIME MODE ON/OFF - seleziona TIME MODE on o off. Questo modo è utilizzato quando si inseriscono i tempi (nota, legatura o pausa) dopo che le note sono state inserite in PITCH MODE. (27) BACK - passa in un pattern consente di selezionare l'ultima nota suonata, in modo da poterla che modificare. Questo interruttore e WRITE/NEXT (35) sono usati per visualizzare e modificare le impostazioni SYNC e CLOCK. (28) START / STOP - vi consente di riprodurre o fermare pattern e track. Il led è acceso durante la riproduzione. (29) FUNCTION - questo interruttore multi-funzione serve per far tornare il TD-3 al modo normale quando è in PITCH MODE e TIME MODE, e per diverse operazioni durante la scrittura di pattern e track. (30) NORMAL MODE LED - questo LED si illumina quando l'unità è nel modo normale. (31) TRANSPOSE DOWN/NOTE/STEP - in PITCH MODE traspone un'ottava sotto, inserisce una nota in TIME MODE e inserisce il numero di step in un pattern. (32) TRANSPOSE UP/TIE/TRIPLET - in PITCH MODE traspone un'ottava sopra, inserisce una legatura in TIME MODE e imposta il pattern nel modo terzina. (33) ACCENT / PATTERN A - in PITCH MODE aggiunge un accento alle notes, e seleziona i pattern "A", quali 1A, 2A, fino a 8A. (34) SLIDE / PATTERN B - in PITCH MODE aggiunge un SLIDE (glissato) alle note, e seleziona i pattern "B", quali 1B, 2B, fino a 8B. (35) D.S./WRITE/NEXT/TAP - Scrivere un pattern su una tracK, selezionare la nota successiva in un pattern e aggiunge un ritmo battendo il tempo con un dito. Questo interruttore e BACK (27) sono usati per visualizzare e modificare le impostazioni SYNC e CLOCK. Panello posteriore (36) OUTPUT - collegate questo jack sbilanciato da 6,35mm all'ingresso audio di livello linea del vostro impianto. Prima di effettuare le connessioni, assicuratevi che il volume sia abbassato e l'impianto spento. (37) MIDI OUT/THRU - questa presa DIN 5 poli serve per inviare i dati MIDI OUT, e passare i dati MIDI ricevuti dal MIDI INPUT. (38) MIDI IN - questa presa DIN 5 poli riceve i dati da una sorgente esterna. Che spesso è una tastiera MIDI, un sequencer hardware esterno, a computer dotato di interfaccia MIDI, ecc. (39) USB PORT - questa presa USB di tipo B consente il collegamento a un computer. Il TD-3 apparirà come un dispositivo MIDI USB conforme alla classe, in grado di supportare il MIDI IN e OUT. USB MIDI IN - accetta dati MIDI in ingresso da un'applicazione. USB MIDI OUT - invia dati MIDI a un'applicazione. (40) POWER - accende/spegne il synth. Assicuratevi di aver effettuato tutte le connessioni prima di accendere l'unità. (41) DC INPUT - collegate qui l'adattatore di alimentazione 9V c.c. fornito. L'alimentatore può essere inserito in una presa c.c. in grado di fornire da 100V a 240V a 50Hz/60Hz. Utilizzare solo l'alimentatore in dotazione. Quick Start Guide 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
TD-3 Controlli
(32)
TRANSPOS
E
UP/TI
E
/TRIP
LE
T
- in PITCH M
O
DE traspone
un’ottava sopra, inserisce una legatura in TIME M
O
DE e
imposta il pattern nel modo terzina.
(33)
ACC
E
NT / PATT
E
RN A
– in PITCH M
O
DE aggiunge un
accento alle notes, e seleziona i pattern “A”, quali 1A, 2A,
fino a
8
A.
(34)
S
L
ID
E
/ PATT
E
RN B
- in PITCH M
O
DE aggiunge un S
L
IDE
(glissato) alle note, e seleziona i pattern “B”, quali 1B, 2B,
fino a
8
B.
(35)
D.S./WRIT
E
/N
E
XT/TAP
- Scrivere un pattern su una tracK,
selezionare la nota successiva in un pattern e aggiunge un
ritmo battendo il tempo con un dito. Questo interruttore
e BACK (27) sono usati per visualizzare e modificare le
impostazioni SYNC e C
LO
CK.
Panello posteriore
(36)
OUTPUT
- collegate questo jack sbilanciato da
6
,
35
mm
all’ingresso audio di livello linea del vostro impianto.
Prima di effettuare le connessioni, assicuratevi che il
volume sia abbassato e l’impianto spento.
(37)
MIDI OUT/THRU
– questa presa DIN
5
poli serve per
inviare i dati MIDI
O
UT, e passare i dati MIDI ricevuti dal
MIDI INPUT.
(38)
MIDI IN
- questa presa DIN
5
poli riceve i dati da una
sorgente esterna. Che spesso
è
una tastiera MIDI,
un sequencer hardware esterno, a computer dotato di
interfaccia MIDI, ecc.
(39)
USB PORT
– questa presa USB di tipo B consente il
collegamento a un computer. Il TD-
3
apparir
à
come un
dispositivo MIDI USB conforme alla classe, in grado di
supportare il MIDI IN e
O
UT.
USB MIDI IN
– accetta dati MIDI in ingresso da
un’applicazione.
USB MIDI OUT
– invia dati MIDI a un’applicazione.
(40)
POW
E
R
– accende/spegne il synth. Assicuratevi di aver
effettuato tutte le connessioni prima di accendere l’unit
à
.
(41)
DC INPUT
– collegate qui l’adattatore di alimentazione
9
V
c.c. fornito.
L
’alimentatore può essere inserito in una
presa c.c. in grado di fornire da 100
V
a 2
4
0
V
a
5
0Hz/
6
0Hz.
Utilizzare solo l’alimentatore in dotazione.
(IT)
Controlli
Sezione Synthesizer
(1)
TUN
E
- regola la frequenza dell’oscillatore
V
C
O
interno,
fino a circa un’ottava sotto o sopra da quella centrale.
(2)
CUTOFF
- regola la frequenza di cutoff
del low-pass del
filtro
V
CF.
L
e frequenze superiori a quella di cutoff
saranno
attenuate.
(3)
R
E
SONANC
E
- regola la quantit
à
di enfasi data al livello
del segnale alla frequenza di taglio.
(4)
E
NV
EL
OP
E
– sceglie la profondit
à
della modulazione
applicata dall’envelope generator alla frequenza di cutoff
del
V
CF.
(5)
D
E
CAY
– controlla la quantit
à
di tempo impiegato
dall’inviluppo per decadere dall’attuale valore al minimo.
(6)
ACC
E
NT
- regola la quantit
à
di accento data in uscita per
qualsiasi nota con un accento.
Patch bay (connessioni di ingresso e uscita
con mini-jack sbilanciati da 3,5 mm)
(7)
FI
L
T
E
R IN
- consente la connessione di un segnale audio
esterno invece dell’oscillatore
V
C
O
interno.
(8)
SYNC IN
- consente l’uso di un clock esterno e segnale di
start/stop.
(9)
CV OUT
– controlla il voltaggio in uscita di 1
V
/ottava.
(10)
GAT
E
OUT
– uscita gate.
(11)
PHON
E
S
– collegate la vostra cuffi
a a questo mini-jack
stereo da
3
,
5
mm. Prima di mettere la cuffi
a assicuratevi
che il volume sia abbassato.
Sezione Distortion
Questi controlli sono attivi solo quando l’interruttore
DIST
O
RTI
O
N (20)
è
su
O
N. Il circuito
è
posto nel percorso
del segnale immediatamente prima del controllo di
volume e dell’uscita audio finale.
(12)
DRIV
E
- regola la quantit
à
di distorsione.
(13)
TON
E
– regola il tono.
(14)
LE
V
EL
– regola il livello di uscita della distorsione.
Controlli generali
(15)
T
E
MPO
- regola la velocit
à
di riproduzione del pattern e
delle track, da lenta a rapida.
(16)
WAV
E
FORM
– sceglie la forma d’onda dell’oscillatore
V
C
O
interno fra dente di sega inversa o impulso.
(17)
TRACK/PATT
E
RN GROUP
– seleziona da TRACK 1 a 7
durante la scrittura o la riproduzione di track, e di PATTERN
G
R
O
UP I, II, III, I
V
durante la scrittura o la riproduzione di
pattern. I pattern nel gruppo I sono disponibili solo per
track 1 o 2, i pattern nel gruppo II per track
3
o
4
, il gruppo
III per track
5
o
6
e il gruppo I
V
per track 7.
(18)
MOD
E
– seleziona fra Track Write (scrittura della track),
Track Play (riproduzione della track), Pattern Play
(riproduzione del pattern) e Pattern Write (scrittura
del pattern).
(19)
POW
E
R
LE
D
- indica che l’alimentazione
è
fornita all’unit
à
e l’interruttore di alimentazione sul pannello posteriore
è
acceso.
(20)
DISTORTION ON/OFF
– quando
è
O
FF la distorsione
è
esclusa e i controlli DRI
V
E, T
O
NE e
L
E
V
E
L
non
hanno effetto.
(21)
VO
L
UM
E
– regola il livello per l’uscita del pannello
posteriore e per l’uscita
cuffi
a. Prima di mettere la cuffi
a,
assicuratevi che il volume sia abbassato.
Sezione Sequencer
(22)
D.C./BAR R
E
S
E
T/C
LE
AR
- serve per cancellare un pattern
dalla memoria, per tornare all’inizio di una track e per
segnalare che l’ultimo pattern
è
stato aggiunto alla track.
(23)
PITCH MOD
E
– seleziona il modo PITCH on o off. Il led si
accender
à
in M
O
D
O
PITCH. Usate questo modo per inserire
le note durante la creazione di pattern.
(24)
13-NOT
E
K
E
YBOARD
- questi interruttori sono disposti
come una tastiera di 1
3
note, che consente di selezionare
le note durante la creazione di pattern.
G
li otto interruttori
inferiori sono utilizzati anche durante la creazione,
il salvataggio e la selezione di
pattern e track.
(25)
TIM
E
MOD
E
LE
D
– il led si illumina quando si
è
in
TIME M
O
DE.
(26)
TIM
E
MOD
E
ON/OFF
– seleziona TIME M
O
DE on o off.
Questo modo
è
utilizzato quando si inseriscono i tempi
(nota, legatura o pausa) dopo che le note sono state
inserite in PITCH M
O
DE.
(27)
BACK
- passa in un pattern consente di selezionare
l’ultima nota suonata, in modo da poterla che modificare.
Questo interruttore e WRITE/NEXT (
35
) sono usati per
visualizzare e modificare le impostazioni SYNC e C
LO
CK.
(28)
START / STOP
– vi consente di riprodurre o fermare
pattern e track. Il led
è
acceso durante la riproduzione.
(29)
FUNCTION
– questo interruttore multi-funzione serve
per far tornare il TD-
3
al modo normale quando
è
in PITCH
M
O
DE e TIME M
O
DE, e per diverse operazioni durante la
scrittura di pattern e track.
(30)
NORMA
L
MOD
E
LE
D
– questo
L
ED si illumina quando
l’unit
à
è
nel modo normale.
(31)
TRANSPOS
E
DOWN/NOT
E
/ST
E
P
– in PITCH M
O
DE
traspone un’ottava sotto, inserisce una nota in TIME M
O
DE
e inserisce il numero di step in un pattern.
26
27
Quick Start Guide
TD-3